De réir David Swanson, World BEYOND War, Meán Fómhair 9, 2021
Ba chóir do ardscoileanna na SA cúrsaí a mhúineadh ar Guantanamo: cad nach ceart a dhéanamh ar domhan, conas gan é a dhéanamh níos measa fós, agus conas gan an tubaiste sin a dhéanamh níos measa ná gach náire agus téarnamh.
Agus muid ag cuimilt dealbha Comhdhála agus ag leanúint ar aghaidh ag brúidiú íospartaigh i Guantanamo, n’fheadar dá mbeadh Hollywood fós thart, go mbeadh scannáin déanta aige ó pheirspictíocht phríosúnaigh Guantanamo fad is a rinne rialtas na SA tiomantas atrocities nua agus difriúla a chur ina gcoinne go cróga. 2181.
Is é sin le rá, cathain a fhoghlaimfidh daoine go bhfuil an fhadhb go cruálach, ní blas ar leith na cruálachta?
Ba é cuspóir phríosúin Guantanamo ná cruálacht agus brón. Ba cheart go mbeadh ainmneacha mar Geoffrey Miller agus Michael Bumgarner ina gcomhchiallaigh bhuana maidir le dí-áitiú casta na n-íospartach i gcliabháin. Tá deireadh leis an gcogadh, rud a fhágann go bhfuil sé deacair d’fhir a bhí ag dul in aois a bhí ina mbuachaillí neamhchiontach “filleadh” ar “láthair an chatha” má saoradh iad ón Ifreann ar Domhan a goideadh ó Chúba, ach nach ndearna aon rud ciall riamh. Táimid ar Uachtarán # 3 ó tugadh geallúintí ar dtús Guantanamo a dhúnadh síos, ach déanann sé gearán agus ratánComment, ag brúidiú a chuid íospartach agus a ngabhdóirí.
“Ná Déan dearmad orainn anseo” an teideal atá ar leabhar Mansoor Adayfi faoina shaol ó aois 19 go 33 bliana d’aois, a chaith sé i Guantanamo. Ní fhéadfaí a fheiceáil gurb é an t-ógánach a bhí ann nuair a fuadaíodh agus a céasadh é den chéad uair, agus chonacthas ina áit - nó ar a laghad go ndearnadh an réamhrá - go raibh sé ina sceimhlitheoir tábhachtach frith-SAM. Níor theastaigh uaidh é a fheiceáil mar dhuine, a mhalairt ar fad. Níor ghá go mbeadh ciall ar bith leis. Ní raibh aon fhianaise ann riamh gurbh é Adayfi an duine a cúisíodh dó a bheith. Dúirt cuid dá phríosúnaigh leis go raibh a fhios acu go raibh sé bréagach. Níor cúisíodh riamh é in aon choir. Ach ag pointe éigin shocraigh rialtas na SA ligean air go raibh sé ina phríomhcheannasaí sceimhlitheoireachta difriúil, in ainneoin nach raibh aon fhianaise ann don cheann sin ach an oiread, nó aon mhíniú ar an gcaoi a bhféadfaidís a leithéid de dhuine a ghabháil trí thimpiste agus é ag samhlú gur duine eile a bhí ann.
Tosaíonn cuntas Adayfi cosúil leis an oiread sin eile. Rinne an CIA mí-úsáid air san Afganastáin ar dtús: crochadh é ó uasteorainn sa dorchadas, nocht, buailte, leictrithe. Ansin chuaigh sé i bhfostú i gcaighean i Guantanamo, gan tuairim aige cén chuid den Domhan a raibh sé ann nó cén fáth. Ní raibh a fhios aige ach go raibh na gardaí ag iompar mar ghealaí, ag spochadh as agus ag screadaíl i dteanga nach raibh sé in ann í a labhairt. Labhair na príosúnaigh eile teangacha éagsúla agus ní raibh aon chúis acu muinín a bheith acu as a chéile. Bhí na gardaí níos fearr uafásach, agus bhí an Chrois Dhearg níos measa. Ba chosúil nach raibh aon chearta ann, ach amháin na iguanáis.
Ar aon deis, chuaigh gardaí isteach agus bhuail siad príosúnaigh, nó tharraing siad amach iad le haghaidh céastóireachta / ceistiúcháin nó iata aonair. Chuir siad bia, uisce, cúram sláinte nó foscadh ón ngrian orthu. Stiall siad iad agus rinne siad “cuas-chuardach” orthu. Rinne siad magadh orthu agus ar a reiligiún.
Ach forbraíonn cuntas Adayfi mar throid ar ais, ar eagrú agus ar bhulaíocht na bpríosúnach i ngach cineál frithsheasmhachta, foréigneach agus eile. Tá leid éigin de seo le feiceáil go luath ina imoibriú aitíopúil ar an mbagairt is gnách chun a mháthair a thabhairt ann agus é a éigniú. Rinne Adayfi gáire faoin mbagairt sin, muiníneach go bhféadfadh a mháthair na gardaí a chur i gcruth.
Ceann de na príomhuirlisí a bhí ar fáil agus a úsáideadh ba ea an stailc ocrais. Cuireadh Adayfi i bhfeidhm ar feadh blianta. I measc na mbeart eile a bhí ann bhí diúltú teacht amach as cage, diúltú ceisteanna mealltacha gan deireadh a fhreagairt, gach rud a scriosadh i gcaighean, admháil uafásach ar ghníomhaíocht sceimhlitheoireachta a chumadh ar feadh laethanta ceistiúcháin agus ansin a chur in iúl gur nonsense déanta a bhí ann ar fad, torann a dhéanamh, agus gardaí ag spalpadh le huisce, fual nó feces.
