An Tionchar atá ag Oibríochtaí Míleata sa tSomáil 25 Blianta ag Dul i nGníomh ar Oibríochtaí san Afganastáin, san Iaráic, sa tSiria agus in Éimin Inniu

De réir Ann Wright, Lúnasa 21, 2018.

Roinnt laethanta ó shin, rinne iriseoir teagmháil liom faoi mheabhrán dar teideal “Gnéithe dlíthiúla agus cearta daonna d’oibríochtaí míleata UNOSOM” a scríobh mé i 1993, cúig bliana is fiche ó shin. Ag an am, bhí mé i mo cheannasaí ar an Rannán Dlí agus Cirt in Oibríochtaí na Náisiún Aontaithe sa tSomáil (UNOSOM). Fuair ​​mé ar iasacht ó Roinn Stáit na SA oibriú i bpost sa tSomáil sna Náisiúin Aontaithe bunaithe ar mo chuid oibre níos luaithe i mí Eanáir 1993 le míleata na SA chun córas póilíní Somáilis a athbhunú i dtír gan rialtas.

Chuir fiosrúchán an iriseora tactics chonspóideacha mhíleata agus polasaithe riaracháin a bhí in úsáid i gclárú riaracháin Clinton, Bush, Obama agus Trump a théann siar go dtí oibríochtaí SAM / NA sa tSomáil cúig bliana fichead ó shin.

Ar an 9,1992 Nollaig, an mhí iomlán deireanach dá uachtaránacht, sheol George HW Bush 30,000 Marines SAM isteach sa tSomáil chun na línte soláthair bia a bhí faoi rialú mhílíste na Somáile a bhí faoi ocras agus básanna ollmhóra ar fud na tíre a chruthú. I mí Feabhra 1993, d'iompaigh riarachán nua Clinton an oibríocht dhaonnúil go dtí na Náisiúin Aontaithe agus tarraingíodh siar arm na SA go gasta. I mí Feabhra agus i mí an Mhárta, áfach, níor éirigh leis na Náisiúin Aontaithe ach cúpla tír a earcú chun fórsaí míleata a chur le fórsaí na Náisiún Aontaithe. Rinne grúpaí mílíste na Somáile monatóireacht ar na haerfoirt agus ar na calafoirt mhara agus chinn siad go raibh níos lú ná 5,000 míleata ag na Náisiúin Aontaithe agus iad ag comhaireamh líon na n-aerárthaí a bhí ag glacadh trúpaí agus ag tabhairt trúpaí isteach sa tSomáil. Chinn Warlords ionsaí a dhéanamh ar fhórsaí na Náisiún Aontaithe agus iad faoi neart mar iarracht iallach a chur ar mhisean na Náisiún Aontaithe an tSomáil a fhágáil. Tháinig méadú ar ionsaithe mhílíste na Somáile le linn Earrach 1993.

De réir mar a lean oibríochtaí míleata SAM / na Náisiún Aontaithe i gcoinne fórsaí mílíste i mí an Mheithimh, bhí imní mhéadaitheach i measc fhoireann na Náisiún Aontaithe maidir le hacmhainní a atreorú ón misean daonnúil chun cath a dhéanamh ar na mílístí agus na taismigh shibhialta Somáilis a bhí ag méadú le linn na n-oibríochtaí míleata seo.

Ba í an Ginearál Mohamed Farah Aidid an ceannaire ba mhílíste sa Somáilis. Iar-ghinearál agus taidhleoir do rialtas na Somáile ab ea Aidid, cathaoirleach Chomhdháil Aontaithe na Somáile agus stiúir Comhghuaillíocht Náisiúnta na Somáile (SNA) ina dhiaidh sin. Mar aon le grúpaí freasúra armtha eile, chabhraigh mílíste General Aidid leis an deachtóir Uachtarán Mohamed Siad Barre a thiomáint amach le linn chogadh cathartha na Somáile go luath sna 1990idí.

Tar éis iarracht a dhéanamh ar fhórsaí na Stát Aontaithe / na Náisiún Aontaithe stáisiún raidió Somáilis a dhúnadh síos, ar an Meitheamh 5, 1993, mhéadaigh Ginearálta Aidid déine na n-ionsaithe ar fhórsaí míleata na Náisiún Aontaithe nuair a thug a mhílísis mealladh ar mhíleata na Pacastáine a bhí mar chuid de Misean síochánaíochta na NA, marú 24 agus créachtú 44.

