Lúnasa 2021 Mharaigh stailc drone SAM i gCabúl deichniúr sibhialtach Afganach. Creidmheas: Getty Images
Le Medea Benjamin agus Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Eanáir 10, 2022
D'fhoilsigh an Pentagon a chéad cheann ar deireadh Aerchumhacht Achoimre ó chuaigh an tUachtarán Biden i mbun oifige beagnach bliain ó shin. Foilsíodh na tuarascálacha míosúla seo ó 2007 chun doiciméadú a dhéanamh ar líon na mbuamaí agus na ndiúracán a thit ag aerfhórsaí SAM san Afganastáin, san Iaráic agus sa tSiria ó 2004. Ach stop an tUachtarán Trump á bhfoilsiú tar éis Feabhra 2020, agus lean an bhuamáil rúndachta ar bun ag SAM.
Le 20 bliain anuas, mar atá doiciméadaithe sa tábla thíos, tá níos mó ná 337,000 buamaí agus diúracán tite ar thíortha eile ag aerfhórsaí SAM agus comhghuaillithe. Is é sin 46 stailc ar an meán in aghaidh an lae le 20 bliain. Ní hamháin go raibh an bhuamáil gan stad seo marfach agus tubaisteach dá íospartaigh ach aithnítear go ginearálta go mbaineann sé an bonn den tsíocháin agus den tslándáil idirnáisiúnta agus a laghdaíonn seasamh Mheiriceá sa domhan.
D’éirigh thar barr le rialtas SAM agus le bunaíocht pholaitiúil pobal Mheiriceá a choinneáil sa dorchadas faoi iarmhairtí uafásacha na bhfeachtas fadtréimhseach ollscriosta seo, rud a ligeann dóibh seachmall míleatachas SAM a choinneáil mar fhórsa ar mhaithe leis an domhan mór. a reitric pholaitiúil intíre.
Anois, fiú in aghaidh an táthcheangail Taliban san Afganastáin, tá siad ag dúbailt síos ar a n-rath ar an scéal frithfhíorasach seo a dhíol le pobal Mheiriceá chun a seanChogadh Fuar leis an Rúis agus an tSín a athbhunú, rud a mhéadaíonn an baol cogaidh núicléach go mór agus go tuartha.
An nua Aerchumhacht Achoimre léiríonn sonraí gur scaoil na Stáit Aontaithe 3,246 buamaí agus diúracáin eile ar an Afganastáin, an Iaráic agus an tSiria (2,068 faoi Trump agus 1,178 faoi Biden) ó mhí Feabhra 2020.
Is é an dea-scéal ná go bhfuil laghdú suntasach tagtha ar bhuamáil na Stát Aontaithe ar na 3 thír sin as an mbreis is 12,000 buamaí agus diúracáin a thit sé orthu in 2019. Go deimhin, ó d’aistarraingt fórsaí forghabhála na Stát Aontaithe ón Afganastáin i mí Lúnasa, rinne míleata na SA go hoifigiúil aon. stailceanna aeir ann, agus níor thit ach 13 bhuama nó diúracán ar an Iaráic agus ar an tSiria – cé nach gcuireann sé seo bac ar stailceanna breise neamhthuairiscithe ó fhórsaí faoi cheannas nó rialú an CIA.
Tá creidiúint tuillte ag an Uachtarán Trump agus Biden araon as a aithint nach bhféadfadh buamáil agus forghabháil gan teorainn an bua a thabhairt san Afganastáin. Deimhníodh leis an luas a thit an rialtas a bhí suite i SAM leis an Taliban nuair a bhí tarraingt siar na SA ar siúl faoi láthair conas a d’fheidhmigh 20 bliain de ghairm mhíleata naimhdeach, buamáil ón aer agus tacaíocht do rialtais éillitheacha ar deireadh thiar chun muintir na hAfganastáine a bhí tuirseach cogaidh a thiomáint ar ais chuig. Riail an Taliban.
Ní féidir le cinneadh callous Biden 20 bliain de áitiú coilíneach agus buamáil ón aer san Afganastáin a leanúint leis an gcineál céanna cogaíochta brúidiúla léigear eacnamaíoch a chuir na Stáit Aontaithe i gCúba, an Iaráin, an Chóiré Thuaidh agus Veiniséala ach amhras a thuilleadh ar Mheiriceá i súile an domhain.
