Le Jack Gilroy, 21 Iúil, 2020
6 Lúnasa, 1945 fuair mé i gcarr le m’uncail, Frank Pryal. Bleachtaire plainclothes de chuid NYC, thiomáin Uncail Frank trí shráideanna gnóthacha Manhattan suas go Zú na Páirce Láir chun bualadh lena chara Joe. Áit bhríomhar a bhí ann le teaghlaigh ag baint taitneamh as na hainmhithe. Chonaic Joe, gorilla, Uncail Frank ag teacht agus thosaigh sé ag bualadh ar a bhrollach agus muid ag druidim linn. Thóg Frank todóg as a phóca cóta culaith, las sé é, agus thug dó é. Tharraing Joe tarraing fhada agus shéid sé deatach orainn… Is cuimhin liom ag gáire chomh crua go raibh orm cromadh anonn chun stopadh.
Ní raibh aon smaoineamh ag Uncail Frank agus agam ag an am, ach an lá céanna sin i Hiroshima, loisceadh leanaí Seapánacha, a dtuismitheoirí, agus ar ndóigh, a gcuid peataí, sa ghníomh is clúití i stair an duine, na Stáit Aontaithe ag ionsaí ar mhuintir na Hiroshima le adamhach buama.
Mar bhuachaill Meiriceánach 10 mbliana d’aois a raibh grá aige don chogadh, d’fhág scrios Hiroshima mé gan trua, ná brón. Cosúil le Meiriceánaigh eile, bhí mé meáite ar a chreidiúint gur cuid de nádúr an duine an cogadh agus gur gnáthrud é an marú. Shíl mé go raibh sé gleoite nuair a d’inis tuairiscí níos luaithe ón Eoraip dúinn go raibh ár blockbuster d’fhéadfadh buamaí bloic chathracha iomlána a scriosadh sa Ghearmáin. Is beag imní dom na daoine a bhí ina gcónaí sna bloic chathrach sin. Tar éis an tsaoil, bhíomar “ag buachan” an chogaidh.
Sainmhíníonn Merriam Webster damáiste comhthaobhachta mar “díobháil a rinneadh ar rud seachas sprioc beartaithe. Go sonrach: taismigh sibhialtacha oibríochta míleata.
Dúirt Uachtarán na Stát Aontaithe, Harry Truman, gur Hiroshima a cathair mhíleata. Bréag thar barr a bhí ann. Bhí a fhios aige gur cathair í sibhialtaigh Hiroshima go príomha nach raibh aon bhagairt ar na Stáit Aontaithe. Ina ionad sin, is dóichí go raibh an gníomh uafáis sin ar dhaonra sibhialta Hiroshima a comhartha don Aontas Sóivéadach a bhí ag ardú gur mheas na Stáit Aontaithe gur sibhialtaigh ach damáiste comhthaobhachta.
Níl sa mhiotas gur chuir an bhuamáil adamhach cosc ar na mílte bás Meiriceánach ach bolscaireacht nach gcreideann formhór na Meiriceánaigh go dtí an lá atá inniu ann. Aimiréil William Leahy, i gceannas ar fhórsaí US Pacific, dúirt “Is é mo thuairim nach raibh aon úsáid ábhartha ag baint leis an arm barbarach seo ag Hiroshima agus Nagasaki a úsáid inár gcogadh i gcoinne na Seapáine. Buaileadh na Seapánaigh cheana féin agus réidh le géilleadh mar gheall ar an mbacainn éifeachtach farraige. " I ndeireadh na dála, bhí seasca a cúig cathair Seapánacha i luaithreach. Ginearálta Dwight D. Eisenhower a dúirt in agallamh le Newsweek “Bhí na Seapánaigh réidh le géilleadh agus níor ghá iad a bhualadh leis an rud uafásach sin."
An Nollaig 1991, chuaigh mo bhean Helene, a deirfiúr Mary, ár n-iníon Mary Ellen agus a mac Terry le chéile ina dtost ar shuíomh Hiroshima áit ar loisceadh criú Críostaí buamadóir na SA na mílte mílte sibhialtach Seapánach ar an lá cinniúnach sin. Rinneamar machnamh freisin ar ócáid uafásach eile. Ní raibh ann ach trí lá ina dhiaidh sin, an 9 Lúnasa, 1945, go n-úsáidfeadh an dara buamadóir Meiriceánach le criú Críostaí baiste an Ardeaglais Chaitliceach i Nagasaki mar thalamh nialasach chun buama plútóiniam a phléascadh ag loscadh an daonra Críostaí is mó san Áise.
An bhfuil leanaí Mheiriceá fós brainwashed faoi chogadh? An nóiméad inrochtana é paindéim Covid-19 chun fiúntas na ndeartháireacha agus na ndeirfiúracha uile ar ár bplainéad a léiriú do leanaí? An ligfidh an nóiméad seo do na glúine atá le teacht an choir mhímhorálta, suarach a bhaineann le damáiste comhthaobhachta a thréigean?
Tionólfar cuimhneachán ar chomóradh 75 bliain ó loscadh Hiroshima Déardaoin, 6 Lúnasa, ag 8 AM ag an gCéad Eaglais Cheartchreidmheach, cúinne na bPríomhshráideanna agus na Sráideanna Tosaigh, Binghamton, Nua Eabhrac, SAM. Beidh gá le maisc agus fadú fisiceach. Urraithe ag Broome County Peace Action, Veterans for Peace of Broome County, agus First Congregational Church.
Is múinteoir Maine-Endwell High School ar scor é Jack Gilroy.