Thug Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe freagra ar an ionsaí ar mhíleata na Náisiún Aontaithe le Rún 837 ón gComhairle Slándála a d’údaraigh “gach beart riachtanach” chun iad siúd atá freagrach as an ionsaí ar arm na Pacastáine a ghabháil. Chuir ceannasaí mhisean na Náisiún Aontaithe sa tSomáil, Aimiréil Cabhlach na Stát Aontaithe Jonathan Howe ar scor, deolchaire $ 25,000 ar General Aided, an chéad uair a d'úsáid na Náisiúin Aontaithe deolchaire.

D’fhás an meabhrán a scríobh mé as cinneadh chun héileacaptair Arm na SA a phléascadh as foirgneamh ar a dtugtar Teach Abdi i Mogadishu, an tSomáil le linn an tóraíocht ar General Aidid. Ar 12 Iúil, mar thoradh ar oibríocht mhíleata aontaobhach de chuid na SA i gcoinne General Aidid, fuair níos mó ná 60 Somáilis bás, a bhformhór acu a bhí ag teacht le chéile chun plé a dhéanamh ar conas deireadh a chur leis an gcogaíocht idir na mílístí agus fórsaí na SA / na Náisiún Aontaithe. Maraíodh ceathrar iriseoirí Dan Elton, Hos Maina, Hansi Kraus agus Anthony Macharia a chuaigh ar an ardán chun tuairisciú a dhéanamh ar dhianghníomhaíocht mhíleata na SA a bhí ar siúl gar dá n-óstán ag sluaite Somáileacha a bhailigh agus a fuair go leor dá sinsir a raibh meas orthu marbh.

Dar leis an stair an 1^st Cathlán den 22^nd Coisithe a rinne an ruathar, “ag 1018 uair an 12 Meitheamh, tar éis an sprioc a dhearbhú, scaoil sé ghunna héileacaptair Cobra sé dhiúracán déag TOW isteach i dTeach Abdi; Baineadh úsáid mhór as gunnaí slabhra 30-milliméadar freisin. Lean gach ceann de na Cobras ag cur babhtaí TOW agus gunnaí slabhra isteach sa teach go dtí thart ar 1022 uair an chloig. " Ag deireadh ceithre nóiméad, bhí 16 diúracán frith-umair TOW ar a laghad agus na mílte babhta gunna 20mm bréan isteach san fhoirgneamh. Mhaígh arm na SA go raibh faisnéis acu ó fhaisnéiseoirí íoctha go mbeadh Aidid ag freastal ar an gcruinniú.

I 1982-1984, bhí mé i mo Mháistir Arm de chuid na SA mar theagascóir ar Dhlí na Cogaíochta Talún agus ar Choinbhinsiúin na Ginéive ag Ionad JFK um Chogaíocht Speisialta, Fort Bragg, Carolina Thuaidh áit a raibh Fórsaí Speisialta na SA agus fórsaí Oibríochtaí Speisialta eile i mo mhic léinn. Ó mo thaithí féin ag múineadh na ndlíthe idirnáisiúnta maidir le hiompar cogaidh, bhí imní mhór orm faoi impleachtaí dlíthiúla na hoibríochta míleata i dTeach Abdi agus na himpleachtaí morálta a bhaineann leis mar fuair mé amach níos mó de mhionsonraí na hoibríochta.

Mar Cheannasaí ar Rannán Dlí agus Cirt UNOSOM, scríobh an meabhrán ag cur mo chuid imní in iúl d’oifigeach sinsearach na Náisiún Aontaithe sa tSomáil, Ionadaí Speisialta Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe Jonathan Howe. Scríobh mé: “Ardaíonn an oibríocht mhíleata UNOSOM seo saincheisteanna tábhachtacha dlí agus cearta daonna ó thaobh na Náisiún Aontaithe de. Tá an cheist ag brath ar cibé an raibh treoir rúin na Comhairle Slándála (tar éis do mhílíste Aidid marú arm na Pacastáine) ag údarú do UNOSOM 'gach beart is gá a dhéanamh' i gcoinne iad siúd atá freagrach as ionsaithe ar fhórsaí UNOSOM a chiallaíonn go n-úsáidfeadh UNOSOM fórsa marfach i gcoinne gach duine bheadh ​​deis ag daoine nach bhféadfadh géilleadh in aon fhoirgneamh a bhfuil amhras ann nó ar eol dó a bheith ina shaoráidí SNA / Aidid, nó ar lig an Chomhairle Slándála don duine sin a bhfuil amhras ann go bhfuil sé freagrach as ionsaithe i gcoinne fórsaí UNOSOM a choinneáil ag fórsaí UNOSOM agus a láithreacht a mhíniú i saoráid SNA / Aidid agus ansin breithneofar iad i gcúirt dlí neodrach chun a fháil amach an raibh siad freagrach as ionsaithe i gcoinne fórsaí UNOSOM nó an raibh iontu ach áititheoirí (sealadach nó buan) i bhfoirgneamh, a raibh amhras orthu nó ar eol gur saoráid SNA / Aidid iad. "