Ní raibh aon chuntasacht ann as na 20 bliain seo de scrios gan chiall. Fiú le foilsiú Achoimrí Aerchumhacht, tá réaltacht ghránna na gcogaí buamála sna Stáit Aontaithe agus na mór-thaismí a dhéanann siad fós i bhfolach go mór ar mhuintir Mheiriceá.
Cé mhéad de na 3,246 ionsaí atá doiciméadaithe san Achoimre ar Aerchumhacht ó mhí Feabhra 2020 arbh eol duit fúthu sular léigh tú an t-alt seo? Is dócha gur chuala tú faoin stailc drone a mharaigh 10 sibhialtach hAfganastáine i gCabúl i mí Lúnasa 2021. Ach cad faoi na 3,245 buamaí agus diúracáin eile? Cé a mharaigh siad nó a mharaigh siad, agus cé na tithe a scrios siad?
An Nollaig 2021 New York Times nochtadh de na hiarmhairtí a bhain le stailceanna aeir na SA, toradh imscrúdaithe cúig bliana, a bhí iontach, ní hamháin maidir leis na taismigh arda sibhialtacha agus na bréaga míleata a nocht sé, ach freisin toisc gur léirigh sé chomh beag tuairiscithe imscrúdaithe atá déanta ag meáin na SA le fiche bliain. cogaidh.
I gcogaí aeir tionsclaithe, cianrialaithe Mheiriceá, tá fiú pearsanra míleata na SA a bhfuil baint dhíreach agus dlúth acu cosanta ó theagmháil dhaonna leis na daoine a bhfuil a saol á scrios acu, agus don chuid is mó de phobal Mheiriceá, tá sé cosúil leis na céadta mílte sin. de phléascanna marfach nár tharla fiú.
Níl an easpa feasachta poiblí ar airstrikes SAM mar thoradh ar easpa imní faoin ollscriosta a dhéanann ár rialtas inár n-ainmneacha. Sna cásanna neamhchoitianta a bhfaighimid amach fúthu, cosúil leis an stailc drone dúnmharaithe i gCabúl i mí Lúnasa, tá an pobal ag iarraidh a fháil amach cad a tharla agus tacaíonn siad go láidir le cuntasacht SAM as básanna sibhialtach.
Mar sin níl aineolas poiblí ar 99% de stailceanna aeir na SA agus a n-iarmhairtí mar thoradh ar apathy an phobail, ach ar chinntí d'aon ghnó a rinne míleata SAM, polaiteoirí an dá pháirtí agus na meáin chorparáideacha chun an pobal a choinneáil sa dorchadas. Níl ann ach an sampla is déanaí de seo a cuireadh faoi chois 21 mhí den chuid is mó ar Achoimrí Aerchumhachta míosúla.
Anois go bhfuil na figiúirí a bhí folaithe roimhe seo do 2020-21 líonta ag an Achoimre nua Aerchumhachta, seo na sonraí is iomláine atá ar fáil ar 20 bliain de stailceanna aeir marfach agus millteach SAM agus na gcomhghuaillithe.
