De réir David Swanson, Telesur
Déanfaidh na milliúin duine seo 6th agus 9 Lúnasa an comóradh ar 70 bliain ó bhuamáil núicléach Hiroshima agus Nagasaki sna cathracha sin agus ag imeachtaí timpeall an Domhain. Ceiliúrfaidh cuid acu an plé le déanaí ina ndearna an Iaráin gan arm núicléach a shaothrú, agus cloí leis an gconradh neamhleathaithe (NPT) agus leis na ceanglais nár cuireadh i bhfeidhm ar aon náisiún eile.
Mar sin féin, tá na náisiúin sin a bhfuil airm núicléacha acu ag sárú an CNP trí mhainneachtain dí-armáil nó trí níos mó a thógáil (SAM, an Rúis, an Ríocht Aontaithe, an Fhrainc, an tSín, an India), nó dhiúltaigh siad an conradh a shíniú (Iosrael, an Phacastáin, an Chóiré Thuaidh ). Idir an dá linn tá náisiúin nua ag fáil fuinnimh núicléiche in ainneoin go bhfuil go leor ola iontu agus / nó cuid de na coinníollacha is fearr le haghaidh fuinneamh gréine ar domhan (An Araib Shádach, an Iordáin, UAE).
Tá diúracáin núicléacha ina bhfuil níos mó ná cumhacht bhuamála iomlán an Dara Cogadh Domhanda i mbuama aonair dírithe ar na mílte sa Rúis as na Stáit Aontaithe agus a mhalairt. D’fhéadfadh luí gealtachta tríocha a dó in uachtarán na SA nó na Rúise deireadh a chur leis an saol ar fad ar domhan. Agus tá na Stáit Aontaithe ag imirt cluichí cogaidh ar theorainn na Rúise. Tá glacadh an mheabhair seo mar ghnáthnós agus mar ghnáthnós mar chuid den phléasc leanúnach ar an dá bhuama sin, a tosaíodh 70 bliain ó shin agus is annamh a thuigtear i gceart é.
Is coir nua í an titim de na buamaí sin agus an bhagairt shoiléir ó shin chun titim níos mó a dhéanamh, rud a thug speiceas nua impiriúlachais dó. Tá idirghabháil déanta ag na Stáit Aontaithe thar náisiúin 70 - níos mó ná bliain amháin in aghaidh na bliana - ón Dara Cogadh Domhanda, agus tá sé anois i gciorcal iomlán maidir le hath-mhíleatú na Seapáine.
An stair Tá James Bradley tar éis an chéad mhíleatú de chuid na SA ar an tSeapáin a thabhairt chun solais. I 1853 chuir Cabhlach na SA iallach ar an tSeapáin a bheith oscailte do cheannaithe, misinéirí agus míleatachas sna Stáit Aontaithe. I 1872 thosaigh míleata na SA ag traenáil na Seapáine maidir le conas náisiúin eile a shárú, le súil ar Taiwan.
Mhol Charles LeGendre, ginearál Meiriceánach a chuir oiliúint ar na Seapánaigh ar bhealaí cogaidh, go nglacfaidís Foirceadal Monroe don Áise, is é sin beartas chun smacht a fháil ar an Áise ar an mbealach a raibh smacht ag na Stáit Aontaithe ar a leathsféar. Sa bhliain 1873, thug an tSeapáin ionradh ar Taiwan le comhairleoirí míleata agus airm na SA. Ba í an Chóiré an chéad uair eile, agus an tSín ina dhiaidh sin i 1894. I 1904, spreag Uachtarán na SA Theodore Roosevelt an tSeapáin chun ionsaí a dhéanamh ar an Rúis. Ach bhris sé gealltanas don tSeapáin trí dhiúltú dul go poiblí lena thacaíocht dá fhoirceadal Monroe, agus thacaigh sé le diúltú na Rúise gné a íoc don tSeapáin tar éis an chogaidh. Chonacthas impireacht na Seapáine mar iomaitheoir seachas seachfhreastalaí, agus chaith arm na SA blianta ag pleanáil do chogadh leis an tSeapáin.
