Eagarthóir UNACBealtaine 23, 2018.
by Zaina Alsous agus Sammy Hanf, arna fhoilsiú ar dtús ag Iris ScalawagBealtaine 10, 2018.
Ba í Durham, Carolina Thuaidh an chéad chathair sa tír a chuir cosc ar mhalartuithe póilíneachta áitiúla le hIosrael an 16 Aibreán, nuair a rith an chomhairle cathrach d’aon toil rún ag cur i gcoinne aon idirnáisiúnta “stíl mhíleata” oiliúint le haghaidh oifigeach póilíní.
Le linn díospóireachta téagartha ag Halla na Cathrach, léirigh lucht freasúra na rúin mearbhall faoi ábharthacht an bheartais do Durham, nó dúirt siad go raibh siad i gcoinne díriú éagórach ar Iosrael, dar leo.
"Tá fíorfhadhbanna os comhair na cathrach seo, agus níl cás na Palaistíne mar cheann acu, " Richard Ford de Durham ar “Cairde Durham” coiste um ghníomhaíocht pholaitiúil sin le linn na tréimhse tuairimí poiblí. Chuir Méara Durham, Steve Schewel, díomá in iúl freisin faoin méid a dúirt sé a bhí ina ráflaí bréagacha go raibh pleananna ag Durham a phóilíní a chur chuig Iosrael le haghaidh oiliúna.
Ach tá fasach domhain ag dlúthpháirtíocht an Deiscirt leis an bPalaistín. Trí bliana i ndiaidh gníomhaíochtaí cáiliúl Freedom Summer an mhic léinn i Mississippi i 1964, i ndiaidh an chogaidh 1967 a thosaigh an seasamh is faide slí bheatha mhíleata sa stair, D’fhoilsigh Stokely Carmichael (a d’athraigh a ainm go Kwame Ture níos déanaí) agus comhalta eile den Choiste Comhordaithe Neamhfhoréigneach Mac Léinn Ethel Minor alt dhá leathanach i nuachtlitir SNCC, “Babhta an Tríú Domhan: Fadhb na Palaistíne.” San alt conspóideach seo, rinne siad cur síos ar an Zionism mar chineál de choilíneacht lonnaitheoirí, éagóir dhomhanda a d’éiligh dlúthpháirtíocht le Palaistínigh easáitithe. D’áitigh siad nach tragóid i bhfad ar shiúl í forghabháil na Palaistíne a bhí scoite óna réaltachtaí polaitiúla sa Deisceart. Ina áit sin, chreid baill SNCC go raibh baint dhíreach ag beartais leatromach sa Phalaistín le heispéiris saoil na ndaoine Dubha agus Donn ar fud an domhain. In agallamh 2012 le Democracy Now! chuir an file agus an t-úrscéalaí Alice Walker, a rugadh iníon na scairshealbhóirí in Eatonton, Georgia, i gcomparáid leis an leatrom sistéamach sa Phalaistín le cos ar bolg sistéamach Jim Crow. “Cibé áit a bhfeiceann tú daoine atá á náiriú tá sé de dhualgas orainne mar dhaoine… labhairt. "
In 2014 rinne eagraithe an Deiscirt ceiliúradh ar 50 bliain de Shamhradh Saoirse SNCC. Tharla an comóradh ag an am céanna le hoibríocht mhíleata fuilteach Iosraelach in Gaza, “Oibríocht Imeall Cosanta,” ba chúis le básanna de bharr 2,000 Pailistínigh. 'An samhradh céanna a d’fhéach mé ar an gclár faisnéise faoi Freedom Summer i Mississippi, d’fhoghlaim mé faoi streachailtí na Palaistíne,” a dúirt Ajamu Amiri Dillahunt, ball de Black Youth Project 100 agus mac léinn ag North Carolina Central University, ollscoil Dubh i Durham go stairiúil.
Bhí Dillahunt ar dhuine den iliomad eagraithe a chuidigh le tógáil an “Déan Durham2 an Phalaistín a dhímhíleatú” feachtas, ag tathant ar oifigigh na cathrach cosc a chur ar mhalartuithe póilíneachta idir Durham agus Iosrael. Luaigh sé ráiteas dlúthpháirtíochta 1967 SNCC mar chuid dá inspioráid. “Tá [an rud] a thug chuig an bhfeachtas mé bunaithe ar an stair agus á spreagadh ag SNCC, mar eagraí mac léinn óga Dubha sa Deisceart.. "
Luann sé freisin oidhreacht dhomhain de dhlúthpháirtíocht idir-idirnáisiúnta agus trasnánach ag teacht amach as an Deisceart.
