Le Kathrin Winkler, World BEYOND War, Samhain 18, 2021
Reáchtáil Guth na mBan ar son na Síochána in Albain Nua a searmanas bliantúil Poppy White Peace dar teideal “Halifax Remembers Peace: Kjipuktuk 2021”. Thosaigh Joan le admháil talún agus labhair sí faoi naisc chun gach íospartach cogaidh a chomóradh le comhráite le ball Veterans for Peace as Albain i seimineár gréasáin le déanaí. Labhair Rana faoi Mhná na hAfganastáine agus chuir fleasc ar a son. Dhá bláthfhleasc eile - ceann do gach íospartach PTSD, dídeanaithe agus léirscrios comhshaoil agus an ceann eile do Leanaí na Todhchaí. Rinne Annie Verrall scannánú ar an searmanas agus comhcheanglóidh sí an scannán seo lenár seisiún fuála le déanaí agus go pearsanta ag Teach na mBan de chuid Chomhairle Áitiúil.
Bhailíomar le chéile sa Pháirc Síochána agus Cairdis agus chroch muid an bhratach i solas na gréine idir crann agus cuailleán, ní fada ón ardán a raibh iar-dealbh ann, clúdaithe le clocha beaga oráiste péinteáilte. Áit chumhachtach ab ea an áit seo do NSVOW an bhratach a thabhairt agus seasamh le chéile don chéad chomhroinnt phoiblí ar an saothar seo - obair an oiread sin ban as Albain Nua agus Beyond. Is áit chumhachtach é toisc gur tharla athrú anseo, toisc go bhfuil díchoilíniú rud beag níos sofheicthe agus mar gheall ar na clocha beaga oráiste sin go léir a choinníonn ag glaoch orainn.
Thugamar scéalta faoi leanaí eile, faoina mbiotáille. Tá ainmneacha 38 leanbh Yemeni bróidnithe in Araibis agus i mBéarla. Maraíodh 2018 leanbh agus múinteoir in Éimin 38 agus gortaíodh go leor eile ar thuras scoile. Bhí ainm ar an mbuama a bhuail a mbus scoile freisin - buama Lockheed Martin a bhí sa leagan léasair-threoraithe de bhuama Mk-82.
Éiríonn ainmneacha na leanaí os cionn scairdeanna trodaire, ar sciatháin cholún síochána agus a hiníon, iad araon ag sciathán os cionn an scrios a leanann buamaí, cogaíocht agus míleatachas ag cur báistí ar theaghlach an duine. Tá cearnóga lámhdhéanta timpeall na calóga i stíl ar a dtugtar ‘deisiú infheicthe’ a choinníonn an bhratach le chéile, ag cruthú caillteanas agus dóchais.
“Knot Bombs- Piecing Peace Together” an teideal a bhí ar an mbratach agus thosaigh sí, mar a dhéanann obair ar an talamh de ghnáth, ar thae agus ar chomhrá, ach amháin gur tharla sé i ‘spás fíorúil’. Shíl Fatima, Sandy, Brenda, Joan agus mé faoi theaghlaigh agus éifeachtaí an chogaidh - tráma agus PTSD na dteaghlach a chaill grá - go minic ar an dá thaobh den armra, ach nár chuimhnítear agus a chomhaireamh go cothrom. Labhraíomar faoi chomóradh, conas nach féidir bogadh ar aghaidh, agus conas a dhéantar dearmad ort mar shraith caillteanais agus bróin nach féidir a roinnt. Tagann ár n-imní maidir le luasghéarú gan deireadh ar chaiteachas ar airm mhíleata, lena n-áirítear conarthaí arm chuig an Araib Shádach agus oifigí Lockheed Martin i Dartmouth timpeall ar ár bhfreagracht gníomhú i gcónaí agus an taobh daonna den chuma atá ar thrádáil na n-arm a áireamh. Cad é fíorchostas an chaiteachais mhíleata?
