Éilíonn Saoránaigh Honolulu Dúnadh 225 milliún galún, 80 bliain d’aois, Cabhlach Scaird Faoi Thalamh Scaird Faoi Thalamh

Le Ann Wright, World BEYOND War, Nollaig 2, 2021

Ceannlíne leathanach tosaigh na mbreoslaí ag sceitheadh ​​isteach sa soláthar uisce de thithíocht mhíleata agus an fear ag coinneáil buidéal uisce éillithe. Honolulu Star Advertiser, 1 Nollaig, 2021

Tháinig an agóid fhada saoránach a chuir béim ar na contúirtí ó sceitheadh ​​80 bliain d’aois de chuid Chabhlach na SA ag sceitheadh ​​20 umar breosla scaird ag Red Hill - gach umar 20 scéal ar airde agus 225 milliún galún de scairdbhreosla ina iomláine - chun cinn thar an deireadh seachtaine le Teaghlaigh de chuid an Chabhlaigh thart ar Bhunáit mhór Chabhlaigh an Phiarsaigh a bheith breoite ag breosla san uisce sconna tí. Níl coimpléasc umar breosla scaird ollmhór an Chabhlaigh ach 100 troigh os cionn sholáthar uisce Honolulu agus tá sé ag sceitheadh ​​go rialta.

Bhí ordú an Chabhlaigh mall chun an pobal a chur ar an airdeall agus d’eisigh Stát Haváí fógra go tapa gan an t-uisce a ól. Dúirt baill de phobal Foster Village go raibh siad ag boladh breosla tar éis scaoileadh 20 Samhain, 2021 14,000 galún uisce agus breosla ó dhraein faoi chois tine líne ceathrú míle síos an cnoc ón bhfeirm umar breosla. D'admhaigh an Cabhlach gur tharla sceitheadh ​​breosla píblíne eile de níos mó ná 1,600 galún breosla ar an 6 Bealtaine mar gheall ar earráid dhaonna agus go raibh cuid de na breosla dócha “shroich an comhshaol.”

Gabháil scáileáin de chruinniú Halla an Bhaile Navy an 1 Nollaig, 2021. Hawaii News Now.

Bhris ifreann ar fad scaoilte ag ceithre chruinniú míleata halla baile pobail ar 30 Samhain, 2021 nuair a d'inis an Cabhlach do chónaitheoirí tithíochta gur cheart dóibh an t-uisce a shruthlú as na píopaí tí, go n-imeodh an boladh agus an t-sheen breosla agus go bhféadfadh siad an t-uisce a úsáid. Cónaitheoirí yelled ag faisnéiseoirí míleata go bhfuil an Thug Roinn Sláinte Stáit Hawai'i rabhadh do chónaitheoir gan an t-uisce a ól nó a úsáid.

Freastalaíonn 3 thobar agus seafta uisce ar an 93,000 ball míleata agus teaghlaigh timpeall Pearl Harbor. Tá samplaí uisce seolta chuig saotharlann i gCalifornia le haghaidh anailíse le fáil amach cén cineál éillithe atá san uisce.

Tá tuairimí tugtha ag breis is 470 duine ar an Comhphobal Base Pearl Harbor Hickam Facebook faoi ​​bholadh breosla ag teacht óna sconnaí uisce agus scéin ar an uisce. Tá teaghlaigh mhíleata ag tuairisciú tinneas cinn, gríos agus buinneach i leanaí agus peataí. Is imní mhór do chónaitheoirí sláinteachas bunúsach, cithfholcadáin agus níocháin.

Dúirt Valerie Kaahanui, a bhfuil cónaí uirthi i bpobal tithíochta míleata Dorris Miller thosaigh sí féin agus a triúr páistí ag tabhairt faoi deara fadhbanna timpeall seachtain ó shin. “Bhí mo pháistí tinn, fadhbanna riospráide, tinneas cinn. Tá tinneas cinn orm le seachtain anuas,” a dúirt sí. “Bhí fuil srón, gríosa ag mo pháistí, bhí cosúlacht orainn tar éis dúinn éirí as an gcith. Mothaíonn sé go bhfuil ár gcraiceann ar lasadh.” Dúirt Kaahanui freisin gur tháinig boladh faoi deara sa chith Dé Sathairn, agus ar an Domhnach, bhí sé “trom” agus bhí scannán faoi deara ar bharr an uisce.

