Leis an gCoirnéal Ann Wright, World BEYOND War, Aibreán 29, 2022
De réir meáin nuachta áitiúla i Kitsap, Washington, táthar ag súil go dtógfaidh sé thart naoi mbliana chun an tionscadal sé umar os cionn na talún a chríochnú múchadh agus dúnadh 33 umar breosla de chuid an Chabhlaigh faoi thalamh ag Iosta Breosla Mhanchain míleata SAM i Manchain, Washington agus cosnóidh sé thart ar $200 milliún ar an Roinn Cosanta.
Thóg sé 3 bliana ar an Roinn Cosanta (DOD) tús a chur leis an obair chun na humair a mhúchadh tar éis don chinneadh a bheith déanta. Cinneadh in 33 na 2018 umar stórála breosla faoi thalamh bunaidh a dhúnadh agus a bhaint agus sé umar nua os cionn na talún a thógáil, ach níor cuireadh tús leis an obair chun an áis a dhúnadh go dtí mí Iúil 2021.
Beidh gach ceann de na sé umar nua os cionn na talún in ann 5.2 milliún galún de scairdbhreosla iompróra JP-5 nó breosla díosail mara F-76 a chuimsiú in umair 64-troigh ar airde, 140 troigh ar leithead tógtha de cholúin chruach táthaithe le chéile. díonta cón seasta tacaithe. Thart ar 75 milliún galún á stóráil ag Iosta Breosla Mhanchain anois.
Ag an ráta sin, thógfadh sé ocht mbliana déag + chun an Cnoc Dearg a dhíbhreosla agus a dhúnadh, ag glacadh leis go bhfuil 180 milliún galún breosla aige.
Mar sin, tá brú ó na saoránaigh ríthábhachtach chun cosa DOD a choinneáil sa tine chun umair an Chnoic Dheirg a ghlanadh de bhreosla sula dtarlóidh sceitheadh breosla tubaisteach eile anseo ar O'ahu.. agus cinnte níos tapúla ná na naoi mbliana atá sé ag glacadh le sé umar os cionn na talún a thógáil i Washington. !
De réir mar a choinníonn saoránaigh míleata na SA ag gluaiseacht chun an Cnoc Dearg a dhúnadh, tá dúshláin os comhair na Roinne Cosanta maidir le hathsholáthar na n-umar stórála faoi thalamh, cinneadh ba cheart a bheith déanta acu fiche nó tríocha bliain ó shin.
Anois tá siad ag tabhairt aghaidhe ar quandary lóistíochta de cá háit a chur ar an breosla. Ach níor cheart go gceadófaí don mhoilliúlacht féin-déanta a bhaineann le cinneadh DOD leanúint ar aghaidh ag cur uisce óil Honolulu i gcontúirt.
Bhí roinnt cinntí móra déanta ag DOD ar shuímh mhalartacha dá soláthar breosla roimh sceitheadh breosla Red Hill i mí na Samhna 2021 agus bhain na cinntí sin leis an Astráil.
I mí Mheán Fómhair 2021, shínigh an Astráil, an Ríocht Aontaithe agus na Stáit Aontaithe an comhaontú slándála dea-phoiblithe, ar a dtugtar “AUKUS” a cheadaigh comhroinnt ardteicneolaíochtaí cosanta agus a chuir an fhaisnéis ar fáil do chonraitheoirí míleata na hAstráile faoi conas fomhuireáin faoi thiomáint núicléach a thógáil, go mór le rá. míshásamh na Fraince a raibh conradh acu fomhuireáin díosail a dhíol leis an Astráil.
Chomh maith leis sin i mí Mheán Fómhair 2021, an am céanna a síníodh an comhaontú AUKUS, bhronn rialtas na SA conradh chun tionscadal $270 milliún dollar a thógáil le haghaidh saoráid stórála breosla eitlíochta a stórálfaidh 60 milliún galún de scairdbhreosla i 11 umar stórála os cionn na talún. tacú le hoibríochtaí míleata Mheiriceá san Aigéan Ciúin. Cuireadh tús le tógáil saoráid na feirme umar i mí Eanáir 2022 agus tá sé le bheith críochnaithe laistigh de dhá bhliain.
Ar Guam, le a daonra de 153,000 agus daonra míleata de 21,700 lena n-áirítear teaghlaigh, seoltar breosla míleata isteach sna háiseanna móra stórála ag Bunáit Chabhlaigh Guam.
Deisiúchán na 12 umar breosla a bhfuil toilleadh stórála 38 acu críochnaíodh milliún galún le déanaí ag Andersen Air Base ar Guam.
Rúnaí Cosanta Austin ar 7 Márta, 2022 preasráiteas le fios go bhfuil DOD chun a chumas scaipthe breoslaithe ar muir a leathnú chun freastal ar bhaint Red Hill ó líonra breosla an Aigéin Chiúin.
