Conas a Chabhraíonn na Stáit Aontaithe leis na Palaistínigh a mharú

Le Medea Benjamin agus Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Bealtaine 17, 2021

Creidmheas grianghraf: Stop an Comhrialtas Cogaidh

De ghnáth tuairiscíonn meáin chorparáideacha na SA ar ionsaithe míleata Iosrael sa Phalaistín faoi fhorghabháil amhail is gur páirtí neodrach neamhchiontach sa choinbhleacht na Stáit Aontaithe. Déanta na fírinne, dúirt mórchuid na Meiriceánaigh le pollóirí ar feadh na mblianta go bhfuil siad ag iarraidh ar na Stáit Aontaithe a bheith neodrach sa choimhlint Iosrael-Palaistíneach. 

Ach feileann meáin agus polaiteoirí na SA a n-easpa neodrachta féin trí mhilleán a chur ar na Palaistínigh as an bhforéigean beagnach agus ionsaithe neamhréireacha, neamh-idirdhealaitheacha agus mídhleathacha Iosrael a chumadh mar fhreagairt inchosanta ar ghníomhartha na Palaistíne. An fhoirmliú clasaiceach ó Oifigigh SAM agus tráchtairí ná “tá sé de cheart ag Iosrael é féin a chosaint,” ní “tá sé de cheart ag na Palaistínigh iad féin a chosaint,” fiú mar a dhéanann na hIosraeilítigh na céadta sibhialtach Palaistíneach a scriosadh, na mílte teach Palaistíneach a scriosadh agus níos mó talún Palaistíne a ghabháil riamh.

Labhraíonn an difríocht i dtaismeach in ionsaithe Iosrael ar Gaza ar a shon féin. 

• Agus é seo á scríobh, mharaigh ionsaí reatha Iosrael ar Gaza 200 duine ar a laghad, lena n-áirítear 59 leanbh agus 35 bean, agus mharaigh roicéid a loisceadh ó Gaza 10 duine in Iosrael, 2 leanbh san áireamh. 
• sa Ionsaí 2008-9 ar Gaza, mharaigh Iosrael 1,417 Pailistínigh, cé gur mharaigh 9 nIosrael a n-iarrachtaí beaga iad féin a chosaint. 
• I 2014, 2,251 Pailistínigh Maraíodh 72 Iosrael (saighdiúirí den chuid is mó ag ionradh ar Gaza), de réir mar a thit F-16s a tógadh sna Stáit Aontaithe ar a laghad 5,000 buamaí agus diúracáin ar umair agus airtléire Gaza agus Iosrael a loisceadh 49,500 sliogán, sliogáin ollmhóra 6 orlach den chuid is mó ó SAM Howitzers M-109.
• Mar fhreagairt ar shíocháin “den chuid is mó”Márta TuairisceáinAgóidí ag teorainn Iosrael-Gaza in 2018, mharaigh snipéirí Iosrael 183 Palaistíneach agus gortaíodh os cionn 6,100, lena n-áirítear 122 a raibh aimpliúcháin de dhíth orthu, 21 a pairilis ag gortuithe chorda an dromlaigh agus 9 a dalláladh go buan.

Cosúil leis an gcogadh faoi stiúir na hAraibe Sádaí ar Éimin agus fadhbanna tromchúiseacha eile maidir le beartas eachtrach, fágann clúdach claonta agus saobhadh nuachta ag meáin chorparáideacha na SA nach bhfuil a fhios ag go leor Meiriceánaigh cad ba cheart a smaoineamh. Ní éiríonn le go leor acu ach iarracht a dhéanamh cearta agus éagóir a bhfuil ag tarlú a réiteach agus ina ionad sin an milleán a chur ar an dá thaobh, agus ansin a n-aird a dhíriú níos gaire don bhaile, áit a mbíonn tionchar níos dírí ag fadhbanna na sochaí orthu agus ina bhfuil siad níos éasca rud a thuiscint agus a dhéanamh.

Mar sin cén chaoi ar chóir do Mheiriceánaigh freagairt d’íomhánna uafásacha de fhuiliú, leanaí ag fáil bháis agus tithe laghdaithe go brablach i nGaza? Is í ábharthacht thragóideach na géarchéime seo do Mheiriceánaigh ná go bhfuil sciar mór freagrachta as an gcarnán atá ar siúl sa Phalaistín ag na Stáit Aontaithe, taobh thiar de cheo an chogaidh, an bholscaireachta agus clúdach tráchtála claonta na meán.