Roghnaigh na daoine a bhí ag rith na háite caitheamh leis na príosúnaigh mar bheithí subhánacha, agus rinne siad sár-obair chun na príosúnaigh a imirt. Chreidfeadh na gardaí agus na ceistiúcháin beagnach rud ar bith: go raibh airm rúnda nó líonra raidió ag na príosúnaigh nó go raibh gach duine acu ina chomhghuaillithe barr le Osama bin Laden - rud ar bith seachas go raibh siad neamhchiontach. Leanfadh an ceistiú gan staonadh - na slapaí, na ciceanna, na easnacha briste agus na fiacla, an reo, na suíomhanna struis, na meaisíní torainn, na soilse - go dtí go n-admhóidh tú gur duine ar bith a dúirt tú a bhí tú, ach ansin bheifeá istigh ann tá sé dona mura raibh a lán sonraí ar eolas agat faoin duine anaithnid seo.
Tá a fhios againn gur cheap cuid de na gardaí i ndáiríre gur dúnmharfóirí craosacha iad na príosúnaigh go léir, mar gheall uaireanta d’imreoidís cleas ar gharda nua a thit ina chodladh agus a chuir príosúnach in aice leis nuair a dhúisigh sé. Ba é an toradh ná scaoll mór. Ach tá a fhios againn freisin gur rogha é féachaint ar dhuine 19 mbliana d’aois mar phríomhghinearál. Ba rogha é a cheapadh tar éis blianta agus blianta de “Cá bhfuil Bin Laden?” bheadh aon fhreagra a bhí ann i ndáiríre ábhartha fós. Ba rogha foréigean a úsáid. Tá a fhios againn gur rogha é foréigean a úsáid mar gheall ar thurgnamh fairsing ilbhliana i dtrí acht.
In Acht I, chaith an príosún lena íospartaigh mar arrachtaigh, ag céasadh, ag cuardach stiallacha, ag bualadh go rialta, ag baint bia, srl., Fiú agus iad ag iarraidh breab a chur ar phríosúnaigh chun spiaireacht a dhéanamh ar a chéile. Agus ba é an toradh go minic friotaíocht-foréigneach. Ciallaíonn sé gur oibrigh Adayfi uaireanta chun roinnt díobhála a laghdú ná impigh air mar Brer Rabbit. Ní dhearna sé ach briseadh uaidh.
D'eagraigh agus phléasc na príosúnaigh. D’ardaigh siad ifreann go dtí gur stop idirghabhálaithe duine dá líon a chéasadh. Rinne siad an Ginearál Miller a mhealladh ina seasamh sular bhuail sé san aghaidh é le cac agus fual. Bhris siad a gcuid cages, sracadh siad na leithris amach, agus thaispeáin siad conas a d’fhéadfaidís éalú tríd an bpoll san urlár. Chuaigh siad ar oll-ocras. Thug siad i bhfad níos mó oibre d’arm míleata na SA - ach ansin, an é sin an rud nár theastaigh ón arm?
Chuaigh Adayfi sé bliana gan cumarsáid lena theaghlach. Tháinig sé ina namhaid dá chéasadh gur scríobh sé ráiteas ag moladh coireanna 9/11 agus ag gealladh go dtroidfeadh sé sna SA dá n-éireodh sé as.
In Acht 2, tar éis do Barack Obama a bheith ina uachtarán ag gealladh go ndúnfadh sé Guantanamo ach nár dhún sé é, tugadh dlíodóir do Adayfi. Chaith an dlíodóir leis mar dhuine - ach tar éis dó a bheith uafásach bualadh leis agus gan a chreidiúint go raibh sé ag bualadh leis an duine ceart; Níor mheaitseáil Adayfi a thuairisc mar an ceann is measa.
Agus d’athraigh an príosún. Go bunúsach ba phríosún caighdeánach é, céim chomh hard sin gur ghlaodh príosúnaigh ar áthas. Tugadh cead dóibh isteach i spásanna comónta suí agus labhairt lena chéile. Tugadh leabhair agus teilifíseáin agus scraps cairtchláir dóibh le haghaidh tionscadal ealaíne. Bhí cead acu staidéar a dhéanamh, agus dul lasmuigh i limistéar áineasa leis an spéir le feiceáil. Agus ba é an toradh a bhí air sin nár ghá dóibh troid agus cur i gcoinne agus buille a fháil an t-am ar fad. Is beag a bhí fágtha ag na sadists i measc na ngardaí. D’fhoghlaim Adayfi Béarla agus gnó agus ealaín. Bhuail príosúnaigh agus gardaí cairdeas.
In Acht 3, mar fhreagairt ar rud ar bith, de bharr athrú ar ordú, is cosúil, tugadh isteach seanrialacha agus brúidiúlacht, agus d’fhreagair na príosúnaigh mar a rinneadh roimhe seo, ar ais ar stailc ocrais, agus nuair a spreag Qur’ans iad d’aon ghnó, d’fhill siad ar fhoréigean. Scrios na gardaí na tionscadail ealaíne go léir a rinne na príosúnaigh. Agus thairg rialtas na SA ligean do Adayfi imeacht dá ndéanfadh sé fianaise mímhacánta sa chúirt i gcoinne príosúnach eile. Dhiúltaigh sé.
Nuair a saoradh Mansoor Adayfi sa deireadh, níor ghabh sé aon leithscéal, ach go neamhoifigiúil ó Choirneal a d’admhaigh go raibh a neamhchiontacht ar eolas aige, agus saoradh é trína fhorchur go dtí áit nach raibh aithne aige air, an tSeirbia, gagged, blindfolded, hooded, earmuffed, agus shackled. Níor foghlaimíodh aon rud, mar bhí cuspóir an fhiontair iomláin san áireamh ón tús seachaint aon rud a fhoghlaim.
