I Guantanamo, Cúba, Deir Síochánaithe Idirnáisiúnta Níl le Bunáiteanna Míleata Coigríche

D’fhreastail 217 toscaire ó 32 tír ar an gCúigiú Seimineár Idirnáisiúnta ar Dhíothú Bunáití Míleata Coigríche http://www.icap.cu/ noticias-del-dia/2017-02-02-v- seminario-internacional-de- paz-y-por-la-abolicion-de-las- bases-militares-extranjeras. html , a reáchtáladh i Guantanamo, Cúba 4-6 Bealtaine, 2017. Ba é téama an tseimineáir “Is Féidir Domhanda na Síochána.”

Ba é fócas na comhdhála an tionchar a bhí ag na 800 bonn míleata atá ag na Stáit Aontaithe agus ag tíortha eile, lena n-áirítear an Ríocht Aontaithe, an Fhrainc, an tSín, an Rúisis, Iosrael, an tSeapáin, ar fud an domhain. Tá an líon mór bunáiteanna míleata ag SAM ar thailte tíortha eile—os cionn 800.

Grianghraf de Veterans for Peace toscaireacht chuig an siompóisiam

I measc na gcainteoirí bhí Uachtarán na Comhairle Síochána Domhanda Maria Soccoro Gomes ón mBrasaíl; Silvio Platero, Uachtarán Ghluaiseacht Síochána Chúba: Daniel Ortega Reyes, Ball de Thionól Náisiúnta Nicearagua; Bassel Ismail Salem, ionadaí an Fhronta Coitianta do Shaoirse na Palaistíne; ionadaithe ó ghluaiseacht Okinawan i gcoinne bunáiteanna míleata SAM ag Takae, Henoko agus Futemna agus Ann Wright ó Veterans for Peace.

Labhair Ian Hansen, Uachtarán na Síceolaithe um Fhreagracht Shóisialta, faoi shíceolaithe SAM a ghlac páirt i gcéasadh príosúnach ag Guantanamo agus suíomhanna dubha agus faoi chinneadh Chumann na Síceolaithe Mheiriceá diúltú don ghlacadh a bhí aige le teanga mhí-eiticiúil roimhe seo a thug deis do shíceolaithe páirt a ghlacadh in incheisteanna do "slándáil náisiúnta."

Áiríodh leis an siompóisiam turas go dtí sráidbhaile Caimanera atá suite ar líne fál bhunáit mhíleata SAM ag Cuan Guantanamo. Tá sé ar marthain le 117 bliain agus ó Réabhlóid Chúba i 1959, tá seic eisithe ag SAM gach bliain ar $4,085 le haghaidh íocaíocht bhliantúil as an mbonn, seiceanna nár bhris rialtas Chúba.

Chun cosc ​​a chur ar aon chúis le foréigean SAM i gcoinne na gCúbach, ní cheadaíonn rialtas Chúba d’iascairí Cúba dul amach as Cuan Guantanamo thar Bhunáit Chabhlaigh na SA chun iascaireacht a dhéanamh san aigéan. I 1976, rinne míleata na SA ionsaí ar iascaire a fuair bás ina dhiaidh sin óna ghortuithe. Is díol spéise é nach bhfuil Cuan Guantanamo dúnta do lasta lasta tráchtála i gCúba. Le comhordú agus údarú le fórsaí míleata SAM, is féidir le longa lastais a iompraíonn soláthairtí tógála agus earraí eile do shráidbhaile Caimanera agus do Chathair Guantanamo dul thar Bhunáit Chabhlaigh na SA. Áirítear le comhordú eile rialtas Chúba le húdaráis Bhunáit Chabhlaigh SAM freagairt do thubaistí nádúrtha agus do thinte fiáine ar an mbonn.

Grianghraf le Ann Wright ó shráidbhaile Caimanera ag breathnú amach i dtreo an bhunáit ollmhór chabhlaigh SAM ag Guantanamo.

Bhí na toscaireachtaí is mó ag Ceanada, na Stáit Aontaithe agus an Bhrasaíl ag an gcomhdháil le hionadaithe ó Angóla, an Airgintín, an Astráil, Barbadós, an Bholaiv, an Bhotsuáin, Sead, an tSile, an Cholóim, Oileáin Chomóra, El Salvador, Guine Bissau, An Ghuáin, Hondúras, an Iodáil, Okinawa , an tSeapáin, Ciribeas. Laos, Meicsiceo, Nicearagua, réigiún na mBascach na Spáinne, an Phalaistín, Pórtó Ríce, an Phoblacht Dhoiminiceach, Na Séiséil, an Eilvéis agus Veiniséala.

