Aibreán 15, 2017
Yasui Masakazu, Ard-Rúnaí
Comhairle na Seapáine i gcoinne Buamaí A agus H (Gensuikyo)
- Ag freagairt d'fhorbairt núicléach agus diúracán na Cóiré Thuaidh, tuairiscítear go bhfuil dhá scriostóir á n-imscaradh ag US Trump Administration ag iompar diúracáin Tomahawk agus grúpa stailce iompróra de USS Carl Vinson san fharraige timpeall na Cóiré Thuaidh, ag leagan buamadóirí troma ag Guam ar an airdeall fuireachais agus fiú ag bogadh ar bord. cinn chogaidh núicléach ar longa cogaidh SAM. Tá an Chóiré Thuaidh ag neartú freisin a staidiúir maidir le dul i ngleic leis na bearta seo, ag rá, “… tabharfaimid freagra ar chogadh iomlán le cogadh iomlán agus ar chogadh núicléach lenár stíl cogaíochta stailce núicléach” (Choe Ryong Hae, Páirtí na nOibrithe de chuid Chonradh na Gaeilge). Leas-Chathaoirleach na Cóiré, 15 Aibreán). D'fhéadfadh malartú contúirteach freagraí míleata den sórt sin cur leis an mbaol go bhféadfaí airm núicléacha a úsáid agus d'fhéadfadh iarmhairtí tromchúiseacha a bheith ann don réigiún seo agus don domhan i gcoitinne. Is cúis mhór imní dúinn an staid reatha, iarraimid ar an bpobal idirnáisiúnta an fhadhb a réiteach go taidhleoireachta agus go síochánta.
- Is cinnte gur cheart don Chóiré Thuaidh stop a chur le hiompraíochtaí contúirteacha gríosaitheacha mar thástálacha núicléacha agus diúracáin. Iarraimid ar an gCóiré Thuaidh glacadh le rúin ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe san am a chuaigh thart ar an tsaincheist seo agus na comhaontuithe ar fad ar thángthas orthu go dtí seo maidir le dí-núicléachadh Leithinis na Cóiré a chur i gcrích de mheon macánta.
Ar ndóigh níor cheart go n-úsáidfeadh tír ar bith fórsa míleata, gan trácht ar bhagairt a dhéanamh ar airm núicléacha a úsáid, chun an díospóid a réiteach. Is é an riail bhunúsach maidir le coinbhleachtaí idirnáisiúnta a réiteach mar atá leagtha síos i gCairt na NA ná réiteach taidhleoireachta a lorg trí bhealaí síochánta. Iarraimid ar na páirtithe lena mbaineann stop a chur le gach cineál bagairtí míleata nó briogadh, smachtbhannaí a chur i bhfeidhm bunaithe ar rúin an CNAC agus dul i mbun idirphlé taidhleoireachta.
- Is scanrúil é gur thuig an Príomh-Aire Abe agus a rialtas an beart contúirteach a rinne Trump Administration fórsa a úsáid mar “thiomantas láidir” don tslándáil dhomhanda agus don tslándáil ghaolmhar. Tá sé do-ghlactha tacú le húsáid fórsa i gcoinne na Cóiré Thuaidh, mar shárú soiléir ar Bhunreacht na Seapáine a shonraíonn “go dtréigeann muintir na Seapáine cogadh go deo mar cheart ceannasach an náisiúin agus bagairt nó úsáid forneart mar mhodh chun díospóidí idirnáisiúnta a réiteach. ” Is sárú é freisin ar Chairt na NA a shainordaíonn réiteach taidhleoireachta ar choinbhleachtaí idirnáisiúnta. Ní gá a rá, dá n-eascródh coinbhleacht armtha, go nádúrtha chuirfeadh sí síocháin agus slándáil mhuintir na Seapáine atá ina óstach ar bhunáiteanna míleata SAM ar fud na tíre i mbaol mór. Ní mór do rialtas na Seapáine stop a chur le haon fhocail agus gníomhartha a dhéanamh chun tacú le húsáid forneart nó chun tacú leis agus áiteamh ar Riarachán Trump dul i mbun caibidlíochta taidhleoireachta leis an gCóiré Thuaidh chun denuclearization a bhaint amach.
- Léiríonn an méadú ar an teannas agus an chontúirt a bhaineann leis an gCóiré Thuaidh arís an dlisteanacht agus an phráinn atá le hiarrachtaí idirnáisiúnta chun airm núicléacha a thoirmeasc agus a dhíchur. Ag na Náisiúin Aontaithe, chuaigh dhá thrian de na Ballstáit i mbun caibidlíochta maidir le conradh chun airm núicléacha a thoirmeasc. Tá siad chun an conradh a thabhairt chun críche i mí Iúil ar an oíche roimh chomóradh 72 bliain de bhuamáil adamhach Hiroshima agus Nagasaki.
Ar mhaithe le socrú síochánta na géarchéime reatha a bhaint amach, ba cheart do rialtas na Seapáine, an t-aon tír a d’fhulaing tragóid na buamála adamhach, a bheith páirteach san iarracht chun airm núicléacha a thoirmeasc, agus ba cheart dó iarraidh ar na páirtithe go léir, lena n-áirítear iad siúd atá i gceist. sa choinbhleacht, oibriú chun cosc iomlán a bhaint amach ar airm núicléacha.