Tá beartas na SA tar éis géarchéim agus uafás ghairm Iosrael a chur i gcrích trí thacaíocht gan choinníoll a thabhairt d’Iosrael ar thrí bhealach ar leith: go míleata, go taidhleoireachta agus go polaitiúil. 

Ó thaobh na míleata de, ó cruthaíodh stát Iosrael, tá foráil déanta ag na Stáit Aontaithe $ 146 billiún i gcabhair eachtrach, baineann sé le míleata ar fad. Soláthraíonn sé faoi láthair $ 3.8 billiún in aghaidh na bliana i gcabhair mhíleata d’Iosrael. 

Ina theannta sin, is iad na Stáit Aontaithe an díoltóir arm is mó le hIosrael, a bhfuil 362 tógtha sna SA anois ina Arsenal míleata Warplanes F-16 agus 100 aerárthach míleata eile de chuid na SA, lena n-áirítear cabhlach atá ag fás de na F-35í nua; 45 héileacaptar ionsaí Apache ar a laghad; 600 Howitzers M-109 agus 64 Lainseálaithe roicéad M270. Ag an nóiméad seo, tá Iosrael ag baint úsáide as go leor de na hairm seo a sholáthraíonn na Stáit Aontaithe ina bombardú tubaisteach ar Gaza.

Cuimsíonn comhghuaillíocht mhíleata na SA le hIosrael cleachtaí comhpháirteacha míleata agus comhléiriú diúracán Arrow agus córais arm eile. Tá militaries na SA agus Iosrael chomhoibrigh ar theicneolaíochtaí dróin a ndearna na hIosraeilítigh tástáil orthu i nGaza. I 2004, na Stáit Aontaithe glaodh air Fórsaí Iosrael a bhfuil taithí acu sna Críocha faoi Bhealach chun oiliúint oirbheartaíochta a thabhairt d’Fhórsaí Oibríochtaí Speisialta na SA agus iad ag tabhairt aghaidh ar fhriotaíocht choitianta i gcoinne fhorghabháil mhíleata naimhdeach na Stát Aontaithe san Iaráic. 

Coinníonn arm míleata na SA carn de $ 1.8 billiún d’airm ag sé shuíomh in Iosrael, réamhshuímh le húsáid i gcogaí na SA sa Mheánoirthear amach anseo. Le linn ionsaí Iosrael ar Gaza in 2014, fiú nuair a chuir Comhdháil na SA roinnt seachadtaí arm ar fionraí chuig Iosrael, cheadaigh sé ag tabhairt anonn stoic de shliogáin moirtéal 120mm agus armlón lainseálaí grenade 40mm ó stoc-charnadh na SA le húsáid ag Iosrael i gcoinne na Palaistíne i nGaza.

Go taidhleoireachta, tá na Stáit Aontaithe tar éis a chros a fheidhmiú i gComhairle Slándála na Náisiún Aontaithe 82 amanna, agus 44 acu sin crosta bhí siad chun Iosrael a chosaint ar chuntasacht as coireanna cogaidh nó sáruithe ar chearta an duine. I ngach cás aonair, ba iad na Stáit Aontaithe an vóta aonair i gcoinne an rúin, cé gur staon cúpla tír eile ó am go chéile. 

Níl ann ach seasamh faoi phribhléid na Stát Aontaithe mar Bhuanchomhalta crosta den Chomhairle Slándála, agus a toilteanas mí-úsáid a bhaint as an bpribhléid sin chun a chomhghuaillíocht a chosaint ar Iosrael, a thugann an chumhacht uathúil seo di iarrachtaí idirnáisiúnta a dhéanamh chun rialtas Iosrael a choinneáil cuntasach. as a ghníomhartha faoin dlí idirnáisiúnta. 

Is é an toradh a bhí ar an sciath taidhleoireachta neamhchoinníollach seo de chuid na Stát Aontaithe ar Iosrael ná cóireáil Iosrael barbarach ar na Palaistínigh a spreagadh. Agus na Stáit Aontaithe ag cur bac ar aon chuntasacht sa Chomhairle Slándála, ghabh Iosrael níos mó talún Palaistíne sa Bhruach Thiar agus in Iarúsailéim Thoir, rinne sé níos mó agus níos mó Palaistíneach a dhíbirt óna dtithe agus d’fhreagair siad do fhriotaíocht daoine neamharmtha den chuid is mó le foréigean atá ag síormhéadú, coinneálacha agus srianta ar an saol ó lá go lá. 

Ar an tríú dul síos, ó thaobh na polaitíochta de, in ainneoin fhormhór na Meiriceánaigh tacú le neodracht sa choimhlint, AIPAC agus tá ról urghnách curtha i bhfeidhm ag grúpaí brústocaireachta eile atá ar son Iosrael maidir le breabadh agus imeaglú a dhéanamh ar pholaiteoirí na SA chun tacaíocht neamhchoinníollach a sholáthar d’Iosrael. 

