Le Ann Wright, World BEYOND War, Nollaig 7, 2021
Ordú sínithe ag Gobharnóir Hawai'i chun oibríochtaí umar breosla US Navy a chur ar fionraí agus an breosla a “dhíbhreoslú” / a bhaint as na tancanna.
An 6 Nollaig, tar éis gach ifreann a bheith scaoilte ag gach ceann de na cúig chruinniú halla baile a thionóil Cabhlach na SA thar roinnt laethanta chun iarracht a dhéanamh teaghlaigh mhíleata a bhí ag ól agus ag snámh in uisce éillithe ó bhreosla a mhaolú, dúirt Gobharnóir Stát Haváí ' i d’eisigh mé ordú don Chabhlach oibriú na n-umar breosla scaird ollmhór a chur ar fionraí agus laistigh de 30 lá “defuel” nó an breosla a bhaint as na tancanna! Dúirt an Gobharnóir Ige gur chaill an pobal muinín sa Chabhlach.
Ceannasaí Oibríochtaí Cabhlaigh Michael Gilday, Rúnaí an Chabhlaigh Carlos del Toro agus an tAimiréal Cúil Blake Converse. Grianghraf le Star Advertiser.
Le seachtain anuas, seachas faisnéis chruinn a sholáthar faoin éilliú uisce óil, gabhadh ceannaireacht mhíleata shinsearach ina bhfíocháin féin d’fhaisnéis mhíchruinn a tugadh do na teaghlaigh míleata a ndeachaigh breosla san uisce i gcion orthu… agus a tugadh do Stát Hawai’i. Faoi dheireadh Halla an Bhaile 5 Nollaig, bhí oifigigh shinsearacha buailte ag na céadta ball pobail míleata irate, lena n-áirítear Rúnaí an Chabhlaigh agus Ceannasaí na nOibríochtaí Cabhlaigh, le ceisteanna géara agus le breis agus 3,200 trácht i gcomhrá Facebook Live .
Tháinig Carlos del Toro, Rúnaí an Chabhlaigh agus an Aimiréil Michael Gilday, Ceannasaí Oibríochtaí Cabhlaigh go Honolulu go luath do chuimhneacháin 7 Lá Pearl Harbour mar léiriú ar dhéine an dola leighis agus mhothúchánach ar theaghlaigh an Chabhlaigh ó dhrochfhreagairt na ordaíonn an Cabhlach don ghéarchéim uisce éillithe.
De réir mar a rinne ceannaireacht an Chabhlaigh iarracht téarnamh óna bhfreagra mall ar na mílte mílte sa phobal míleata a ndeachaigh an t-éilliú tubaisteach scairdbhreosla i bhfeidhm orthu, tháinig méadú ar na hiarrachtaí polaitiúla ar an sceitheadh breosla. I bhforbairt mhór, Dé Domhnaigh, 5 Nollaig, mar a bhí Rúnaí an Chabhlaigh agus Ceannasaí Oibríochtaí Cabhlaigh ag bualadh le cuid den phobal míleata, Gobharnóir Stát Hawai'i agus an 4 bhall de thoscaireacht Congressional ráiteas eisithe ag iarraidh ar Chabhlach na SA oibríochtaí olloibríochtaí stórála breosla scaird Red Hill a chur ar fionraí “agus iad ag tabhairt aghaidh ar an ngéarchéim seo agus á leigheas.”
Lá roimhe sin, d'aimsigh Seanadóirí na Stát Aontaithe Brian Schatz agus Mazie K. Hirono agus Ionadaithe na Stát Aontaithe Ed Case agus Kaiali'i Kahele tar éis torthaí tástála ábhar salaithe peitriliam i gcóras uisce an Navy, a urghabháil le contúirtí na n-umar breosla a bhí ag sceitheadh agus scaoil siad ráiteas go ag éileamh go n-athróidh an Cabhlach a chultúr a cheadaíonn go leor timpistí gan chuntasacht: “Is léir gur theip ar an gCabhlach a oibríochtaí breosla, lena n-áirítear Red Hill, a bhainistiú go caighdeán a chosnaíonn sláinte agus sábháilteacht mhuintir Hawai’i. Caithfidh an Cabhlach na fadhbanna a shainaithint, a leithlisiú agus a shocrú a cheadaigh éilliú an uisce óil ag Joint Base Pearl Harbour-Hickam. Áirítear leis sin athrú mórdhíola i gcultúr eagraíochtúil a lig don iomarca timpistí tarlú gan aon chuntasacht. "
Níos luaithe sa tseachtain, rinne beirt iar-Ghobharnóir ar Stát Hawai’i, John Waihee agus Neil Abercrombie, d'iarr an dúnadh de shaoráid stórála breosla Red Hill an Navy rud éigin mar gheall ar sceitheadh na n-umar.
Cheistigh an Céile Míleata Lauren Bauer práis Navy in Ionad Pobail Houlani. Grianghraf le Civil Beat.
I gcruinnithe halla an bhaile, d’inis go leor céilí míleata go raibh gríos, boilg suaiteachta agus tinneas cinn ar a gcuid leanaí. Bhí ar roinnt leanaí agus mná torracha dul chuig seomraí éigeandála. Ní raibh peataí díolmhaithe ón uisce éillithe agus tugadh go leor acu chuig tréidlianna le haghaidh cóireála. Bogadh níos mó ná 1000 teaghlach chuig óstáin Waikiki.
Is íorónach gurb é éilliú breosla uisce i dtithe na dteaghlach míleata a thug contúirtí an oll-80 bliain d’aois, ag sceitheadh umair scairdbhreosla Red Hill.
Cuireann an méid a tharla do na teaghlaigh míleata béim ar na contúirtí don 400,000 cónaitheoir i Honolulu a mbeadh a gcuid uisce truaillithe ag sceitheadh mór tuartha ó na tancanna stórála breosla faoi thalamh. Má tá uiscíoch Honolulu éillithe le breosla, éillítear go deo é. Chaithfí uisce ó áiteanna eile ar an oileán a atreorú agus b’éigean ualaí báid uisce a thabhairt ón mórthír.
Baineann slándáil náisiúnta le saoránaigh a choinneáil slán.
Nuair a chuireann an míleata saol a theaghlaigh féin agus a chomhshaoránach i mbaol trí umair breosla an Chnoic Dheirg a choinneáil oscailte, ansin tá rud éigin cearr.
Am le dúnadh go buan, umair breosla scaird Red Hill do shlándáil an duine agus do shlándáil náisiúnta.
Maidir leis an Údar: Chaith Ann Wright 29 bliain in Arm / Cúlchistí Arm na SA agus chuaigh sí ar scor mar Choirneal. Ba thaidhleoir de chuid na SA í freisin agus d’fhóin sí in ambasáidí na SA i Nicearagua, Grenada, an tSomáil, an Úisbéiceastáin, an Chirgeastáin, Siarra Leon, an Micrinéise, an Afganastáin agus an Mhongóil. D'éirigh sí as rialtas na SA i Márta 2003 i gcoinne chogadh na SA ar an Iaráic. Is í comhúdar “Dissent: Voices of Conscience.”