Dúirt Austin, “Tar éis dlúthchomhairliúcháin le ceannairí sinsearacha sibhialta agus míleata, chinn mé saoráid stórála breosla mórchóir an Red Hill i Haváí a dhí-bhreosla agus a dhúnadh go buan. Is dócha go raibh ciall le bulcstóráil breosla den mhéid seo a bhí suite go lárnach i 1943, nuair a tógadh Red Hill. Agus tá seirbhís mhaith déanta ag Red Hill dár bhfórsaí armtha le blianta fada anuas. Ach déanann sé i bhfad níos lú ciall anois.
Éilíonn nádúr dáilte agus dinimiciúil ár staidiúir fórsa san Ind-Aigéan Ciúin, na bagairtí sofaisticiúla atá romhainn, agus an teicneolaíocht atá ar fáil dúinn cumas breoslaithe chomh forbartha agus chomh athléimneach. Den chuid is mó, bainimid leas cheana féin as breoslaí scaipthe ar muir agus ar tír, buan agus rothlach. Déanfaimid an dáileadh straitéiseach sin a mhéadú agus a luathú anois.”
Mar sin féin, le linn an Trump Riarachán, US Muirí Riarthóir Cúil Aimiréil Mark Buzby rabhadh a thabhairt don Chomhdháil arís agus arís eile nach raibh go leor tancaeir nó mairnéalach ceannaithe cáilithe ag US Merchant Marine chun fiú cogadh teoranta a chomhrac.
Deir saineolaithe US Merchant Marine an cinneadh ní chuireann a dhúnadh Red Hill san áireamh aois agus stádas an Chabhlach tancaeir Ceannasaíochta Sealift Míleata SAM, na long atá freagrach as athbhreoslaithe long agus aerárthach ar muir. Ní dócha go bhfuil saineolaithe longthógála in ann go mbeidh Austin in ann an maoiniú a aimsiú nó go mbeidh gá ag na longchlóis chun cabhlach de thancaeir trádála a thógáil le “cumas breoslaithe chomh hard agus chomh athléimneach.
Mar fhreagra air sin, rith an Chomhdháil beart éigeandála in 2021 ar a dtugtar Clár Slándála Tancaeir na SA. Sa bhille seo, íocann na Stáit Aontaithe stipinn don dá chuideachta phríobháideacha cosúil le Maersk chun a gcuid tancaeir a athbhunú “Meiriceánach”.
“Ba bheart stad bearna éigeandála é an beart slándála tancaer,” a dúirt oifigeach MARAD amháin blag nuachta ar líne gCaptain faoi agallamh. “Is ar éigean a fhreastalaíonn sé ar na riachtanais is bunúsaí atá ag ár gcuid míleata agus ní féidir leis na hacmhainní ag Red Hill a athsholáthar ar bhealach ar bith. Bíonn an Rúnaí Cosanta go hiomlán mí-eolasach nó mealltach má cheapann sé a mhalairt.”
Ní cúis ar bith é droch-phleanáil na Roinne Cosanta le leanúint de bheith i gcontúirt uisce óil shaoránaigh O'ahu. Ní mór umair stórála scairdbhreosla Red Hill a mhúchadh go tapa ….agus ní i gceann naoi mbliana!
Bí i do bhall de Chlub Siarra, Earthjustice, Cosantóirí Uisce Oahu agus Síocháin agus Ceartas Haváí agus eagraíochtaí eile le haghaidh brú Comhdhála, fianaise ar leibhéil náisiúnta, stáit, contae agus comharsanachta, comharthaí a thonnadh, agus gníomhartha eile chun a chinntiú go bhfuil a fhios ag an arm go bhfuil muid ag éileamh. déanfar umair an Chnoic Dheirg a dhíbhreosla agus a dhúnadh in amlíne i bhfad níos giorra ná Iosta Breosla Mhanchain.
Maidir leis an údar: Chaith Ann Wright 29 bliain i gCúltaca Arm na SA/an Airm agus d'éirigh sí as a post mar Choirnéal. Bhí sí ina taidhleoir de chuid na Stát Aontaithe ar feadh 16 bliana freisin agus d'fhóin sí in Ambasáidí SAM i Nicearagua, Grenada, an tSomáil, an Úisbéiceastáin, an Chirgeastáin, Siarra Leon, an Micrinéise, an Afganastáin agus an Mhongóil. D’éirigh sí as rialtas SAM sa bhliain 2003 i gcoinne an chogaidh sna SA ar an Iaráic. Is comhúdar í ar “Dissent: Voices of Conscience.”
-
Ann Wright
Dissent: Guthanna Coinsiasa