“Tá grianghraf ó 2010, áit a bhfuil mé 12 bliain d’aois agus mé ag brú mo shin-seanathair i gcathaoir rothaí ag railí, agus d’fhoghlaim mé níos déanaí gur thug mo sheantuismitheoirí mé chuig railí saoirse na Palaistíne i Durham. De réir mar a tógadh isteach sa ghluaiseacht mé, ba é an dlúthpháirtíocht le streachailt na ndaoine faoi bhrú ar fud an domhain an scéal a mhúintear dom i gcónaí, nach féidir linn a bheith saor gan a chéile.”
An Durham2 an Phalaistín Níor tháinig feachtas chun cinn thar oíche freisin. Dúirt Beth Bruch, ball de Giúdach Voice for Peace agus eagraí leis an bhfeachtas, i ndiaidh an Black Lives Matter Movement agus na dúnmharuithe ardphróifíle a rinneadh ar Dhaoine Dubha ar fud na tíre, gur roghnaigh an comhrialtas aird a tharraingt ar na ceangail mhéadaithe idir na hIosraeilítigh mhíleatacha. agus cleachtais phóilíneachta SAM. “Chonaiceamar na malartuithe póilíneachta seo le hIosrael mar dheis chun cur i gcoinne míleataithe na bpóilíní i Durham agus chun cur i gcoinne brúidiúlachta atá ag tarlú sa Phalaistín.," dúirt sí. “Tá a fhios againn go bhfuil oifigigh póilíní i St. Louis/Ferguson, Chicago, agus cathracha eile tar éis páirt a ghlacadh sna malartuithe seo a aistríonn go cleachtais uafásacha faireachais agus tactics póilíneachta foréigneacha.. "
Thóg agus chomhordaigh comhrialtas de 10 n-eagraíochtaí áitiúla an feachtas le dhá bhliain anuas, agus chuir siad achainí le beagnach 1,400 síniú faoi bhráid Chomhairle Cathrach Durham an 16 Aibreán. Ba é an rún beartais a bhí molta acu “cuireann an Chomhairle i gcoinne malartuithe idirnáisiúnta le haon tír ina gcuirtear oiliúint mhíleata ar oifigigh Durham,” a rith 6-0.
Bhí cúis mhaith ag na heagraithe le bheith ag smaoineamh an ndéanfadh Durham oiliúint den chineál céanna. Ghlac an príomhfheidhmeannach póilíneachta deireanach Durham, Jose Lopez, páirt i gclár malartaithe póilíneachta in Iosrael tríd an Sraith Frith-Chlúmhillte, agus an príomhfheidhmeannach póilíneachta Durham reatha, CJ Davis chabhraigh a bhunú agus a reáchtáil clár malairte le hIosrael trí Institiúid Ceannaireachta Póilíní Atlanta mar oifigeach ardchéime in Atlanta. Thaistil na mílte póilíní SAM agus oifigeach patróil teorann, lena n-áirítear gníomhairí ICE agus FBI, go hIosrael le bheith oilte ag póilíní Iosrael agus míleata fórsaí ó na 2000í luatha.
Sa bhliain 2003 thosaigh an Léig Frith-Chlúmhilleadh ag tabhairt cuireadh d'fheidhmeannaigh forghníomhaithe dlí Mheiriceá go hIosrael chun páirt a ghlacadh i seimineár frithsceimhlitheoireachta a mhair ar feadh seachtaine. Ó cuireadh tús leis an gclár malairte, de réir an ADL, "ghlac níos mó ná 200 feidhmeannach forghníomhaithe an dlí páirt… a dhéanann ionadaíocht thar ceann beagnach 100 gníomhaireacht feidearálach, stáit agus áitiúil ar fud na tíre. "
Áitíonn criticeoirí malartuithe póilíní go spreagann siad póilíneacht atá claonta ó thaobh ciníoch agus foréigneach.
Ghlac Durham seasaimh shoiléir roimhe seo maidir le saincheisteanna ceartais idirnáisiúnta. I 1981 d’eisigh an chomhairle cathrach rún baghcat i gcoinne Apartheid na hAfraice Theas, ag rá:
“De bhrí go n-aithníonn Comhairle Cathrach Durham comhionannas na daonnachta go léir, an ceart bunúsach chun dínit an duine, agus an teidlíocht atá ag gach duine ar chóireáil chomhionann faoin dlí.”
