Cibé cuspóir a d’fhéadfadh an córas cogaidh a sheirbheáil uair amháin, tá sé mífheidhmiúil anois do mharthanas an duine sa todhchaí, ach níor cuireadh deireadh leis.
Patricia M. Mische (Oideoir Síochána)
In Ar Fhoréigean, Scríobh Hannah Arendt nach é an chúis atá leis an gcogaíocht linn ná mian báis ár speiceas ná rud éigin de ionsaí, “. . . ach tá an fíric shimplí nach bhfaca aon ionad don eadránaí deiridh seo i ngnóthaí idirnáisiúnta le feiceáil go fóill ar an ardán polaitiúil. ”1 Is é an Córas Slándála Domhanda Malartach a thuairiscímid anseo an ionadaí.
Is é sprioc na cáipéise seo ná gach rud a chaithfidh a bheith ag obair i dtreo deireadh an chogaidh trí Chóras Slándála Domhanda Malartach a chur ina áit i gcomparáid leis an gcóras slándála náisiúnta a theip, a thabhairt isteach in aon áit amháin, san fhoirm is giorra is féidir.
Is éard a thugtar ar shlándáil náisiúnta ná staid chimerical de rudaí ina gcoinneofaí an chumhacht chun cogadh a dhéanamh duit féin agus nach mbeadh gach tír in ann é sin a dhéanamh. . . . Déantar cogadh mar sin chun cumhacht cogaidh a choinneáil nó a mhéadú.
Thomas Merton (Scríbhneoir Caitliceach)
Maidir le beagnach gach ceann de na staire taifeadta, rinneamar staidéar ar chogadh agus ar conas é a bhuachan, ach tá an cogadh ag éirí níos milltiúla riamh agus tá bagairtí ar dhaonraí iomlána agus ar éiceachórais optional anois le díothú i hollosust núicléach. Go hachomair air sin, ní thugann sé scrios “traidisiúnta” dochreidte ach glúin ó shin, fad is a bhíonn géarchéimeanna eacnamaíocha agus comhshaoil domhanda ar siúl. Gan toilteanas deireadh chomh diúltach a thabhairt dár scéal daonna, tá tús curtha againn le freagairt ar bhealaí dearfacha. Táimid tar éis tosú ag staidéar cogaidh le cuspóir nua: chun deireadh a chur leis trí chóras bainistíochta coimhlinte a athsholáthar a mbeidh mar thoradh air, ar a laghad, i síocháin bheag. Is treoirphlean é an doiciméad seo chun deireadh a chur le cogadh. Ní plean le haghaidh utopia idéalach é. Is achoimre é ar an obair a rinne go leor daoine, bunaithe ar na blianta fada taithí agus anailíse ag daoine atá ag iarraidh a thuiscint cén fáth, nuair a bhíonn síocháin ag teastáil ó beagnach gach duine; agus maidir le hobair daoine gan áireamh a bhfuil taithí pholaitiúil dhomhanda acu ar streachailt neamh-neamhfhorbraíochta mar ionad cogaidh2. Tá go leor de na daoine seo tagtha le chéile chun obair a dhéanamh orthu World Beyond War.
1. Arendt, Hannah. 1970. Ar Fhoréigean. Hourtton Mifflin Harcourt.
2. Tá corpas mór scoláireachta ann anois agus saibhreas taithí phraiticiúil le hinstitiúidí agus teicníochtaí a chruthú chun coimhlint agus taithí phraiticiúil a bhainistiú le gluaiseachtaí rathúla neamh-ghluaiseachta, a ndéantar tagairt dóibh i gcuid na n-acmhainní ag deireadh Córas Slándála Domhanda: Alternative to War doiciméad agus ar an World Beyond War suíomh gréasáin ag www.worldbeyondwar.org.
Obair na World Beyond War
World Beyond War Tá sé ag cuidiú le gluaiseacht neamhviolentach domhanda a thógáil chun deireadh a chur le cogadh agus síocháin chóir inbhuanaithe a bhunú. Creidimid go bhfuil an t-am ceart do chomhoibriú ar scála mór i measc eagraíochtaí agus eagraíochtaí síochána agus frithchogaidh atá ag lorg ceartais, cearta an duine, inbhuanaitheacht agus buntáistí eile don chine daonna. Creidimid go bhfuil tromlach mór mhuintir an domhain tinn ó chogadh agus réidh le tacaíocht a thabhairt do ghluaiseacht dhomhanda chun córas bainistíochta coinbhleachta a mharú nach maraíonn a lán daoine, a sceitheann acmhainní, agus a dhéanann díghrádú ar an bpláinéad.