Veterans for Peace agus CODEPINK: Bhí toscaireachtaí ag Mná ar son na Síochána ag freastal ar an gcomhdháil le saoránaigh eile de chuid na SA a rinne ionadaíocht ar Léig na mBan ar son na Síochána agus na Saoirse, Comhairle Síochána na SA, agus Páirtí na nOibrithe Sóisialacha.

Mic léinn idirnáisiúnta a bhí ag freastal ar an Scoil Leighis i Guantanamo a bhí i roinnt de na toscairí. Tá os cionn 5,000 mac léinn ag Scoil Leighis Guantanamo lena n-áirítear 110 mac léinn idirnáisiúnta.

Ba mhór an onóir dom freisin gur iarradh orm labhairt ag an Siompóisiam.

Seo é téacs mo chainte:

RIARACHÁN AN TRUMP, AN MEÁN OIRTHIR AGUS BUNÚS MÍLEATA SAM I GUANTANAMO

Le Ann Wright, Coirnéal Arm na SA ar scor agus iar-Taidhleoir SAM a d'éirigh as i 2003 i gcoinne Chogadh an Uachtaráin Bush ar an Iaráic

Agus Uachtarán nua ar na Stáit Aontaithe in oifig ar éigean ceithre mhí, a bhfuil 59 diúracán Tomahawk seolta aige isteach i mbunáit aeir sa tSiria agus atá ag bagairt tuilleadh gníomhartha míleata SAM ón gCóiré Thuaidh chun tuilleadh ionsaithe a dhéanamh ar an tSiria, déanaim ionadaíocht ar ghrúpa veterans de chuid na Siria. arm na SA, grúpa a dhiúltaíonn do rogha cogaí SAM agus a dhiúltaíonn don líon ollmhór bunáiteanna míleata SAM atá againn ar thailte náisiúin agus daoine eile. Ba mhaith liom go seasfadh an toscaireacht ó Veterans for Peace.

Tá daoine eile againn ó na Stáit Aontaithe anseo inniu freisin, mná agus fir ar sibhialtaigh iad a chreideann go gcaithfidh SAM deireadh a chur lena cogaí ar náisiúin eile agus stop a chur le marú a gcuid saoránach. An seasfadh baill de thoscaireacht CODEPINK: Women for Peace, Witness Against Céastóireachta agus baill SAM den Chomhairle Síochána Domhanda agus baill SAM de thoscaireachtaí eile an fód le do thoil.

Is veteran mé 29 bliain d'Arm na SA. Chuaigh mé ar scor mar Choirnéal. D’fhóin mé freisin i Roinn Stáit na SA ar feadh 16 bliana in Ambasáidí SAM i Nicearagua, Grenada, an tSomáil, an Úisbéiceastáin, an Chirgeastáin, Siarra Leon, na Micrinéise, an Afganastáin agus an Mhongóil, na ceithre Ambasáid dheireanacha mar Leas-Ambasadóir nó uaireanta, Ambasadóir gníomhach.

I mí an Mhárta 2003, áfach, ceithre bliana déag ó shin, d’éirigh mé as rialtas SAM i gcoinne chogadh an Uachtaráin Bush ar an Iaráic. Ó 2003 i leith, tá mé ag obair ar son na síochána agus ag cur deireadh le hoibríochtaí míleata SAM ar fud an domhain.

Ar dtús, anseo i gcathair Guantanamo, ba mhaith liom leithscéal a ghabháil le muintir Chúba as an mbunáit mhíleata SAM a chuir na Stáit Aontaithe iallach ar Chúba i 1898, 119 bliain ó shin, an bonn míleata lasmuigh de na Stáit Aontaithe a bhfuil mo thír i seilbh an ceann is faide i seilbh. a stair.