Tá tús curtha faoi dheireadh ag toscaireacht Chomhdhála de cheathrar de chuid Haváí ag tabhairt aghaidh ar shábháilteacht choimpléasc umar breosla scaird-bhreosla de chuid Chabhlach na SA de chuid Red Hill agus bhuail sé le Rúnaí an Chabhlaigh. Ina dhiaidh sin d'eisigh siad comhráiteas a dúirt: “Tá cumarsáid dhíreach ag an gCabhlach don phobal maidir le gach imeacht a tharlaíonn ag Red Hill agus gealltanas chun aghaidh a thabhairt ar imní faoi bhonneagar Red Hill is cuma cén costas. I bhfianaise na n-acmhainní agus an tsaineolais innealtóireachta atá ar fáil don Chabhlach, rinneamar soiléir nach bhfuil lamháltas ar bith ann chun sláinte agus sábháilteacht an phobail nó an chomhshaoil ​​a chur i mbaol.”

Sciathán Sierra Club Hawai'i ar chontúirtí ó Umair Stórála Scaird-Bhreosla Red Hill agus Glaoigh ar Shut Down

Tá an Sierra Club rabhadh le blianta faoi ​​na contúirtí do sholáthar uisce Oahu ó choimpléasc umar breosla scaird 80 bliain d'aois atá ag sceitheadh. Ag lua bagairtí ar uisce óil Honolulu, an Sierra Club na Haváí agus d'iarr Cosantóirí Uisce Oahu ar an Uachtarán Biden, toscaireacht chomhdhála Haváí agus míleata na SA chun na humair bhreosla atá ag sceitheadh ​​a dhúnadh.

Sierra Club-Haváí Stiúrthóir Waynet Tanaka ag labhairt ag preasagallamh Grianghraf le Sierra Club Hawai'i

Seachtain roimh an ngéarchéim éillithe uisce do theaghlaigh Cabhlach na SA, ag rally agus comhdháil nuachta ar 22 Samhain, 2021, dúirt Wayne Tanaka, stiúrthóir an Sierra Club of Hawaii "Is leor sin. Tá gach creideamh caillte againn i gceannas áitiúil an Chabhlaigh.”

Ar 1 Nollaig, dúirt Tanaka, “Tá adharca curtha faoi ghlas againn leis an gCabhlach le roinnt blianta anuas. Nílim ach ag iarraidh a chur orthu an riosca — rioscaí eiseacha — a bhaineann leis an tsaoráid breosla seo dár soláthar uisce óil a admháil. Níl sé soiléir fós conas agus cén áit a sreabhann breosla, má tá sceitheadh ​​ollmhór ann, cé chomh tapa agus cé acu an n-imeoidh sé i dtreo seafta Halawa, rud a bheadh ​​tubaisteach go leor arís. Ba mhaith linn go léir a chinntiú nach gcuirfidh sé seo isteach ar na rudaí atá le teacht agus a d’fhéadfadh dul i bhfeidhm ar chuid den daonra anseo i bhfad, i bhfad níos leithne.”

Contúirtí ó na Umair Stórála Scairdbhreosla Faoi Thalamh

Grafach Sierra Club Hawai'i d'umair bhreosla scaird faoi thalamh Red Hill

An fíricí curtha i láthair i ndlí chomhdú ag an Club Siarra i gcoinne an Cabhlach i láthair an fhianaise ar na contúirtí a bhaineann leis na umair 80 bliain d'aois san áireamh:

1). Ní dhearnadh cigireacht ar ocht gcinn de na tancanna, ina bhfuil na milliúin galún breosla i ngach ceann, le breis is fiche bliain; ní dhearnadh cigireacht ar thrí cinn díobh seo le 38 bliain;

2). Tá breosla sceite agus comhpháirteanna breosla aimsithe cheana féin sa screamhuisce faoi bhun na háise;

3). Tá na ballaí umar cruach tanaí ag creimeadh níos tapúla ná mar a bhíothas ag súil leis an Navy mar gheall ar thaise sna bearnaí idir na tancanna agus a gcásáil coincréite;

4). Ní féidir le córas an Chabhlaigh chun humair a thástáil agus monatóireacht a dhéanamh orthu le haghaidh sceitheanna a bhrath sceitheadh ​​mall a d'fhéadfadh riosca níos airde a léiriú do sceitheanna tubaisteach níos mó; ní féidir leis an earráid dhaonna a d'eascair as scaoileadh mór breosla san am a chuaigh thart a chosc; agus ní féidir leis crith talún a chosc, cosúil leis an gceann a doirteadh 1,100 bairille breosla nuair a bhí na humair úrnua.