Measann go leor daoine inniu an slí bheatha mhíleata sa Phalaistín a foirm chomhaimseartha apartheid, agus ceann a d’fhéadfaí a shárú trí úsáid a bhaint as tactics cosúla d’fhrithsheasmhacht mais neamhfhoréigneach, mar “Baghcat, Dífheistiú, agus Smachtbhannaí.” Mar chuid de ghluaiseacht BDS, in 2014 bhuaigh gníomhaithe Durham le Giúdach Voice for Peace comhaontú ó Chontae Durham chun deireadh a chur lena chonradh le G4S, cuideachta slándála na Breataine a raibh baint aige le hoibríochtaí príosúin agus trealaimh mhíleata in Iosrael.
Is é an Feachtas Dímhíleataithe Durham2Palestine a fhrámaíonn póilíneacht mhíleata mar shaincheist trasnaithe a dhéanann difear do go leor pobail áitiúla, a deir an t-eagraí Ihab Mikati. “Tá daoine againn inár gcomhrialtas atá ar díothú príosúin agus ina ngrúpaí ceartais sóisialta Moslamach agus ina ndaoine atá ag tacú le saolta Dubha.,” a dúirt sé, ag tabhairt macalla de na mothúcháin dhlúthpháirtíochta idirnáisiúnta níos luaithe a bhí ag Walker agus ag Carmichael. “Mothaíonn gach duine go bhfuil an féinspéis chéanna againn nuair a bhíonn na streachailtí seo ceangailte lena chéile. "
Chuir roinnt daoine ag cruinniú na comhairle in iúl go raibh imní orthu go mb’fhéidir go bhféachfaí ar rún Durham mar rún frith-Sheimíteach. Ach deir baill Giúdach Voice for Peace, ceann de na heagraíochtaí ancaireachta don fheachtas i Durham, gur mar gheall ar a gcreideamh Giúdach a bhraitheann siad go bhfuil dualgas orthu maidir le dlúthpháirtíocht na Palaistíne.
“Tá baill teaghlaigh Giúdacha agam a díláithríodh ón nGearmáin díreach roimh an Dara Cogadh Domhanda,” A dúirt Bruch. “Is mar gheall ar an stair seo a dhéanaim an eagrú dlúthpháirtíochta seo… caithfidh mé labhairt amach agus an brúidiúlacht seo a chomhrac mar bhealach chun ómós a thabhairt do mo shinsir a chuir in aghaidh an chos ar bolg le bheith dílis do mo choinsias.”
I ndomhan ina bhfuil caipiteal ag gluaiseacht níos gasta agus níos saoire ná riamh, agus teicneolaíochtaí slándála agus míleataithe teorann tar éis dul chun cinn agus níos dlúithe, ní féidir dálaí áitiúla a bhaint as maitrís dhomhanda na cumhachta agus an fhoréigin chinithigh. In 2017, bhí Elta Meiriceá Thuaidh, monaróir cosanta faoi úinéireacht Iosrael, ar cheann de cheithre chorparáid a roghnaíodh chun cabhrú le fréamhshamhail a thógáil don bhalla teorann idir na SA agus Meicsiceo. Braithfidh todhchaí cleachtais dhúshlánacha póilíneachta atá srathaithe ó thaobh ciníochais sa bhaile agus thar lear ar chumas na mball pobail scéalta láidre a insint faoin bhfáth a bhfuil ár gcinniúintí trasna teorainneacha fite fuaite lena chéile.
“Téim ar ais go minic go Nelson Mandela ag rá ‘tá ár saoirse neamhiomlán gan saoirse na Palaistíne.’” A dúirt Dillahunt. “Is maith liom na ceannairí réabhlóideacha Dubha sin a thacaigh leis an bPalaistín a ardú mar uirlis chun cabhrú le daoine Dubha a spreagadh chun labhairt ar a son, ar ár son go léir.”
*Chomh maith leis sin foilsithe ar Blag Mondoweiss
Iris Scalawag Is eagraíocht meán neamhbhrabúis tionchar-tiomáinte í a thacaíonn le gluaiseachtaí an Deiscirt agus le scéalaíocht an Deiscirt.
Zaina Alsous Is scríbhneoir, eagarthóir ag Scalawag Magazine, agus oibrí léinn céime ag Ollscoil Miami. Tá a cuid oibre le feiceáil in The Boston Review, The Offing, agus The New Inquiry. Lean í ar Twitter ag @diasporadical_z
Sammy Hanf Is saoririseoir é atá lonnaithe i Durham, Carolina Thuaidh.
