AN SHIMBUN ASAHI, Lúnasa 18, 2018.
Protesters iarnróid i gcoinne obair mhíntírithe Lúnasa 17 in uiscí as ceantar Henoko de Nago, Okinawa Prefecture. (Físeán le Meitheamh Kaneko agus Kengo Hiyoshi)
Tháinig NAGO, Okinawa Prefecture-Okinawans le chéile ina gcéadta 17 Lúnasa chun agóid a dhéanamh in aghaidh obair mhíntírithe do bhunáit mhíleata nua de chuid na SA anseo. Chuir scóir a bpointe abhaile trí bhádóireacht in uiscí gar do shuíomh an tionscadail.
Reáchtáladh an agóid chun an dáta a shocraigh an rialtas láir don chéad chéim eile den tógáil amach ó cheantar Henoko. Glacfaidh an tsaoráid nua ina bhfuil cuid de na rúidbhealaí amach ón gcósta feidhmeanna Futenma Aerárthach Chór Mara na SA i Ginowan, sa reachtaire freisin.
Mar gheall ar bhás an Ghobharnóra Takeshi Onaga níos luaithe an mhí seo, siombail den ghluaiseacht agóide i Okinawa, spreag an rialtas láir an próiseas a chur ar athló. Tionólfar toghchán an Meán Fómhair 30 chun an folúntas a líonadh.
Bhí Onaga i gcoinne go dian i gcoinne athlonnú Futenma laistigh den reachtaire. Fuair sé bás 8 de ailse pancreatach Lúnasa.
Tháinig taispeántóirí ar bord ceardaíochta uisce 48 le chéile i gcomharsanacht claífoirt a tógadh chun an limistéar míntírithe pleanáilte a chosaint.
Tar éis paidir adh a thairiscint do Onaga, thosaigh siad ag suairc “Ní cheadóimid an limistéar seo amach ón gcósta a líonadh isteach” agus “Ná maraigh sceireacha coiréil.”
Chuaigh gníomhaithe eile a bhí ag agóidíocht os comhair Campa Schwab in aice láimhe, saoráid Cór Mara na SA, i Henoko isteach sa tráthnóna.
Dar leis an eagraí, ghlac roinnt daoine 450 páirt sa rally.
“Bhí brón orm na huiscí as Henoko a fheiceáil ag an gclaífort,” a dúirt Kenichi Susuda, 70. Bhog sé go Okinawa Prefecture thart ar 10 bliain ó shin ó Yokohama.
“Táimid meáite ar an obair mhíntírithe a chosc agus tá na húdaráis tar éis an claífort a shárú ar mhaithe leis na créatúir bheo atá gafa ann,” a dúirt sé.
Tá cinneadh déanta ag an rialtas láir treocht rás an ghobharnóra a thomhas sula bhfógróidh sé cathain a atosófar an obair mhíntírithe.
