Cabhair Chagossians Ar ais Baile i 2015!

Le David Vine

TABHAIR ANSEO.

Tá do chabhair ag teastáil ó Olivier Bancoult agus ó mhuintir Chagossach atá ar deoraíocht! Tabharfaidh Olivier Bancoult, cathaoirleach Ghrúpa na nDídeanaithe Chagos, cuairt ar na Stáit Aontaithe go déanach i mí Aibreáin chun a éileamh go dtacóidh riarachán Obama le ceart na Chagossians chun filleadh ar a dtír dhúchais. Tá do chabhair ag teastáil ó Olivier chun an turas a dhéanamh agus chun tacú le streachailt a mhuintire ar son an cheartais.

Le níos mó ná 40 bliain, tá Olivier agus Chagossians eile ina gcónaí ar deoraíocht. Idir 1968 agus 1973, bhain rialtais na SA agus na Breataine na daoine dúchasacha seo go léir as a dtír dhúchais go héigeantach agus bunáit mhíleata SAM á thógáil acu ar oileán na Chagossians Diego Garcia. Dhíbir rialtais na SA agus na Breataine na Chagossians cosúil le Olivier 1,200 míle ar shiúl chuig slumaí oileáin san Aigéan Indiach Thiar, Oileán Mhuirís agus na Séiséil, rud a d'fhág gan tada iad.

Ó díbirt iad, tá na Chagossians ag maireachtáil i mbochtaineacht agus ag streachailt chun filleadh ar a dtír dhúchais agus cúiteamh cuí a fháil ar gach a d'fhulaing siad. Le blianta fada anuas, tá Olivier Bancoult i gceannas ar streachailt na Chagossians mar chathaoirleach ar Ghrúpa Dídeanaithe Chagos. Agus gealltanas á chomhlíonadh aige dá mháthair, thaistil Olivier an domhan le héileamh simplí: “Lig dúinn ar ais!”

Tá moladh idirnáisiúnta faighte ag Olivier as a mhuintir a threorú chuig trí bhua ar rialtas na Breataine i gcásanna dlí a rialaigh díbirt na Chagossians mídhleathach. Cé gur cuireadh na buanna ar ceal ag cinneadh 3-2 i dTeach na dTiarnaí, tá Olivier fós i gceannas ar streachailt dhlíthiúil agus pholaitiúil na Chagossians i Londain agus sa chuid eile den Eoraip; i Washington, DC; ag na Náisiúin Aontaithe; agus ag go leor fóraim idirnáisiúnta ar fud an domhain.

Is bliain ríthábhachtach í 2015 do na Chagossians: Le déanaí, fuair staidéar ó rialtas na Breataine amach nach raibh aon bhac dlíthiúil ar Chagossians a n-oileán a athlonnú - rud a chuir rialtais na SA agus na RA ina choinne le blianta fada. Tá tús curtha ag an dá rialtas freisin le hath-idirbheartaíocht a dhéanamh ar an gcomhaontú léasa do bhunáit SAM ar Diego Garcia, rud a thugann deis ceart fillte na Chagossians a chumhdach sa léas nua.

Le cabhair ó dhaoine cosúil leatsa, beidh Olivier ag tabhairt cuairte ar na Stáit Aontaithe 19-26 Aibreán chun tacaíocht a thógáil do streachailt na Chagossians. I Washington, DC, buailfidh Olivier le baill de riarachán Obama agus den Chomhdháil chun éileamh ar rialtas SAM aitheantas a thabhairt do cheart fillte na Chagossians agus tacú le hathlonnú. I gCathair Nua-Eabhrac, freastalóidh Olivier ar Fhóram Buan na Náisiún Aontaithe ar Cheisteanna Dúchasacha agus iarrfaidh sé tacaíocht ó thoscaireachtaí na NA.

Níl an t-airgead ag Grúpa Dídeanaithe Chagos chun turas Olivier a mhaoiniú. Tá lucht tacaíochta imithe i bhfiacha ach íoc as ticéid eitleáin Olivier. Tá do chabhair ag teastáil uainn chun costas na n-eitleán a íoc ($1,700) agus chun taisteal Olivier ($350), bia ($350), agus costais eile ($100) sna SA a mhaoiniú. Rachaidh an t-airgead ar dtús chuig cuntas bainc SAM de chuid David Vine, duine de na heagraithe. D’oibrigh David le Olivier agus leis na Chagossians ó 2001 i leith agus íocfaidh sé na fiacha aerthráchta agus costais eile Olivier. Rachaidh aon airgead a chruinnítear thar ár sprioc nó a bheidh fágtha tar éis an turais díreach chuig Grúpa na nDídeanaithe Chagos.

Tá do chabhair ag teastáil ó Olivier, na Chagossians, agus gluaiseacht domhanda atá ag fás! Tabhair tacaíocht do thuras Olivier go dtí na Stáit Aontaithe agus a bheith mar chuid de cabhrú leis na Chagossians filleadh ar a dtír dhúchais in 2015!

Chun tuilleadh eolais a fháil faoi na Chagossians, féach ar an bhfíseán seo a táirgeadh mar chuid d'fheachtas a chabhraigh le tacaíocht dhomhanda a thógáil le linn Chorn an Domhain an samhradh seo caite: https://vimeo.com/97411496

TABHAIR ANSEO.

Chun níos mó a fhoghlaim:

· Grúpa Dídeanaithe Chagos: http://chagosrefugeesgroup.org/

· Breathnaigh ar thuairisc “60 Nóiméad” (12 nóim): https://www.youtube.com/watch?v=lxVao1HnL1s

· Féach ar “Stealing a Nation” le John Pilger (56 nóim): http://johnpilger.com/videos/stealing-a-nation

· Cumann Tacaíochta Chagos na Ríochta Aontaithe: http://www.chagossupport.org.uk/

· Cumann Tacaíochta Chagos SAM: https://www.facebook.com/uschagossupport

· An stair: http://www.chagossupport.org.uk/background/history

· Ailt Nuachta: http://www.theguardian.com/world/chagos-islands

· Oileán na Náire: Stair Rúnda Bhunáit Míleata SAM ar Diego Garcia: http://press.princeton.edu/titles/9441.html

Leave a Reply

Nach mbeidh do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte *

Airteagail gaolmhara

Teoiric an Athraithe

Conas deireadh a chur le cogadh

Dúshlán Bog ar son na Síochána
Imeachtaí Antiwar
Cuidigh Linn Fás

Deontóirí Beaga Coinnigh Linn ag Dul

Má roghnaíonn tú ranníocaíocht athfhillteach de $ 15 in aghaidh na míosa ar a laghad a dhéanamh, féadfaidh tú bronntanas buíochais a roghnú. Gabhaimid buíochas lenár ndeontóirí athfhillteacha ar ár suíomh Gréasáin.

Seo do sheans athshamhlú a world beyond war
Siopa WBW
Aistrigh go Teanga ar bith