Lig dom focail beirt de na leanaí a bhí ar an margadh an lá sin i mí Lúnasa a roinnt.
Dúirt buachaill 16 bliana d’aois a bhí ag obair i siopa bearbóirí trasna na sráide ón mbus le Faire um Chearta an Duine ar an bhfón óna leaba ospidéil go raibh an pléascadh “cosúil le lampa a bheith ag spalpadh, agus deannach agus dorchadas ina dhiaidh sin.” Bhí sé gortaithe san ionsaí ag blúirí miotail ina chúl íochtarach agus dúirt sé nach féidir leis bogadh gan chúnamh nó siúl go dtí an seomra folctha.
Dúirt buachaill 13 bliana d’aois a bhí ar an mbus, a bhí san ospidéal freisin, go raibh créacht pianmhar cos air agus go raibh súil aige nach gcuirfí amú a chos. Maraíodh go leor dá chairde.
Chuireamar tús leis an mbratach trí theagmháil a dhéanamh le Aisha Jumaan ó Fhondúireacht Faoisimh agus Atógála Yemeni agus an gníomhaí síochána extraordinaire Kathy Kelly agus tugadh spreagadh dúinn leanúint ar aghaidh leis an tionscadal. Bhí Aisha i dteagmháil leis na teaghlaigh in Éimin.
Tá na cearnóga teorann 48+, 39 cleite mhóra agus os cionn 30 cleite beaga fuaite ag baill pobail ó go leor grúpaí lena n-áirítear Guth na mBan ar son na Síochána in Albain Nua, Halifax Raging Grannies, Grúpa Staidéar na mBan Moslamach, Cumann na mBan Inimirceach agus Imirceach Halifax, Grúpa léitheoireachta tuarascála MMIWG, Míle Cuanta Zen Sangha, mná rialta Búdaíocha agus grúpaí eile atá bunaithe ar chreideamh, baill de Bhord Náisiúnta Voice of Women for Peace agus cairde ó mhuir go farraige go farraige. Is rannpháirtí ealaíontóra gach ceann de na mná seo go cothrom agus ba í Brenda Holoboff coimeádaí na meirge agus eochair thiomnaithe lena cur i gcrích!
Tháinig na mná a ghlac páirt le chéile ar súmáil isteach agus i measc ár bplé bhí brón agus conas an bhratach seo a thabhairt i gcomhráite chun béim a leagan ar an ngá atá againn le hathrú sa chaoi a ndéanaimid coimhlint. Mhol Margaret go gcuirfimis an bhratach chuig Éimin tar éis í a roinnt go háitiúil. Luaigh Maria Jose agus Joan an bhratach a chur ar taispeáint san ollscoil nó sa leabharlann. Tá súil agam gur féidir linn bualadh le mná ag an Masjid anseo chun labhairt faoin obair seo. B’fhéidir go mbeidh an turas ar fud na tíre chuig leabharlanna agus spásanna poiblí roinnte ina dtabharfaidh comhráite dúshlán an nóisean faoi ‘chosaint.’ Má tá duine ar bith sásta cabhrú ina leith seo cuir in iúl dom.
Ní mór dúinn córais chúraim níos fearr a chruthú dá chéile. Teastaíonn a chéile uainn agus tháinig an bhratach seo le chéile in ainneoin na gconstaicí a bhaineann le ham agus le spás.
Rinneadh na cleití agus na cearnóga go léir a fhuáil agus a roinnt tríd an bpost nó a thit agus a phiocadh suas i mboscaí poist le linn airde na paindéime. Bhí gach duine againn ag fulaingt aonrú agus ár n-imní féin agus teaghlach agus cairde ar iarraidh. Ba iad Joan agus Brenda na piléir taobh thiar den obair - ag cruthú na tacaíochta, ag fuála de réir mar a tháinig na píosaí isteach agus ag tairiscint a gcuid saineolais chruthaithigh. Gabhaimid buíochas leis na rannpháirtithe go léir - mná ó BC, Alberta, Manitoba, Ontario Yukon, SAM, Talamh an Éisc, na Maritimes, agus Guatamala. Dúirt máithreacha atá fuaite le hiníonacha, seanchairde go raibh, leis an tionscadal agus cairde nach bhféadadh a bheith greamaithe go díreach ar an mbratach a bailíodh lena críochnú.
