le Sherrill Hogen, Taifeadán Greenfield, Eanáir 17, 2023
Tá tríocha fear básaithe ó glanadh agus scaoileadh saor as príosún Guantanamo iad. Cad de a fuair siad bás? Cá raibh siad? An bhfuil a fhios ag éinne? An raibh muid anseo i SAM faoi chúram? Nárbh iadsan “an dream is measa” a rinne plota ar 9/11?
Dhéanfadh ár rialtas, trí cheithre riarachán, dearmad a dhéanamh ar na fir seo, agus dearmad a dhéanamh ar na 35 fear Moslamach atá fós scoite amach faoi choinneáil míleata ag Guantanamo. Bheadh orthu dearmad a dhéanamh ar a lán rudaí faoi Guantanamo a nochtfadh murach sin beartas éadrócaireach folaigh chun daoine a dhí-dhaonnacht chun tacú le Cogadh ar Sceimhle.
Bhí mé díreach i Washington, DC mar bhall de Witness Against Torture chun agóid a dhéanamh ar chomóradh 21 bliain oscailt Guantanamo, agus tá roinnt ceisteanna agam.
An bhfuil Cogadh ar Sceimhle ag teastáil uainn? Shíl go leor againn amhlaidh, chun 9/11 a fhreagairt, chun na Stáit Aontaithe a chosaint. Ach, arbh éigean gur cogadh míleata a bhí ann? An raibh air díriú ar fhir Mhoslamacha? An raibh air Ioslamafóibe folaigh a adhaint? An oiread sin ceisteanna. An oiread sin freagraí fíor. Ach tá roinnt fíricí againn.
Fuair Príosún Guantanamo, lasmuigh de theorainneacha na SA, ar oileán Chúba, a chéad phríosúnaigh ar 11 Eanáir, 2002. Ó shin i leith, coinníodh 779 fear agus buachaill Moslamach ann, beagnach gach duine gan cúiseamh nó triail as coir, beagnach. scaoiltear iad go léir tar éis blianta coinneála ionas nach mbeidh ach 35 fágtha. Mar sin is cinnte go bhfuil na 35 sin ciontach as rud éigin. Ach níl. Tá fiche acu glanta freisin le scaoileadh, ó mhí Feabhra 2021, ach fós faoi ghlas - ag fanacht.
Mar gheall ar imréitithe le haghaidh scaoilte ní mór do thríú tír éigin iad a bhaint as ár lámha, toisc go ndiúltaíonn muid, a bhfuil mí-úsáid déanta acu le suas le 20 bliain, iad a thógáil, le hordú ón gcomhdháil. Cé go n-impíonn agus go breabann na SA ar thíortha eile na fir seo a fháil, suíonn na fir ina gcillíní agus fanann siad, rud a chuireann leis an gcrónán gan a fhios cé acu nó cathain a thiocfaidh saoirse.
Mar sin féin, níor cruthaíodh an tsaoirse a bheith saor. Seachas an 30 thuasluaite a fuair bás ó scaoileadh saor iad, tá na céadta eile gafa i neamhchinnteacht, gan pas, gan post, gan cúram leighis nó árachas, agus gan teacht le chéile arís lena dteaghlaigh! Tá cuid acu i dtíortha nach labhraíonn siad an teanga; seachnaítear cuid acu mar ex-Gitmo, amhail is dá mba iad Bhí rinne coir.
Cad atá dlite againn do na fir seo? — mar is fir iad, daoine cosúil linne, a bhfuil meas agus cúram tuillte acu. (Chéasamar cuid acu, ar na bealaí is suaraí, ach tá an fhírinne sin i bhfolach freisin i “Tuarascáil Céastóireachta” an tSeanaid rúnda). Má cheapann tú go bhfuil deisiúcháin chomharthaíochta againn dóibh, is féidir leat cabhrú tríd an gCiste Marthanóirí Guantanamo. (www.nogitmos.org)
Nochtadh iomlán: Tá deichniúr den 35 fear ag Guantanamo inniu cúisithe, ach fuarthas a admháil faoi chéasadh agus mar sin á cheistiú. Beirt fhear curtha ar a thriail agus ciontaithe. Go híorónta, níor cuireadh ar a thriail an t-iarmhúinteoir féinfhograithe, mar a thugtar air ar ionsaithe 9/11, Khalid Sheikh Mohammed, agus a cheathrar comhcheilgeoirí, iad go léir ag Guantanamo faoi choinneáil mhíleata cosúil leis an gcuid eile. An cuma air seo mar chóras breithiúnach atá ag feidhmiú? An é seo an bealach chun ár n-acmhainní a chaitheamh, ar chostas $14 milliún an príosúnach in aghaidh na bliana?
Ná déanaimis dearmad ar Guantanamo, ach ina ionad sin oibrímid chun é a dhíchóimeáil. Is cuid de bheartas éagórach, foréigneach, mídhaonna ár rialtas é. Is é ár bhfreagracht. Lig dúinn córais shláintiúla a chruthú atá cuimsitheach agus bunaithe ar cheartas do chách. Ní Guantanamo é sin.
Sherrill Hogen, ball de Witness Against Torture, No More Guantanamos, agus World BEYOND War, ina chónaí i Charlemont.