Ar an dara dul síos, ba mhaith liom mo leithscéal a ghabháil chun críche an US Naval Base Guantanamo. Gabh mo leithscéal, le cúig bliana déag, ón 11 Eanáir, 2002—go bhfuil príosún Guantanamo ina shuíomh le haghaidh príosúnú agus céasadh neamhdhleathach agus mídhaonna ar 800 duine ó 49 tír. Tá 41 príosúnach ó 13 thír fós i bpríosún ansin lena n-áirítear 7 bhfear cúisithe agus 3 ciontaithe ag cúirt coimisiún míleata SAM. Tá 26 coimeádaí éiginnte ar a dtugtar “príosúnach go deo” nach bhfaighidh triail choimisiúnaithe míleata go deo mar go nochtfaidís gan dabht na teicníochtaí mídhleathacha, coiriúla céastóireachta a d’úsáid oifigigh na SA, CIA agus míleata na Stát Aontaithe, orthu. Glanadh cúigear príosúnach lena scaoileadh, lena n-áirítear beirt a raibh a gcuid beart aisdúichithe stoptha ag an Roinn Cosanta le laethanta deiridh riarachán Obama agus, go tragóideach is dócha nach scaoilfear saor ó riarachán Trump. http://www. miamiherald.com/news/nation- world/world/americas/ guantanamo/article127537514. html#storylink=cpy. Fuair ​​naonúr príosúnach bás agus iad i bpríosún míleata na SA, ar tuairiscíodh triúr acu mar fhéinmharú ach faoi imthosca an-amhrasach.

Le cúig bliana déag anuas, tá léirsithe gan líon againne ar thoscaireachtaí SAM os comhair an Teach Bán. Chuireamar isteach ar an gComhdháil ag éileamh go ndúnfaí an príosún agus go dtabharfaí an talamh ar ais go Cúba agus gabhadh agus cuireadh chun príosúin sinn as cur isteach ar an gComhdháil. Le linn uachtaránacht Trump, leanfaimid orainn ag léiriú, ag cur isteach agus á ngabháil inár n-iarrachtaí chun príosún míleata na SA agus bonn míleata na SA ag Guantanamo a dhúnadh!

Tá os cionn 800 bunáit mhíleata ag míleata na SA ar fud an domhain agus tá siad ag méadú ar an líon seachas iad a laghdú, go háirithe sa Mheánoirthear. Faoi láthair, tá cúig bhunáit mhóra aeir ag SAM sa réigiún, san UAE, Catar, Bairéin, Cuáit agus Incirlik, an Tuirc. https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

San Iaráic agus sa tSiria, bunáiteanna “ceap lile” SAM, nó bunáiteanna beaga sealadacha de réir mar a mhéadaíonn na Stáit Aontaithe a dtacaíocht do ghrúpaí atá ag troid le rialtas Assad agus ISIS sa tSiria agus tacaíocht d’Arm na hIaráice agus iad ag dul i ngleic le ISIS san Iaráic.

Le sé mhí anuas, tá dhá aerpháirc tógtha nó ath-thógtha ag Aerfhórsa na SA i dtuaisceart na Siria in aice le Kobani sa Churdistan Siria agus dhá aerpháirc in Iarthar na hIaráice. https://www.stripes.com/ news/us-expands-air-base-in-no rthern-syria-for-use-in-battle -for-raqqa-1.461874#.WOava2Tys 6U Deirtear go bhfuil fórsaí míleata SAM sa tSiria teoranta do 503, ach ní dhéantar trúpaí atá sa tír faoi 120 lá a chomhaireamh.

Ina theannta sin, tá fórsaí míleata na SA ag baint úsáide as bunáiteanna míleata grúpaí eile, lena n-áirítear bunáit mhíleata in oirthuaisceart na Siria, atá á rialú faoi láthair ag Páirtí an Aontais Dhaonlathach Coirdíneach (PYD) i gcathair Al-Hasakah na Siria, atá suite 70 km ó. an teorainn idir an Siria agus an Tuirc agus 50 km ón teorainn idir an Siria agus an Iaráic. Tuairiscíodh go bhfuil na Stáit Aontaithe tar éis 800 saighdiúrí a imscaradh ar an mbunáit mhíleata.  https://southfront.org/ more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

Chruthaigh SAM bunáit mhíleata nua in iarthar Churdistan na Siria, ar a dtugtar Rojava freisin. Agus tuairiscítear go bhfuil “grúpa mór d’Fhórsaí Speisialta dea-fheistithe na SA” suite ag bunáit Tel Bidr, atá suite siar ó thuaidh ó Hasakah.  https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

Chuir riarachán Obama teorainn le 5,000 arm na SA san Iaráic agus 500 sa tSiria, ach is cosúil go bhfuil riarachán Trump ag cur 1,000 eile isteach sa tSiria.    https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2017/03/15/u-s- military-probably-sending-as- many-as-1000-more-ground- troops-into-syria-ahead-of- raqqa-offensive-officials-say/ ?utm_term=.68dc1e9ec7cf

syria is é seo an t-aon bhunáit mhíleata de chuid na Rúise lasmuigh den Rúis a bhfuil an tsaoráid chabhlaigh in Tartus ann, agus anois ag Bunáit Aeir Khmeimim le hoibríochtaí míleata na Rúise ag tacú le rialtas na Siria.