Ach ba mhaith liom a lua go háirithe nuair a labhair Fatima agus mé faoi pheannaireacht na hAraibe do na cleití, d’fhreagair sí láithreach nach fadhb ar bith a bheadh ann agus laistigh de 3 lá bhí ainmneacha na 38 saol i mo bhosca poist réidh le haistriú chuig an éadach. Rinne grúpa staidéir na mban Moslamach a gcuid scéalta a roinnt ar súmáil isteach inár gcruinnithe sceidealta agus is iad seoda ceilte na hoibre seo na naisc sin den chroí i gcónaí. Mar a bhí na cearnóga féin - bhain go leor mná úsáid as éadach a raibh brí speisialta leis - scraps éadach ó pluideanna leanbh, gúnaí máithreachais, éadaí máthar agus deirfiúr - fiú éide treorach do chailíní. Baineann siad seo go léir leis na hainmneacha - ainmneacha a tugadh do leanaí a coinníodh in arm máithreacha - Ahmed, Mohammad, Ali Hussein, Youseef, Hussein…
Le cuimhneamh ar gach duine a d’fhulaing agus a mheabhrú dóibh siúd a mhaireann leis an gclaíomh ba chóir dóibh aird a thabhairt ar fhocail Toni Morrison “Tá an foréigean in aghaidh an fhoréigin - beag beann ar mhaith agus olc, ceart agus mícheart - chomh salach sin go dtitfidh claíomh na bhfeice i dtólamh nó náire. " Is scáth náireach, gránna é bás na leanaí seo orainn go léir.
Cuireadh tús leis an tionscadal seo in Eanáir 2021. I mí an Mheithimh íslíodh bratacha agus tar éis fionnachtain an chéad 215 chorp leanaí i Kamloops, fuarthas an glao chun gach láithreán uaighe Dúchasach gan mharcáil a fháil agus dúnadh ceart a thabhairt do leanaí. Chuir baill den ghrúpa léitheoireachta seachtainiúil de thuairisc MMIWG go leor croí le loirg na coise atá fuaite ar an gclúdach a choinneoidh an bhratach nuair nach bhfuil sí ar taispeáint.
Lig dom tú a fhágáil leis an smaoineamh seo.
Creidim go bhfuil rud éigin ar eolas againn faoi dheisiú. Iarrann an comóradh seo díobháil a dhéantar a dheisiú agus fiú mura bhfuilimid cinnte conas an dochar a dheisiú, déanaimid gach is féidir linn nuair is féidir linn. Is éard atá i ndeisiúcháin agus athmhuintearas an obair dheisiúcháin.
Le déanaí, tugadh léacht ar líne a thugtar mar réamhrá do mhórchomhdháil do chomhdháil 2023 Ollscoileanna atá ag Staidéar ar Sclábhaíocht, agus ina léacht thar cionn, tugann Sir Hilary Beckles le fios go bhfuil an dioscúrsa um athrú aeráide agus an dioscúrsa cúitimh dhá thaobh den chéanna mona. Caithfidh an bheirt acu an daonnacht a bhrú chun ‘an leibhéal is airde feidhmíochta sofaisticiúla’ mar an breosla riachtanach le haghaidh athraithe agus an fhéidearthacht go dtarlódh an t-athrú sistéamach seo - ní féidir athrú a bhfuil sláine aige a bhaint amach gan aon chúiteamh a dhéanamh.
Mura féidir linn an t-am atá thart a dheisiú ní féidir linn ullmhú don todhchaí.