D’fhiafraigh mé ar cheart do na Náisiúin Aontaithe díriú ar dhaoine aonair agus “ar cheart do na Náisiúin Aontaithe iad féin a choinneáil ar chaighdeán níos airde iompair sa mhisean daonnúil a bhí ann ar dtús chun soláthairtí bia sa tSomáil a chosaint? ' Scríobh mé, “Creidimid mar bheartas, ní mór réamhfhógra gairid a thabhairt maidir le foirgneamh a scriosadh le daoine istigh ann. Ó thaobh an dlí, na moráltachta agus chearta an duine de, molaimid i gcoinne oibríochtaí míleata a dhéanamh nach dtugann aon fhógra faoi ionsaí ar áititheoirí foirgneamh. "

Mar a d’fhéadfadh duine a bheith in amhras, níor éirigh go maith leis an meabhrán a cheistigh dlíthiúlacht agus moráltacht na hoibríochta míleata le ceann mhisean na Náisiún Aontaithe. Déanta na fírinne, níor labhair an t-Aimiréil Howe liom arís le linn mo chuid ama fágtha le UNOSOM.

Mar sin féin, bhí go leor daoine i ngníomhaireachtaí faoisimh agus i gcóras na Náisiún Aontaithe an-bhuartha go raibh an héileacaptar ag baint úsáide díréireach le fórsa agus gur dhruidim na NA i gcogadh cathartha na Somáile. Bhí an chuid is mó de bhaill foirne sinsearacha UNOSOM an-sásta gur scríobh mé an meamram agus ina dhiaidh sin leaga duine acu é chuig Washington Post áit a ndearnadh tagairt dó in alt 4 Lúnasa, 1993, “Déanann Tuarascáil na Náisiún Aontaithe Critéir Mhíleata na nGardaí Síochána sa tSomáil a cháineadh. "

Níos déanaí, ag breathnú siar, an tuairisc ar stair mhíleata don 1^st Cathlán an 22^nd D'admhaigh Coisithe go raibh ionsaí an 12 Iúil ar fhoirgneamh Abdi agus cailliúint mhór beatha bunaithe ar fhaisnéis lochtach ina chúis le fearg na Somáile a d’fhág gur cailleadh go mór beatha d’arm na SA i mí Dheireadh Fómhair 1993. “Ionsaí na Náisiún Aontaithe a rinne an Chéad Bhriogáid b’fhéidir gurbh é an tuí deiridh a d’eascair as luíochán chathlán Ranger i mí Dheireadh Fómhair 1993. Mar a rinne ceannaire SNA aithris ar ionsaithe an 12 Iúil i Bowden’s Black Hawk Down: “Rud amháin a bhí ann don domhan idirghabháil a dhéanamh chun an t-ocras a bheathú, agus fiú do na Náisiúin Aontaithe cuidiú leis an tSomáil rialtas síochánta a bhunú. Ach ba é an iomarca gnó é seo ná Rangers na SA a chur isteach ina gcathair ag marú agus ag fuadach a gceannairí, ba é seo an iomarca ”.

Faire 1995 um Chearta an Duine tuairisc ar an tSomáil tréith an ionsaí ar theach Abdi mar shárú ar chearta an duine agus botún mór polaitiúil ag na Náisiúin Aontaithe. “Chomh maith le sárú ar chearta an duine agus ar an dlí daonnúil, botún uafásach polaitiúil ab ea an t-ionsaí ar theach Abdi. Meastar go forleathan gur éiligh sé íospartaigh shibhialtacha mhóra, agus abhcóidí an athmhuintearais ina measc, tháinig ionsaí tí Abdi chun bheith ina siombail de chailliúint treo na Náisiún Aontaithe sa tSomáil. Ón gcraobh dhaonnúil, bhí na Náisiúin Aontaithe féin sa duga as an chuma a bhí ar an mbreathnadóir ócáideach dúnmharú ollmhór. Chaill na Náisiúin Aontaithe, agus a fhórsaí Meiriceánacha go háirithe, cuid mhaith dá raibh fágtha dá thalamh ard morálta. Cé gur dhiúltaigh an tuarascáil ar an eachtra ag Rannán Dlí agus Cirt na Náisiún Aontaithe do UNOSOM as modhanna míleata cogaidh dearbhaithe agus comhrac oscailte a chur i bhfeidhm ar a mhisean daonnúil, níor foilsíodh an tuarascáil riamh. Mar a bhí drogall orthu cearta an duine a dhéanamh mar chuid dá ndéileálacha le ceannairí cogaidh, bheartaigh na coimeádaithe síochána scrúdú dlúth poiblí a dhéanamh ar a dtaifead féin i gcoinne caighdeán oibiachtúil idirnáisiúnta. "