Rúis tá bunáiteanna míleata aige freisin nó tá míleata na Rúise ag baint úsáide as saoráidí go leor de na poblachtachtaí Sóivéadacha a bhí ann anois trí Eagraíocht an Chonartha um Shlándáil Chomhchoiteann (CSTO), lena n-áirítear 2 bhunáit san Airméin https://southfront. org/russia-defense-report- russian-forces-in-armenia/;

 stáisiún radair agus cumarsáide cabhlaigh sa Bhealarúis; 3,500 pearsanra míleata san Oiséit Theas Georgia; Stáisiún Radar Balkhash, raon tástála diúracán frith-bhailisteach Sary Shagan agus an Lárionad Seoladh Spáis i Baikinor, an Chasacstáin; Bunáit Aeir Kant sa Chirgeastáin; tascfhórsa míleata sa Mholdóiv; an 201^st Bunáit Míleata sa Táidsíceastáin agus freisin saoráid athsholáthair de chuid Chabhlach na Rúise ag Cuan Cam Ranh, Vítneam

https://en.wikipedia.org/wiki/ List_of_Russian_military_bases _abroad

An tír bheag, suite go straitéiseach de dijbouti ag a bhfuil bunáiteanna míleata nó oibríochtaí míleata ó chúig thír—an Fhrainc, na SA, an tSeapáin, an Chóiré Theas agus an tSín—an chéad bhunáit mhíleata thar lear sa tSín. http://www. huffingtonpost.com/joseph- braude/why-china-and-saudi- arabi_b_12194702.html

Is é bunáit na SA, Camp Lemonnier ag aerfort Idirnáisiúnta Djibouti, suíomh mol mór bonn drone a úsáidtear le haghaidh oibríochtaí feallmharfacha sa tSomáil agus in Éimin. Is suíomh é freisin do Chomhthascfhórsa na SA-Corn na hAfraice agus príomhcheanncheathrú Cheannasaíocht Afraic na SA. Is é an buanbhunáit mhíleata SAM is mó san Afraic le 4,000 pearsanra sannta.

tSín is an tír is déanaí a bhfuil bunáit mhíleata agus calafort $590 milliún tógtha aici i Dijoubti ach cúpla míle ó shaoráidí na Stát Aontaithe i Dijbouti. Deir na Sínigh gur le haghaidh oibríochtaí síochánaíochta agus frithphíoráideachta na NA atá an bonn/port. Ina theannta sin, tá 8 dtionscadal sa réigiún ag Banc Onnmhairithe-Iompórtála na Síne, lena n-áirítear aerfort $450 milliún i Bicidley, cathair ó dheas de phríomhchathair Dijbouti, iarnród $490 milliún ó Addis Abba, an Aetóip go Dijbouti agus píblíne uisce $322 milliún chuig an Aetóip. . Tá bunáiteanna cruthaithe ag na Sínigh freisin ar atoll sna limistéir faoi dhíospóid i Muir na Síne Theas a chruthaigh teannas le Vítneam agus leis na hOileáin Fhilipíneacha.

Chun tacú le hoibríochtaí míleata SAM sa Mheánoirthear, bunáiteanna míleata na SA i An Ghréig agus an Iodáil— an Grúpa Tacaíochta Cabhlaigh i Souda Bay, an Chréit, an Ghréig agus Stáisiún Aeir Chabhlaigh na SA i Sigonella, Grúpa Tacaíochta Cabhlaigh na SA agus Lárionad Ríomhaireachta agus Teileachumarsáide Cabhlaigh na SA i Napoli, an Iodáil.

I Cuáit, ttá saoráidí aige sna Stáit Aontaithe ar cheithre bhunáit lena n-áirítear: trí champa ag Bunáit Aeir Ali Al Salem lena n-áirítear Campa Arifian agus Camp Buchring. Úsáideann Cabhlach na SA agus Garda Cósta na SA ar Bhunáit Chabhlaigh Mohammed Al-Ahmad Cuáit faoin ainm Camp Patriot.