Mar gheall ar róil rannchuiditheoirí feachtais agus brústocairí i gcóras polaitiúil truaillithe na SA tá na Stáit Aontaithe leochaileach go uathúil don chineál seo tionchair ag peddling agus ag imeaglú, cibé acu ag corparáidí monaplachta agus grúpaí tionscail mar an Coimpléasc Míleata-Tionscail agus an Pharma Mór, nó go maith- grúpaí sainleasa maoinithe mar an NRA, AIPAC agus, le blianta beaga anuas, brústocairí do An Araib Shádach agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha.

Ar 22 Aibreán, díreach seachtainí roimh an ionsaí is déanaí seo ar Gaza, d’fhormhór mór na gcomhdhála, 330 as 435, sínigh litir don chathaoirleach agus don bhall rangúcháin den Choiste Leithreasaí Tithe atá i gcoinne aon laghdú nó aeroiriúnaithe ar airgead na SA chuig Iosrael. Léirigh an litir seo fórsa fórsa ó AIPAC agus diúltú glaonna ó roinnt forchéimnitheach sa Pháirtí Daonlathach chun cúnamh d’Iosrael a riocht nó a shrianadh ar bhealach eile. 

Uachtarán Joe Biden, a bhfuil stair fhada de thacaíocht a thabhairt do choireanna Iosrael, d’fhreagair sé don mhurt is déanaí trí éileamh a dhéanamh ar “cheart Iosrael é féin a chosaint” agus go gealtach ag súil “go mbeidh sé seo ag dúnadh níos luaithe ná níos déanaí.” Chuir a ambasadóir na Náisiún Aontaithe bac go náireach ar ghlao ar sos cogaidh ag Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe.

Tá an tost agus níos measa ón Uachtarán Biden agus ó fhormhór ár n-ionadaithe sa Chomhdháil ag murt na sibhialtach agus ollscriosta Gaza neamh-inchonspóidithe. Na guthanna neamhspleácha ag labhairt amach go láidir ar son na Palaistíne, lena n-áirítear An Seanadóir Sanders agus Ionadaithe Taispeánann Tlaib, Omar agus Ocasio-Cortez dúinn an chuma atá ar an bhfíor-daonlathas, mar a dhéanann na hagóidí ollmhóra a líon sráideanna na SA ar fud na tíre.

Caithfear beartas na SA a aisiompú chun an dlí idirnáisiúnta agus an ag athrú tuairim na SA i bhfabhar cearta na Palaistíne. Caithfear gach Ball den Chomhdháil a bhrú chun an bille a thug an Rep Betty McCollum isteach ag áitiú nach n-úsáidtear cistí na SA chuig Iosrael “chun tacú le coinneáil mhíleata leanaí Palaistíneacha, urghabháil neamhdhleathach, leithreasú agus scriosadh réadmhaoine na Palaistíne agus aistriú sibhialta go forneartach sa Bhruach Thiar, nó a chur i gceangal tuilleadh Talamh na Palaistíne ag sárú an dlí idirnáisiúnta. "

Caithfear brú a chur ar an gComhdháil freisin an tAcht um Rialú Easpórtála Arm agus Dlíthe Leahy a fhorfheidhmiú go tapa chun stop a chur le haon airm SAM eile a sholáthar d’Iosrael go dtí go stopfaidh sí iad a úsáid chun sibhialtaigh a ionsaí agus a mharú.

Bhí ról ríthábhachtach agus uirlise ag na Stáit Aontaithe sa tubaiste fiche nó tríocha bliain a chuaigh i gcion ar mhuintir na Palaistíne. Caithfidh ceannairí agus polaiteoirí na SA aghaidh a thabhairt anois ar a dtír féin agus, i go leor cásanna, a gcruinneas pearsanta féin sa tubaiste seo, agus gníomhú go práinneach agus go cinntitheach chun beartas na SA a aisiompú chun tacú le cearta daonna iomlána do na Palaistínigh go léir.

Tá Medea Benjamin ina chuaireoir de CODEPINK don tSíocháin, agus údar roinnt leabhar, lena n-áirítear Taobh istigh de na hIaráine: Stair agus Polaitíocht an Phoblacht Ioslamach na hIaráine.

Is iriseoir neamhspleách í Nicolas JS Davies, taighdeoir le CODEPINK agus údar Fola ar Ár Lámh: Ionradh Meiriceánach agus Scriosadh na hIaráice.