Scríobh Terry Crawford-Browne an litir seo a leanas don eagarthóir agus foilsíodh é ar Preasráiteas.
Márta 28, 2017
Eagarthóir a chara:
Tá sé an-uafásach go bhfuil Nuachtáin Neamhspleácha agus an Dé Domhnaigh Leanann Argus ag cur a gcolún ar fáil do bholscairí hasbara Zionist, Monessa Shapiro agus do lucht iompróra nuachta bréige (Seachtain de bhréaga frith-Sheimíteacha, 18 Márta). Is doiciméad maith é go bhfuil Iosrael ina stát apartheid ag údaráis éagsúla ó na Náisiúin Aontaithe go Comhairle Taighde Eolaíochtaí Daonna (na hAfraice Theas).
Dearbhaíonn Shapiro go bréagach “go bhfuil gach saoránach in Iosrael - Giúdach, Moslem agus Críostaí - comhionann os comhair an dlí." Is é fírinne an scéil go ndéanann níos mó ná 50 dlí idirdhealú i gcoinne saoránach Iosrael Moslamach agus Críostaí ar bhonn saoránachta, talún agus teanga. Ag meabhrú dúinn faoin Acht um Cheantair Ghrúpa iomráiteach san Afraic Theas, tá 93 faoin gcéad d’Iosrael curtha in áirithe do ghairm Ghiúdach amháin. Tugadh “pethe apartheid” ar náiriúlachtaí cosúla san Afraic Theas apartheid.
Spreagtar Giúdaigh Diaspóra san Afraic Theas, fiú iad siúd nach bhfuil aon nasc géiniteach nó aon nasc eile acu le hIosrael / an Phalaistín, chun dul ar imirce go hIosrael, agus ansin tugtar saoránacht Iosrael dóibh go huathoibríoch. I gcodarsnacht leis sin fós de shárú ar an dlí idirnáisiúnta, ní cheadaítear sé mhilliún dídeanaí Palaistíneach (ar baineadh a dtuismitheoirí agus a seantuismitheoirí go forneartach ón bPalaistín i 1947/1948 ar orduithe sonracha David Ben Gurion). Lámhachadh iad siúd a rinne iarracht filleadh tar éis an Nakba mar “insíothlaithe.”
Taobh amuigh den “líne ghlas”, is bantustan “grand apartheid” é an Bruach Thiar le níos lú neamhspleáchais ná bantustans san Afraic Theas apartheid. Ní raibh ballaí apartheid ná bóithre apartheid nó seicphointí againn ach an oiread, agus bhí na dlíthe pas primitive i gcomparáid le córas aitheantais Iosrael. Fiú amháin níor éirigh leis na Natsaí cinedhíothú a dhéanamh d’aon ghnó (mar atá i nGaza), arb é beartas agus cleachtas réimeas apartheid Iosrael i dtreo na Palaistíne é.
Bíonn Shapiro (agus daoine eile cosúil léi sa bhriogáid hasbara) ag smearadh criticeoirí an tSionachais go leanúnach mar fhrith-Sheimiteach. Go híorónta, is gnách go mbíonn a nimh is vitriolic dírithe ar Ghiúdaigh - ceachtar den ghluaiseacht Athchóirithe nó Giúdaigh Cheartchreidmheacha - a dhiúltaíonn Zionism agus stát Iosrael mar chlaonadh ar an Torah. Mar a admhaíonn stocaireacht Iosrael sna SA, diúltaíonn Meiriceánaigh Ghiúdacha an ghlúin níos óige anois baint a bheith acu leis na hionsaithe a dhéanann stát Iosrael Zionist / apartheid “ina n-ainm.” Tá sé thar am ag Afracacha Theas na nGiúdach a gcuid blinkers a bhaint.
Tá sliocht agus fulaingt na nArabach Moslamach agus Críostaí tar éis forghabháil Zionist sa Phalaistín, ach freisin do na hArabaigh Ghiúdacha a bhí ina gcónaí le chéile sa Mheánoirthear agus san Afraic Thuaidh ar feadh na gcéadta bliain sular bunaíodh Iosrael i 1948. Go bhfuil Iosrael ina stát apartheid dosheachanta. Maidir le hairteagal 7 (1) (j) de Reacht na Róimhe den Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta, is coir in aghaidh na daonnachta é apartheid.
Tá sé thar am gur thosaigh rialtas na hAfraice Theas ag comhlíonadh a oibleagáidí faoin dlí idirnáisiúnta. Tá feidhm ag dlínse uilíoch in ábhair mar chinedhíothú rialtas Iosrael ar Phalaistínigh, coireanna in aghaidh na daonnachta agus coireanna cogaidh mar a shainmhínítear le Reacht na Róimhe. Is stát gangster é Iosrael a bhaineann mí-úsáid as reiligiún agus Giúdachas d’aon ghnó chun a choireanna a chosaint.
Ba cheart go nglacfadh ár rialtas, i dteannta le caidreamh taidhleoireachta déine le hIosrael, ceannaireacht ar an bhfeachtas Dífheistiú agus Smachtbhannaí Boycott mar thionscnamh neamhviolentach agus neamhracach chun deireadh a chur le forghabháil Iosrael sa Phalaistín atá ina bhagairt don tsíocháin agus don tslándáil idirnáisiúnta. Is iad cuspóirí an BDS, arna múnlú tar éis taithí smachtbhannaí na hAfraice Theas:
1. Scaoileadh níos mó ná príosúnaigh pholaitiúla Phalaistíneacha 6 000,
2. Deireadh na hoibre Iosraelach de chuid an Bhainc Thiar (lena n-áirítear Iarúsailéim Thoir) agus Gaza, agus go ndéanfaidh Iosrael an "balla apartheid"
3. Aitheantas a thabhairt do chearta bunúsacha na hAfraice-Phalaistíneach go comhionannas iomlán in Iosrael-sa Phalaistín, agus
4. Aitheantas a thabhairt ar cheart filleadh ar dhídeanaithe na Palaistíne.
An bhfuil cuspóirí den sórt sin frith-Sheimiteach, nó an dtugann siad chun suntais gur stát an-mhíleata agus ciníoch é Iosrael apartheid (cosúil leis an Afraic Theas apartheid)? Le 700 000 lonnaitheoirí Iosrael ina gcónaí go mídhleathach “níos faide ná an líne ghlas” de shárú ar an dlí idirnáisiúnta, is “nonstarter” an “réiteach dhá stát” mar a thugtar air.
Ní dhéanann an réiteach dhá stát aon fhoráil freisin chun sé mhilliún dídeanaí a thabhairt ar ais. Beagnach 25 bliain tar éis bua a bheith aige ar apartheid san Afraic Theas, tá ár rialtas ANC - mar a dhearbhaigh óráid an Aire Naledi Pandor in Ollscoil Cape Town an tseachtain seo caite - ag tacú go dosháraithe le córas apartheid níos intuigthe in Iosrael-an Phalaistín. Cén fáth?
Idir an dá linn, ba cheart do Independent Newspapers athbhreithniú a dhéanamh ar a chastacht féin maidir le bréaga Zionist a fhoilsiú agus mífhaisnéis d’aon ghnó. Ní bhaineann ár gceart bunreachtúil chun saoirse cainte le fuath-chaint agus bréaga, mar a dhéantar arís agus arís eile i do cholúin ag bolscairí hasbara Zionist.
Is mise le meas
Terry Crawford-Browne
Thar ceann Feachtas Dlúthpháirtíochta na Palaistíne