Labhair Harry Truman, a d’ordaigh na buamálacha núicléacha i 1945, i Seanad na SA an 23 Meitheamh, 1941: “Má fheicimid go bhfuil an Ghearmáin ag buachan,” a dúirt sé, “ba cheart dúinn cuidiú leis an Rúis, agus má tá an Rúis ag buachan ba chóir dúinn chun cuidiú leis an nGearmáin, agus ar an mbealach sin lig dóibh an oiread agus is féidir a mharú. " Ar chuir Truman luach ar shaol na Seapáine os cionn na Rúise agus na Gearmáine? Níl aon rud in áit ar bith le tuiscint go ndearna sé. Fuair pobalbhreith de chuid Arm na SA i 1943 gur chreid thart ar leath de na GIanna go mbeadh sé riachtanach gach duine Seapánach ar domhan a mharú. Gheall William Halsey, a bhí i gceannas ar fhórsaí cabhlaigh na SA san Aigéan Ciúin Theas, nuair a bheadh an cogadh thart, nach labhrófaí teanga na Seapáine ach in ifreann.
Ar 6 Lúnasa, 1945, d’fhógair an tUachtarán Truman: “Sé uair an chloig déag ó shin scaoil eitleán Meiriceánach buama amháin ar Hiroshima, bunáit thábhachtach d’arm na Seapáine.” Cathair a bhí inti ar ndóigh, ní bunáit arm ar chor ar bith. “Tar éis dúinn an buama a aimsiú d’úsáid muid é,” a d’fhógair Truman. “D'úsáid muid é in aghaidh na ndaoine a rinne ionsaí orainn gan rabhadh ag Pearl Harbour, i gcoinne iad siúd a rinne príosúnaigh chogaidh Mheiriceá a ghortú agus a bhualadh agus a chur chun báis, agus ina gcoinne siúd a thréig gach géilleadh do ghéilleadh do dhlí idirnáisiúnta na cogaíochta." Ní dúirt Truman aon rud faoi drogall nó faoin bpraghas is gá chun deireadh a chur leis an gcogadh.
Déanta na fírinne, bhí an tSeapáin ag iarraidh géilleadh ar feadh míonna, lena n-áirítear ina cábla 13 Iúil a seoladh chuig Stalin, a léigh é chuig Truman. Níor theastaigh ón tSeapáin ach a impire a choinneáil, téarmaí a dhiúltaigh na Stáit Aontaithe go dtí tar éis na buamála núicléacha. Bhí comhairleoir Truman James Byrnes ag iarraidh go dtitfeadh na buamaí chun deireadh a chur leis an gcogadh sula bhféadfadh an tAontas Sóivéadach ionradh a dhéanamh ar an tSeapáin. Déanta na fírinne, rinne na Sóivéadaigh ionsaí ar na Seapánaigh i Manchuria an lá céanna le buamáil Nagasaki agus rinne siad an iomarca orthu. Lean na SA agus na Sóivéadaigh leis an gcogadh ar an tSeapáin ar feadh seachtainí tar éis Nagasaki. Ansin ghéill na Seapánaigh.
Tháinig Suirbhé Straitéiseach Buamála na Stát Aontaithe ar an gconclúid, “… cinnte roimh an 31 Nollaig, 1945, agus gach dóchúlacht roimh 1 Samhain, 1945, go mbeadh an tSeapáin tar éis géilleadh fiú mura raibh na buamaí adamhacha tite, fiú mura raibh an Rúis tar éis dul isteach an cogadh, agus fiú mura raibh ionradh beartaithe nó beartaithe. " Freasúra amháin de na buamálacha núicléacha a chuir an tuairim chéanna in iúl don Rúnaí Cogaidh roimh na buamálacha ná an Ginearál Dwight Eisenhower. D’aontaigh Cathaoirleach Chomh-Cheannairí Foirne an Aimiréil William D. Leahy: “Ní raibh aon úsáid ábhartha ag baint leis an arm barbarach seo ag Hiroshima agus Nagasaki a úsáid inár gcogadh i gcoinne na Seapáine. Buaileadh na Seapánaigh cheana féin agus réidh le géilleadh. "
Ní raibh deireadh leis an gcogadh. Seoladh impireacht nua Mheiriceá. “Beidh an réabhlóid i gcoinne cogaidh… ina chonstaic beagnach dochorraithe dúinn a shárú,” a dúirt Príomhfheidhmeannach General Electric Charles Wilson i 1944. “Ar an ábhar sin, táim cinnte go gcaithfimid tosú anois chun an t-innealra a chur ag gluaiseacht le haghaidh aimsir bhuan chogaidh. Geilleagar." Agus mar sin a rinne siad. Cé go raibh ionraí aon rud nua chuig míleata na Stát Aontaithe, iad tháinig anois ar scála iomlán nua. Agus tá an bhagairt atá ann i gcónaí ar úsáid arm núicléach mar chuid lárnach de.