Agus go deimhin, tháinig deireadh leis na cathanna idir fórsaí na NA / SAM le himeacht a chuir deireadh le toil pholaitiúil riarachán Clinton leanúint ar aghaidh le rannpháirtíocht mhíleata sa tSomáil agus thug mé ar ais mé go dtí an tSomáil le míonna anuas láithreacht na SA sa tSomáil.

Bhí mé ar ais ón tSomáil go SAM go déanach i mí Iúil 1993. Mar ullmhúchán do thasc sa Chirgeastáin i Lár na hÁise, bhí mé ag traenáil teanga na Rúise in Arlington, Virginia an 4 Deireadh Fómhair, 1993 nuair a tháinig ceann scoil teanga na Roinne Stáit isteach mo sheomra ranga ag fiafraí, “Cé agaibhse Ann Wright?” Nuair a d’aithin mé mé féin, dúirt sé liom gur ghlaoigh Richard Clarke, stiúrthóir Gnóthaí Domhanda na Comhairle Slándála Náisiúnta agus d’iarr mé teacht láithreach chuig an Teach Bán chun labhairt leis faoi rud éigin a tharla sa tSomáil. Ansin d’fhiafraigh an stiúrthóir an chuala mé an scéal faoi go leor taismigh de chuid na SA sa tSomáil inniu. Ní raibh.

Ar 3 Deireadh Fómhair, seoladh 1993 US Rangers agus Fórsaí Speisialta chun beirt chúntóir sinsearacha Aidid a ghabháil in aice leis an Óstán Oilimpeach i Mogadishu. Rinne fórsaí militia lámhaigh ar dhá héileacaptar de chuid na Stát Aontaithe agus thit an tríú héileacaptar mar go ndeachaigh sé ar ais chuig a bhunáit. Rinneadh misean tarrthála de chuid na Stát Aontaithe a seoladh chun cabhrú leis na foirne héileacaptair a íslíodh a fhuascailt agus a dhíothú go páirteach agus bhí gá le misean tarrthála le feithiclí armúrtha a rinne fórsaí na Náisiún Aontaithe nár cuireadh ar an eolas faoin misean bunaidh. Fuair ​​ocht saighdiúir déag de na Stáit Aontaithe bás ar an Deireadh Fómhair 3, an lá amháin ba mheasa a bhí ag dul i ngleic le bás Arm na SA ó Chogadh Vítneam.

Cháin mé an Teach Bán agus bhuail mé le Clarke agus le foireann sóisearach an NSC, Susan Rice. 18 mí ina dhiaidh sin ceapadh Rice mar Rúnaí Cúnta do Ghnóthaí na hAfraice sa Roinn Stáit agus in 2009 cheap an tUachtarán Obama é mar Ambasadóir na SA do na Náisiúin Aontaithe agus ansin in 2013, mar Chomhairleoir Slándála Náisiúnta Obama.

D’inis Clarke dom faoi bhás na n-ocht saighdiúir déag de chuid na SA i Mogadishu agus gur shocraigh riarachán Clinton deireadh a chur lena rannpháirtíocht sa tSomáil - agus chun é sin a dhéanamh, bhí straitéis imeachta ag teastáil ó na SA. Níor ghá dó a mheabhrú dom nuair a tháinig mé trína oifig go déanach i mí Iúil nuair a d’fhill mé ón tSomáil, gur dhúirt mé leis nár chuir na SA maoiniú iomlán ar fáil riamh do na cláir i gClár Dlí agus Cirt UNOSOM agus an maoiniú sin don Somáilis d’fhéadfaí clár póilíní a úsáid go han-éifeachtach le haghaidh cuid den timpeallacht slándála neamh-mhíleata sa tSomáil.