Líon na mbuamaí agus na ndiúracán a thit na Stáit Aontaithe agus a gcomhghuaillithe ar thíortha eile ó 2001:
| An Iaráic (& an tSiria *) | afghanistan | yemen | Tíortha Eile ** | |
| 2001 | 214 | 17,500 | ||
| 2002 | 252 | 6,500 | 1 | |
| 2003 | 29,200 | |||
| 2004 | 285 | 86 | 1 (Pk) | |
| 2005 | 404 | 176 | 3 (Pk) | |
| 2006 | 310 | 2,644 | 7,002 (Le,Pk) | |
| 2007 | 1,708 | 5,198 | 9 (Pk, S) | |
| 2008 | 1,075 | 5,215 | 40 (Pk, S) | |
| 2009 | 126 | 4,184 | 3 | 5,554 (Pk,Pl) |
| 2010 | 8 | 5,126 | 2 | 128 (Pk) |
| 2011 | 4 | 5,411 | 13 | 7,763 (Li,Pk, S) |
| 2012 | 4,083 | 41 | 54 (Li, Pk, S) | |
| 2013 | 2,758 | 22 | 32 (Li,Pk, S) | |
| 2014 | 6,292 * | 2,365 | 20 | 5,058 (Li,Pl,Pk, S) |
| 2015 | 28,696 * | 947 | 14,191 | 28 (Li,Pk, S) |
| 2016 | 30,743 * | 1,337 | 14,549 | 529 (Li,Pk, S) |
| 2017 | 39,577 * | 4,361 | 15,969 | 301 (Li,Pk, S) |
| 2018 | 8,713 * | 7,362 | 9,746 | 84 (Li,Pk, S) |
| 2019 | 4,729 * | 7,423 | 3,045 | 65 (Li,S) |
| 2020 | 1,188 * | 1,631 | 7,622 | 54 (S) |
| 2021 | 554 * | 801 | 4,428 | 1,512 (Pl,S) |
| Iomlán | 154, 078 * | 85,108 | 69,652 | 28,217 |
Iomlán Mór = 337,055 buamaí agus diúracáin.
**Tíortha Eile: an Liobáin, an Libia, an Phacastáin, an Phalaistín, an tSomáil.
Tá na figiúirí seo bunaithe ar SAM Achoimrí Airpower don Afganastáin, don Iaráic, agus don tSiria; comhaireamh Bhiúró na hIriseoireachta Imscrúdaithe de stailceanna drone sa Phacastáin, sa tSomáil agus i Éimin; an Tionscadal Sonraí Éimin líon buamaí agus diúracáin a thit ar Éimin (go dtí Meán Fómhair 2021 amháin); bunachar sonraí de chuid Fhondúireacht Mheiriceá Nua de stailceanna aer coigríche sa Libia; agus foinsí eile.
Tá roinnt catagóirí de stailceanna aeir nach bhfuil san áireamh sa tábla seo, rud a chiallaíonn go bhfuil líon fíor na n-arm scaoileadh saor cinnte níos airde. Ina measc seo tá:
Stailceanna héileacaptair: Military Times foilsithe alt i 2017 Feabhra dar teideal, “Tá staitisticí míleata na SA maidir le stailceanna aeir marfach mícheart. Tá na mílte imithe gan tuairisc.” Is iad na stailceanna aeir is mó nach n-áirítear in Achoimrí Aerchumhachta na Stát Aontaithe ná stailceanna héileacaptair ionsaithe. Dúirt Arm na SA leis na húdair go ndearna a héileacaptair 456 stailceanna aeir neamhthuairiscithe ar shlí eile san Afganastáin in 2016. Mhínigh na húdair go raibh neamhthuairisciú stailceanna héileacaptair comhsheasmhach le linn na gcogaí iar-9/11, agus ní raibh a fhios acu fós conas. díbríodh go leor diúracán sna 456 ionsaí sin san Afganastáin sa bhliain a ndearna siad imscrúdú orthu.
Gunships AC-130: Níor scrios arm SAM na Dochtúirí Gan Teorainneacha ospidéal i Kunduz, Afganastáin, i 2015 le buamaí nó diúracáin, ach le gunship Lockheed-Boeing AC-130. Tá na meaisíní ollscriosta seo, a mbíonn fórsaí oibríochtaí speisialta Aerfhórsa na Stát Aontaithe mar fhoireann orthu, deartha chun sprioc a chur timpeall ar an talamh, ag stealladh sliogáin howitzer agus tine gunna isteach ann go dtí go scriostar go hiomlán é. Bhain SAM úsáid as AC-130s san Afganastáin, san Iaráic, sa Libia, sa tSomáil agus sa tSiria.
Ritheann strafaithe: Áiríodh in Achoimrí Aerchumhachta na Stát Aontaithe do 2004-2007 nóta nach n-áirítear “gunna nó roicéid 20mm agus 30mm” ina gcuid cuntas ar “stailceanna le muinisin a thit amach.” Ach tá an Gunnaí móra 30mm ar A-10 Is airm chumhachtacha iad warthogs agus eitleáin ionsaí talún eile, a dearadh ar dtús chun umair Shóivéadaigh a scrios. Is féidir le A-10s 65 sliogán úráiniam ídithe in aghaidh an tsoicind a dhó chun limistéar a bhratú le dóiteán marfach agus neamh-idirdhealaitheach. Ach ní cosúil go n-áirítear sin mar “eisiúint arm” in Achoimrí Aerchumhachta na SA.