In Iosrael, tá 120 pearsanra míleata SAM ag Saoráid Radar Dimona, bonn radair a oibrítear i Meiriceá i bhfásach Negev mar chuid de thionscadal Iron Dome—agus atá lonnaithe sa limistéar céanna le saoráidí Buama Núicléach Iosrael. Feidhmíonn 120 pearsanra SAM 2 thúr X-Banda 1,300 troigh—na túir is airde in Iosrael chun diúracáin a rianú suas le 1,500 míle ar shiúl.

I mBairéin, tá Grúpa Tacaíochta Cabhlaigh na SA/Bunáit don Chúigiú Flít ag SAM agus is é an príomhbhonn le haghaidh gníomhaíochtaí cabhlaigh agus mara san Iaráic, sa tSiria, sa tSomáil, in Éimin agus i Murascaill na Peirse. 

Ar oileán Diego Garcia, oileán inar aistrigh na Breataine an daonra dúchasach amach ón oileán go héigeantach, tá Áis Tacaíochta Cabhlaigh na SA ag SAM a sholáthraíonn tacaíocht loighistice d’Aerfhórsa agus do Chabhlach na SA d’fhórsaí oibríochtúla san Afganastáin, san Aigéan Indiach agus i Murascaill na Peirse san áireamh. go dtí fiche long réamhshuíomh atá in ann umair, iompróirí pearsanra armúrtha, muinisin, breosla, páirteanna breise agus fiú ospidéal páirce soghluaiste a sholáthar d'fhórsa armtha mór. Baineadh úsáid as an trealamh seo le linn Chogadh Murascaill na Peirse nuair a d’iompair an scuadrún trealamh go dtí an Araib Shádach.  Feidhmíonn Aerfhórsa na Stát Aontaithe trasghlacadóir Córas Cumarsáide Domhanda Ard-Minicíochta ar Diego Garcia.

San Afganastáin áit a bhfuil fórsaí míleata ag na Stáit Aontaithe le beagnach sé bliana déag ó Dheireadh Fómhair 2001, tá 10,000 pearsanra míleata fós ag na SA agus thart ar 30,000 sibhialtach ag obair ar 9 mbonn.  https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2016/01/26/the- u-s-was-supposed-to-leave- afghanistan-by-2017-now-it- might-take-decades/?utm_term=. 3c5b360fd138

Tá bunáiteanna míleata na SA suite go cuspóireach in aice le náisiúin a dtugann SAM bagairt dá shlándáil náisiúnta. Coinníonn na bunáiteanna sa Ghearmáin, sa Pholainn agus sa Rómáin agus ainlithe míleata go minic sna Stáit Bhaltacha an Rúis ar an imeall. Coinníonn bunáiteanna SAM san Afganastáin, sa Tuirc agus san Iaráic an Iaráin ar an imeall. Coinníonn bunáiteanna SAM sa tSeapáin, sa Chóiré Theas agus Guam an Chóiré Thuaidh agus an tSín ar an imeall.

Leanfaidh ár gcomhrialtas de ghrúpaí síochána sna Stáit Aontaithe ag obair chun deireadh a chur le bunáiteanna míleata SAM i dtíortha daoine eile agus muid ag obair ar son domhan síochánta nach bhfuil na Stáit Aontaithe faoi bhagairt.

Written by:: Chaith Ann Wright 29 bliain in Arm na SA/Cúltaca an Airm agus chuaigh sí ar scor mar Choirnéal. Bhí sí ina taidhleoir de chuid na Stát Aontaithe ar feadh 16 bliana agus d’fhóin sí in Ambasáidí SAM i Nicearagua, Grenada, an tSomáil, an Úisbéiceastáin, an Chirgeastáin, Siarra Leon, an Micrinéise, an Afganastáin agus an Mhongóil. Bhí sí ar an bhfoireann bheag a d’athoscail Ambasáid na SA i gCabúl, san Afganastáin i mí na Nollag 2001. I Márta 2003 d’éirigh sí as rialtas SAM i gcoinne Chogadh an Uachtaráin Bush ar an Iaráic. Ó d’éirigh sí as tá sí ag obair le go leor grúpaí síochána chun stop a chur le cogaí SAM san Afganastáin, san Iaráic, sa Libia, in Éimin, sa tSiria agus tá sí ar mhisin Stop Assassin Drone chuig an Afganastáin, an Phacastáin agus Éimin, agus misin eile chuig an gCóiré Thuaidh, an Chóiré Theas, An tSeapáin agus an Rúis. Is comhúdar í ar “Dissent: Voices of Conscience.”