Dúirt Clarke liom ansin gur aontaigh an Roinn Stáit mo theanga Rúise a chur ar fionraí agus go raibh mé chun foireann a ghlacadh ó Chlár Idirnáisiúnta Coireachta agus Oiliúna na Roinne Dlí agus Cirt (ICITAP) filleadh ar an tSomáil agus ceann de na moltaí ó mo phlé leis a chur i bhfeidhm - acadamh oiliúna póilíní a chruthú don tSomáil. Dúirt sé go mbeadh $ 15 milliún dollar againn don chlár - agus go raibh orm an fhoireann a bheith agam sa tSomáil faoi thús na seachtaine seo chugainn.

Agus mar sin rinneamar - faoin tseachtain dár gcionn, bhí foireann 6 dhuine againn ó ICITAP i Mogadishu. agus faoi dheireadh 1993, d’oscail acadamh na bpóilíní. Chuir SAM deireadh lena rannpháirtíocht sa tSomáil i lár 1994.

Cad iad na ceachtanna ón tSomáil? Ar an drochuair, is ceachtanna iad nár tugadh aird orthu in oibríochtaí míleata na SA san Afganastáin, san Iaráic, sa tSiria agus in Éimin.

Ar dtús, rinneadh an luach saothair a tairgeadh do General Aidid mar mhúnla don chóras deolchaire a d’úsáid fórsaí míleata na SA i 2001 agus 2002 san Afganastáin agus sa Phacastáin d’oibrithe Al Qaeda. Cheannaigh na SA an chuid is mó de na daoine a chríochnaigh i bpríosún na SA ag Guantanamo tríd an gcóras seo agus níor ionchúisíodh ach 10 de na 779 duine a cuireadh i bpríosún i Guantanamo. Níor ionchúisíodh an chuid eile agus scaoileadh saor chuig a dtíortha baile nó tríú tíortha iad ina dhiaidh sin toisc nach raibh aon bhaint acu le Al Qaeda agus gur dhíol naimhde iad chun airgead a dhéanamh.

Ar an dara dul síos, tá úsáid dhíréireach an fhórsa chun foirgneamh iomlán a shéideadh chun daoine spriocdhírithe a mharú mar bhunús le clár drón assassin na SA. Tá foirgnimh, cóisirí bainise móra, agus convoys feithiclí scriosta ag diúracáin ifreann drones assassin. Sáraítear Dlí na Cogaíochta Talún agus Choinbhinsiúin na Ginéive go rialta san Afganastáin, san Iaráic, sa tSiria agus in Éimin.

Ar an tríú dul síos, ná lig d’fhaisnéis dhona oibríocht mhíleata a stopadh. Ar ndóigh, déarfaidh an míleata nach raibh a fhios acu go raibh an fhaisnéis go dona, ach ba cheart go mbeadh duine an-amhrasach faoin leithscéal sin. “Shíl muid go raibh airm ollscriosta san Iaráic” - ní droch-intleacht a bhí ann ach faisnéis a chruthú go hintinneach chun tacú le cuspóir an mhisin.

Gan ceachtanna na Somáile a chothú, cruthaíodh an tuiscint, agus i ndáiríre, an réaltacht in arm na SA nach bhfuil aon iarmhairtí dlíthiúla ag oibríochtaí míleata. San Afganastáin, san Iaráic, sa tSiria agus in Éimin déantar grúpaí sibhialtaigh a ionsaí agus a mharú le saoirse ó phionós agus ceannaireacht shinsearach na n-imscrúduithe whitewash míleata i dtaobh ar chomhlíon na hoibríochtaí an dlí idirnáisiúnta. Rud iontach go leor é, is cosúil go gcailltear é ar lucht déanta beartas sinsearach go gcuireann an easpa cuntasachta as oibríochtaí míleata na SA pearsanra míleata na SA agus saoráidí SAM mar Ambasáidí na SA i gcrostaí na ndaoine sin ar mian leo aisdúichiú a dhéanamh ar na hoibríochtaí seo.

Maidir leis an Údar: Chaith Ann Wright 29 bliain in Arm / Cúlchistí Airm na SA agus chuaigh sí ar scor mar Choirneal. Ba thaidhleoir SAM í i Nicearagua, Grenada, an tSomáil, an Úisbéiceastáin, an Chirgeastáin, Siarra Leon, an Micrinéise, an Afganastáin agus an Mhongóil. D'éirigh sí as rialtas na SA i Márta 2003 i gcoinne an chogaidh ar an Iaráic. Is comhúdar í “Dissent: Voices of Conscience.”