By Mbizo CHIRASHA, World BEYOND War, Iúil 23, 2020
IARRATAIS IDENTITY
Is cnámharlach ramhar mé, ag aiséirí ó chuimhní brónacha dada agus rúndiamhair dhorcha an bheochana
Is mise Buganda
Bleed mé dóchas
Drip mé mil an fhortún
Makerere; meitheal smaointe na hAfraice
Damhsaim leat damhsa wakimbizi
Is mise Tanganyika
Boladh agus bailím le deatach genesis na hAfraice
Is mise an tús
Kilimanjaro; anthill deasghnátha
Is mise aoibh gháire na hAfraice
Scriosann mo glee meabhlaireacht an bhróin
mo shaoirse bling fiacail
Is mise mé féin, is mise an Ghaimbia
Nuair a bhíonn daoine eile ag sracadh le hurchair atá greamaithe ina mbolg
Sním spúnóga copair as mo bhéal gach breacadh an lae
Is mise Colóime na hAfraice
Is mise Cinderella na hAfraice
Áit a mbíonn meáin ag féasta le taibhse Kamuzu i gcrainn Mulange
Seo biotáillí ag siúl nocht agus saor
Is mise tír na mbraistintí
Is mise tír na bhfrithghníomhartha
Casacht gormacha forex
Mania Squander
Boladh mé fós anáil anáil Nehanda
Tá mé ag athbheochan na hAfraice faoi bhláth
Stink mé an súiche de Chimurenga
Is mise an gáire balbh a bhaineann le cnoic Njelele
Is mise Soweto
Slogtha ag Kwaito agus gong
Tá mé deich mbliana mícheart agus gong
Is mise blister na saoirse a urlacan ó bolg apartheid
Feicim breacadh na gréine ag teacht i fabhraí Madiba
Is mise Abuja
Foirnéis soinneáin éillithe
An Nigéir, Iarúsailéim uaisle, sagairt, Ollúna agus fáithe
Is mise an Ghuine, bling mé le floridirization na hAfraice
Táim beannaithe le go leor teangacha Mo pluide nite ag abhainn na Níle
Is mise rúndiamhair na pirimidí
Is mise graifítí Nefertiti
Is mise cíche saibhir Nzinga
Is mise Eilvéis na hAfraice
Rithim luí na gréine Kalahari
rím an tSahára, yapping, yelping
Is mise Damara, is mise Herero, is mise Nama, is lozi mé, agus is Vambo mé
Is searbhas mé, is binneas mé
Is mise an Libéir
Is mise rí kongo
Rinne Mobutu mo diamaint a rósta isteach i ndorcha blisters donn domhain
Iníonacha friochta i micreathonnta éillithe
Souls shlogtha ag buille Ndombolo agus gaoth Rhumba
Is mise Páras na hAfraice
Feicim mo chréacht
Is rithim na háilleachta mé
Is mise an Congó
Is mise Bantu
Is mise Jola
Is mise Mandinga
Canaim tú
Seinnim Thixo
Canaim ar Ogun
Canaim Dia
Canaim faoi Tshaka canaim Íosa
Canaim faoi pháistí
de Garangaja agus Banyamulenge
a bhfuil a ghrian ag gobadh i gceo na bochtaineachta
Is mise taibhse Mombasa
Is mise maighdeanas Nyanza
Is mise aghaidh scarlet Mandingo
Is mise liopaí silíní Buganda
Tar Sankara, teacht Wagadugu
Is mise Msiri de ríocht Garangadze
buaileann mo chroí faoi rithim focail agus damhsa
Is mise na mairbh sna crainn ag séideadh le gaoth,
Ní féidir liom a scriosadh trí shibhialtacht.
Ní Kaffir mé, ní Khoisan mé
Is mise an ghrian ag briseadh ó shráidbhailte an oirthir le inspioráid mhór ó réabhlóidí
a mhéara ag caoineadh faoi bhláth hibiscus
Saoirse!