World Beyond War creideann sé go mbeidh coimhlint ann idir náisiúin agus laistigh de náisiúin i gcónaí agus go ndéantar míleata de go minic le torthaí tubaisteacha do gach taobh. Creidimid gur féidir leis an gcine daonna córas slándála domhanda malartach neamh-mhíleata a chruthú - agus atá á chruthú cheana féin a réiteoidh agus a athróidh coinbhleachtaí gan dul i muinín an fhoréigin. Creidimid freisin go gcaithfear a leithéid de chóras a chur isteach de réir a chéile fad is a bheidh deireadh á chur de réir a chéile le slándáil mhíleata; mar sin molaimid bearta mar chosaint neamh-phroifisiúnta agus síocháin idirnáisiúnta i gcéimeanna luatha an athraithe.
Táimid muiníneach go dtógfar agus go dtógfar roghanna inmharthana seachas cogadh. Ní chreidimid go bhfuil cur síos déanta againn ar chóras foirfe. Is obair í seo atá ar siúl agus a iarraimid ar dhaoine eile feabhas a chur uirthi. Ní chreidimid go mb'fhéidir nach dteipfeadh córas malartach dá leithéid ar bhealaí teoranta. Mar sin féin, táimid muiníneach nach dteipfidh córas dá leithéid ar dhaoine sna bealaí ollmhóra a dhéanann an córas reatha cogaidh, agus soláthraímid modhanna athmhuintearais agus filleadh ar an tsíocháin dá dtarlódh teipeanna teoranta dá leithéid.
Feicfidh tú anseo na gnéithe de Chóras Malartach Slándála Domhanda nach bhfuil ag brath ar chogadh ná ar bhagairt an chogaidh. I measc na n-eilimintí seo tá go leor daoine a raibh daoine ag obair orthu le fada, uaireanta ar feadh na glúine: díothú arm núicléach, athchóiriú na Náisiún Aontaithe, deireadh a chur le húsáid drones, tosaíochtaí náisiúnta a athrú ó chogaí agus ullmhúcháin le haghaidh cogaidh chun freastal ar riachtanais an duine agus an chomhshaoil, agus go leor eile. World Beyond War tá sé ar intinn ag comhoibriú go hiomlán leis na hiarrachtaí seo agus ollghluaiseacht a shlógadh chun deireadh a chur le cogadh agus córas slándála domhanda malartach a chur ina áit.
Séanadh
Chun teacht ar a world beyond war, is gá an córas cogaidh a dhíchóimeáil agus Córas Malartach Slándála Domhanda a chur ina ionad. Is é seo ár bpríomhdhúshlán.
Aithnímid gur scríobh Meiriceánaigh go príomha an leagan reatha den doiciméad ó thaobh na Stát Aontaithe de. Aithnímid go bhfuilimid ag iarraidh comhtháthú iomlán a dhéanamh ar thuiscintí agus ar eispéiris chultúrtha agus inscne. Tá súil againn go mbeidh na dearcaí breise seo againn leis an iarracht leanúnach aiseolas a lorg agus a chomhtháthú. Tá an t-eagrán 2016 againn cheana féin agus tá muid i bpáirt ann.
Baineann go leor de na pointí a rinneadh go díreach le beartas míleata agus eachtrach na Stát Aontaithe. Meastar míleatachas Mheiriceá ar fud an domhain trí fhorlámhas míleata, eacnamaíoch, cultúrtha agus polaitiúil. Mar a thugann scoláire síochána agus gníomhaí David Cortright le fios, is é an rud is tábhachtaí is féidir linn a dhéanamh mar Meiriceánaigh chun cogadh agus foréigean a chosc ná beartas eachtrach Mheiriceá a athrú ó chur chuige míleata i dtreo cuir chuige uileghabhálacha maidir le tógáil síochána. Is cuid mhór den fhadhb na Stáit Aontaithe, ní an réiteach. Dá bhrí sin feicimid freagracht ar leith as Meiriceánaigh a rialtas féin a choinneáil ó chogadh agus foréigean a chruthú sa domhan.
Ag an am céanna, teastaíonn cabhair ón bpobal domhanda ó Meiriceánaigh chun aghaidh a thabhairt ar mhíleatachas na SA ón taobh amuigh. Éileoidh sé go n-éireoidh le gluaiseacht dháiríre domhanda. Tugtar cuireadh duit cabhrú chun an ghluaiseacht seo a thógáil.
Ar ais go Clár na hÁbhar Córas Slándála Domhanda 2016: Alternative to War.