Bhagair Truman an tSín a chothú i 1950. D’fhorbair an miotas, i ndáiríre, gur tháinig Cogadh na Cóiré chun críche go tapa mar gheall ar dhíograis Eisenhower i leith na Síne a chothú. Mar gheall ar an gcreideamh sin sa mhiotas sin samhlaigh an tUachtarán Richard Nixon, scór bliain ina dhiaidh sin, go bhféadfadh sé deireadh a chur le Cogadh Vítneam trí ligean air go raibh sé craiceáilte go leor chun buamaí núicléacha a úsáid. Níos iontaí fós, bhí sé craiceáilte go leor. “An buama núicléach, an gcuireann sé sin isteach ort? … Níl uaim ach go gceapfá go mór, Henry, do Christsakes, ”a dúirt Nixon le Henry Kissinger agus é ag plé roghanna do Vítneam. Agus cá mhéad uair a meabhraíodh don Iaráin go bhfuil “gach rogha ar an tábla”?
A feachtas nua tá deireadh á chur go tapa le hairm núicléacha a dhíothú agus tuillte againn ár dtacaíocht. Ach tá an tSeapáin á déanamh athmhílithe. Agus arís eile, samhlaíonn rialtas na SA go dtaitneoidh sé leis na torthaí. Tá an Príomh-Aire Shinzo Abe, le tacaíocht ó na SA, ag athbhunú na teanga seo i mBunreacht na Seapáine:
“[T] sé muintir na Seapáine a thréigean go deo mar cheart ceannasach an náisiúin agus mar bhagairt nó úsáid fórsa mar bhealach chun díospóidí idirnáisiúnta a réiteach. … Ní choimeádfar [L] agus, fórsaí farraige agus aeir, chomh maith le poitéinseal cogaidh eile, choíche. ”
De réir an “ath-léirmhínithe” nua a cuireadh i gcrích gan an Bunreacht a leasú, is féidir leis an tSeapáin fórsaí talún, farraige agus aeir a chothabháil, chomh maith le poitéinseal cogaidh eile, agus go n-úsáidfidh an tSeapáin cogadh nó bagairt ar chogadh chun í féin a chosaint, chun aon cheann dá cuid a chosaint. comhghuaillithe, nó páirt a ghlacadh i gcogadh atá údaraithe ag na Náisiúin Aontaithe áit ar bith ar domhan. Chuirfeadh scileanna “ath-léirmhínithe” Abe le hOifig Abhcóidí Dlí na SA blush.
Tá tráchtairí na SA ag tagairt don athrú seo sa tSeapáin mar “normalú” agus ag cur in iúl go bhfuil fearg orthu gur mhainnigh an tSeapáin dul i mbun aon chogaí ón Dara Cogadh Domhanda. Beidh rialtas na SA ag súil anois go mbeidh an tSeapáin rannpháirteach in aon bhagairt nó úsáid cogaidh in aghaidh na Síne nó na Rúise. Ach in éineacht le filleadh míleatachas na Seapáine tá ardú náisiúnachas na Seapáine, ní deabhóid na Seapáine do riail na SA. Agus tá fiú náisiúnachas na Seapáine lag in Okinawa, áit a bhfásann an ghluaiseacht chun bunáiteanna míleata na SA a dhíshealbhú níos láidre an t-am ar fad. Agus an tSeapáin á athmhúnlú, seachas í féin a dhímhíleatú, tá na Stáit Aontaithe ag imirt le tine.