Oibríochtaí “frith-sceimhlitheoireachta” agus “frithsceimhlitheoireacht” in áiteanna eile ar fud an domhain: Chuir na Stáit Aontaithe comhrialtas míleata le chéile le 11 tír san Afraic Thiar in 2005, agus tá bonn drone tógtha acu sa Nígir, ach níl aon chóras córasach aimsithe againn. cuntas a thabhairt ar stailceanna aeir SAM agus comhghuaillithe sa réigiún sin, nó sna hOileáin Fhilipíneacha, i Meiriceá Laidineach nó in áiteanna eile.
Toisc gur theip ar rialtas SAM, ar pholaiteoirí agus ar na meáin chorparáideacha eolas agus oideachas macánta a thabhairt do phobal Mheiriceá faoin ollscrios córasach a rinne fórsaí armtha ár dtíre, tá cead ag an marbhán leanúint den chuid is mó gan trácht agus gan seiceáil ar feadh 20 bliain.
D'fhág sé go bhfuil muid i mbaol leochaileach freisin maidir le hathbheochan scéal anacronistic, Manichean Cogadh Fuar a bhfuil níos mó tubaiste fós i mbaol. Sa scéal seo, “tríd an ghloine bhreathnaithe”, tá an tír ag buamáil i ndáiríre cathracha go spallaí agus cogaí a dhéanamh go milliúin a mharú daoine, cuireann sé é féin i láthair mar fhórsa dea-intinn ar mhaithe leis an domhan. Ansin péinteálann sé tíortha mar an tSín, an Rúis agus an Iaráin, a neartaigh a gcosaintí go intuigthe chun na Stáit Aontaithe a dhíspreagadh ó ionsaí a dhéanamh orthu, mar bhagairtí do mhuintir Mheiriceá agus don tsíocháin dhomhanda.
An cainteanna ardleibhéil ag tosú ar an 10 Eanáir sa Ghinéiv idir na Stáit Aontaithe agus an Rúis is deis ríthábhachtach iad, b'fhéidir fiú an deis dheireanach, chun an Cogadh Fuar reatha a ghéarú arís sula n-éireoidh an briseadh síos seo sa chaidreamh Thoir-Thiar do-aisiompaithe nó go dtiocfaidh coinbhleacht mhíleata air.
Má táimid le teacht amach as an mhoráltacht mhíleata seo agus an baol a bhaineann le cogadh apacailipteach leis an Rúis nó leis an tSín a sheachaint, ní mór do phobal na SA dúshlán a thabhairt do scéal frithfhíorasach an Chogaidh Fhuair atá ceannairí míleata agus sibhialtacha na SA ag iarraidh a gcuid infheistíochtaí núicléacha atá ag méadú i gcónaí a chosaint. airm agus an meaisín cogaidh SAM.
Tá Medea Benjamin ina chuaireoir de CODEPINK don tSíocháin, agus údar roinnt leabhar, lena n-áirítear Taobh istigh de na hIaráine: Stair agus Polaitíocht an Phoblacht Ioslamach na hIaráine.
Is iriseoir neamhspleách í Nicolas JS Davies, taighdeoir le CODEPINK agus údar Blood on Our Hands: Ionradh agus Scrios na hIaráice i Meiriceá.
Freagra amháin
Is é SAM Deamhan an Bháis ar fud an domhain! Ní cheannaím an argóint “ní raibh a fhios againn” a mhol na leithscéalta Meiriceánacha. Cuireann sé i gcuimhne dom na Gearmánaigh tar éis an Dara Cogadh Domhanda nuair a thug siad camchuairt ar na campaí imtheorannaithe Naitsíoch agus chonaic siad carn na gcorp marbh. Ní chreidim a gcuid agóidí mar sin agus ní chreidim na Meiriceánaigh anois!