De réir David Swanson, World BEYOND War, Meitheamh 28, 2020
Tá athrú mór tagtha ar ghníomhachtúlacht na míosa seo caite. Rud amháin a chuidítear leis ná an sean-argóint tuirseach a chur i leataobh i dtaobh ar cheart don rialtas a bheith mór nó beag. Ina áit féin tá an argóint i bhfad níos úsáidí againn maidir le cibé ar cheart don rialtas tosaíocht a thabhairt d’fhórsa agus do phionós, nó díriú ar sheirbhísí agus ar chúnamh.
Más mian linn rialtais áitiúla agus stáit a sholáthraíonn saineolaithe maidir le coinbhleacht a dhí-ghéarú, gairmithe chun cabhrú leo siúd a bhfuil andúil drugaí nó meabhairghalar orthu, agus saineolaithe oilte chun trácht a láimhseáil nó freagairt do chineálacha éagsúla éigeandálaí, tá an maoiniú éasca agus loighciúil. fáil. Tá sé ina shuí sa róthéamh buiséid le haghaidh póilíneachta armtha agus incarceration.
Ar leibhéal an rialtais fheidearálach, tá deis níos mó fós ann airgead a aistriú ó fhórsa marfach institiúideach chuig gach cineál riachtanas daonna agus comhshaoil. Cé gur póilíní beaga iad na príosúin agus na príosúin chéatadán de chaiteachas áitiúil agus stáit, táthar ag súil le rialtas na SA chaitheamh, ina buiséad lánroghnach in 2021, $ 740 billiún ar an arm agus $ 660 billiún ar gach rud eile go hiomlán: cosaintí comhshaoil, fuinneamh, oideachas, iompar, taidhleoireacht, tithíocht, talmhaíocht, eolaíocht, paindéimí galair, páirceanna, cúnamh eachtrach (neamh-airm), srl.
Sin náisiún eile caitheann fiú leath an méid a dhéanann na Stáit Aontaithe ar mhíleatachas. Caitheann an Rúis níos lú ná 9 faoin gcéad agus an Iaráin beagán os cionn 1 faoin gcéad (ag comparáid idir buiséid 2019). Tá buiséad míleata na Síne go garbh ar scála chaiteachas póilíní agus príosún na SA - rud ar bith cosúil le caiteachas míleata na SA.
US míleata caitheamh tá ardú as cuimse air le 20 bliain anuas, agus tá cruthaithe ag na cogaí a chruthaigh sé friththáirgiúil agus thar a bheith deacair deireadh a chur leis. Is cosúil nach ndearna an fócas seo mórán chun duine ar bith a chosaint ar COVID-19, ó thubaiste comhshaoil, ón riosca tubaiste núicléach, ó áiteanna oibre neamhshábháilte, ón bhfulaingt go léir a rinne an bhochtaineacht, nó ón easpa cúram sláinte cuimsitheach.
Sa dá theach de chuid na Comhdhála anois tá leasuithe ar an Acht um Údarú Cosanta Náisiúnta ag bailiú tacaíochta a laghdódh buiséad $ 740 billiún na míleata an bhliain seo chugainn faoi 10 faoin gcéad chun na cistí sin a atreorú chun críocha níos críonna. Dá n-aistreofaí $ 74 billiún bheadh buiséad $ 666 billiún don mhíleatachas agus $ 734 billiún do gach rud eile.
Cad as a dtiocfadh an t-airgead, go sonrach? Bhuel, is é an Pentagon an roinn amháin a bhfuil níor rith riamh iniúchadh, ach tá tuairim éigin againn faoi Sa chás go téann cuid den airgead. Mar shampla, dá gcuirfí deireadh leis an gcogadh ar an Afganastáin a gheall an t-iarrthóir Donald Trump go dtiocfadh deireadh leis ceithre bliana ó shin shábháil céatadán mór den $ 74 billiún sin. Nó d’fhéadfá shábháil beagnach $ 69 billiún trí dheireadh a chur leis an gciste slush lasmuigh de na leabhair ar a dtugtar an cuntas Oibríochtaí Teagmhasacha Thar Lear (toisc nár thástáil an focal “cogaí” chomh maith i ngrúpaí fócais).
Níl $ 150 billiún in aghaidh na bliana i mbunáiteanna thar lear, bhí fearg mhór ar go leor acu, agus cuid acu ag deachtóireacht brúidiúil. Ar an ábhar sin tá an oiliúint agus maoiniú míleata de mhílíste eachtracha leatromacha ag rialtas na SA. Tá airm den sórt sin as rialú ag ceannach nach bhfuil airm nach dteastaíonn díluchtaithe ar ranna póilíní áitiúla.
Cá bhféadfadh an t-airgead dul? D’fhéadfadh tionchar mór a bheith aige ar na Stáit Aontaithe nó ar an domhan. De réir Bhiúró Daonáirimh na SA, amhail 2016, thógfadh sé $ 69.4 billiún in aghaidh na bliana a ardú teaghlaigh uile na SA le leanaí suas go líne na bochtaineachta. De réir na Náisiún Aontaithe, d’fhéadfadh $ 30 billiún in aghaidh na bliana deireadh ocras ar talamh, agus d’fhéadfadh thart ar $ 11 billiún a chur ar fáil an domhan, na Stáit Aontaithe san áireamh, le huisce óil glan.
An gcuireann aon amhras ar an smaoineamh gur beart slándála é $ 740 billiún a chaitheamh ar airm agus ar trúpaí má tá a fhios acu go bhfuil siad beagáinín beag nó fiáin? Tá thart ar 95% d’ionsaithe sceimhlitheoireachta féinmharaithe dírithe i gcoinne gairmeacha míleata eachtracha, cé go bhfuil 0% spreagtha ag fearg maidir le bia nó uisce glan a sholáthar. An bhfuil rudaí ann, b’fhéidir, is féidir le tír a dhéanamh chun í féin a chosaint nach bhfuil airm i gceist léi?
Is féidir go heacnamaíoch airgead a aistriú ón míleatachas go hinfheistíochtaí eile tairbheach, agus is cinnte go ndéanfadh gach céim riachtanach chun cabhrú le daoine san aistriú costas codán beag den airgead atá i gceist.
##
Is údar, cainteoir, Stiúrthóir Feidhmiúcháin David Swanson World BEYOND War, agus Comhordaitheoir Feachtais RootsAction.org.