Cóid QR Sierra Club agus Cosantóirí Uisce Oahu chun tuilleadh eolais a fháil ar umair breosla scaird faoi thalamh Red Hill.

An ráiteas ó chomhrialtas Cosantóirí Uisce Oahu soláthraíonn sé fiú níos mó faisnéise faoi na sceitheanna ó na umair stórála:

– In 2014, sceitheadh ​​27,000 galún de scairdbhreosla ó umar 5;
– I mí an Mhárta 2020, sceitheadh ​​​​píblíne ceangailte le Red Hill méid anaithnid breosla isteach i gCé Óstán Pearl Harbor. Thosaigh an sceitheadh, a bhí stoptha, arís i mí an Mheithimh 2020. Bailíodh thart ar 7,100 galún breosla ón timpeallacht máguaird;
– I mí Eanáir 2021, theip ar phíblíne a théann chuig limistéar an Ché Óstáin i dhá thástáil braite sceite. I mí Feabhra, chinn conraitheoir de chuid an Chabhlaigh go bhfuil sceitheadh ​​gníomhach ag Óstán Ché. Ní bhfuair an Roinn Sláinte amach ach i mBealtaine 2021;
– I mí na Bealtaine 2021, sceitheadh ​​breis agus 1,600 galún breosla ón tsaoráid de bharr earráid dhaonna tar éis d’oibreoir seomra rialaithe mainneachtain nósanna imeachta cearta a leanúint;
– I mí Iúil 2021, scaoileadh 100 galún breosla isteach i Pearl Harbor, b’fhéidir ó fhoinse atá nasctha le saoráid Red Hill;
– I mí na Samhna 2021, ghlaoigh cónaitheoirí ó chomharsanacht Foster Village agus Aliamanu ar 911 chun boladh an bhreosla a thuairisciú, a fuarthas níos déanaí gur dócha gur tháinig sé mar gheall ar sceitheadh ​​ó dhraenlíne um shochtadh dóiteáin a bhí nasctha le Red Hill. -Tuairisc an Cabhlach go raibh thart ar 14,000 galún de mheascán breosla-uisce tar éis sceitheadh;
– Tuairiscítear i measúnú riosca an Chabhlaigh féin go bhfuil seans 96% ann go sceitheadh ​​suas le 30,000 galún breosla isteach san uiscíoch sna 10 mbliana atá romhainn.

An Slándáil Náisiúnta an tSlándáil Dhaonna freisin?

Tá rabhadh tugtha ag an gCabhlach go bhfuil na humair ríthábhachtach do shlándáil náisiúnta SAM. D'áitigh gníomhaithe saoránach, lena n-áirítear an comhrialtas nua-bhunaithe Oahu Water Protectors, gurb í an tsaincheist slándála náisiúnta fíor slándáil an tsoláthair uisce do 400,000 cónaitheoir ar oileán 2300 míle ón mór-roinn is gaire agus oileán a mheastar a bheith ina phríomhshuíomh míleata le haghaidh réamh-mheastacháin de. cumhacht. Má tá uiscíoch Honolulu truaillithe, chaithfí uisce a iompar ó na huiscígh eile ar an oileán.

Tá sé íorónta go bhfuil príomhthástáil na slándála daonna vs. slándála náisiúnta dírithe ar éilliú uisce óil na dteaghlach míleata agus na mball míleata a sholáthraíonn gné dhaonna straitéis mhíleata SAM san Aigéan Ciúin..agus go bhfuil sábháilteacht an 400,000 duine deoch as an uiscíoch de 970,000 sibhialtach a bhfuil cónaí orthu ar Oahu Déanfar cinneadh maidir le conas a chuireann Stát Hawai'i agus an rialtas feidearálach iallach ar Chabhlach na SA deireadh a chur leis an mbaol mór tubaisteach do sholáthar uisce an oileáin trí umar breosla scaird Red Hill a dhúnadh ar deireadh.

Maidir leis an Údar: Chaith Ann Wright 29 bliain in Arm / Cúlchistí Arm na SA agus chuaigh sí ar scor mar Choirneal. Ba thaidhleoir de chuid na SA í freisin agus d’fhóin sí in ambasáidí na SA i Nicearagua, Grenada, an tSomáil, an Úisbéiceastáin, an Chirgeastáin, Siarra Leon, an Micrinéise, an Afganastáin agus an Mhongóil. D'éirigh sí as rialtas na SA i Márta 2003 i gcoinne chogadh na SA ar an Iaráic. Is í comhúdar “Dissent: Voices of Conscience.”