Le David SwansonAs léann muid Ulysses ar Bloomsday gach 16 Meitheamh (nó ba chóir dúinn mura ndéanfaimis é) sílim nár cheart do gach 7 Nollaig comóradh a dhéanamh ar Dhlí Mór 1682 a chuir cosc ar chogadh i Pennsylvania ach freisin Pearl Harbour a mharcáil, ní trí staid na permawar atá ann a cheiliúradh. bhí sé ann ar feadh 73 bliana, ach trí léamh An Ré Órga ag Gore Vidal agus marcáilte le irony áirithe Joycean an aois órga a bhí ag maireachtáil na n-uiríll frith-leithlisíoch a thug saolré gach saoránach SAM faoi aois 73.
Ba chóir go mbeadh léamha poiblí ar úrscéal Vidal agus na formhuinithe glé a rinne an Washington Post, Athbhreithniú Leabhar Nua-Eabhrac Times, agus gach páipéar corparáideach eile sa bhliain 2000, ar a dtugtar an bhliain 1 BWT freisin (roimh an gcogadh ar terra). Ní dhearna duine amháin de na nuachtáin sin riamh, go bhfios dom, anailís thromchúiseach dhíreach ar an gcaoi ar aistrigh an tUachtarán Franklin D. Roosevelt na Stáit Aontaithe sa Dara Cogadh Domhanda. Ach déanann úrscéal Vidal - a chuirtear i láthair mar fhicsean, ach atá ag brath go hiomlán ar fhíorais doiciméadaithe - an scéal a aithris le macántacht iomlán, agus ar bhealach éigin an seánra a úsáideadh nó pedigree an údair nó a scil liteartha nó fad an leabhair (an iomarca leathanaigh d’eagarthóirí sinsearacha a bheith bothered with) deonaíonn sé ceadúnas dó chun an fhírinne a rá.
Cinnte, tá roinnt daoine tar éis léamh An Ré Órga agus agóidigh sé a mhí-iompar, ach tá sé fós ina mhéid ard-brow measartha. Is féidir liom an chúis a ghortú trí scríobh go hoscailte faoi a ábhar. Is é an cleas, a mholtar go mór dom go léir, ná an leabhar a thabhairt nó a mholadh do dhaoine eile gan ag insint dóibh cad atá ann.
In ainneoin go bhfuil scannánóir mar phríomhcharachtar sa leabhar, ní dhearnadh é i scannán, chomh fada agus is eol dom - ach d’fhéadfadh feiniméan forleathan léitheoireachta poiblí é sin a dhéanamh.
In An Aois Órga, leanann muid taobh istigh de na doirse dúnta go léir, mar a bhraitheann na Breataine ar pháirtíocht na Stát Aontaithe sa Dara Cogadh Domhanda, mar a dhéanann an tUachtarán Roosevelt gealltanas don Phríomh-Aire Winston Churchill, mar go n-ionchorpraíonn an lucht tosaigh an coinbhinsiún Poblachtach chun a chinntiú an dá iarrann páirtithe iarrthóirí in 1940 réidh le feachtas a dhéanamh ar an tsíocháin agus iad ag pleanáil cogaidh, mar is mian le FDR an tríú téarma nach raibh fasach roimhe seo mar uachtarán sa chogadh ach ní mór dó féin a bheith ann le dréacht agus feachtas a thosú mar uachtarán dréachta in am baol náisiúnta atá ceaptha, agus de réir mar a oibríonn FDR chun an tSeapáin a spreagadh chun ionsaí a dhéanamh ar a sceideal atá ag teastáil uaidh.
Tá na macallaí an-aisteach. Tá feachtais Roosevelt ar son na síochána (“ach amháin i gcás ionsaí”), cosúil le Wilson, cosúil le Johnson, cosúil le Nixon, cosúil le Obama, agus cosúil leis na baill sin den Chomhdháil a atoghadh agus iad ag diúltú go follasach agus go míbhunreachtúil an cogadh reatha a stopadh nó a údarú. Cuireann Roosevelt, roimh an toghchán, Henry Stimson isteach mar Rúnaí Cogaidh a bhfuil fonn cogaidh air murab ionann agus Ash Carter mar ainmní mar Rúnaí “Cosanta.”
D'fhéadfadh go mbeadh roinnt fíricí ar eolas ag an bplé sa Lá Aois Órga:
An 7 Nollaig 1941, dhréachtaigh an tUachtarán Franklin Delano Roosevelt dearbhú cogaidh ar an tSeapáin agus ar an nGearmáin, ach shocraigh sé nach n-oibreodh sé agus chuaigh sé leis an tSeapáin amháin. Dhearbhaigh an Ghearmáin, mar a bhíothas ag súil léi, cogadh go tapa ar na Stáit Aontaithe.
Rinne FDR iarracht a bheith suite do mhuintir na Meiriceánach faoi longa SAM lena n-áirítear an Greer agus an Kerny, a bhí ag cuidiú le bóithre na Breataine a bhaint amach ar mhuirneáin na Gearmáine, ach a ndearna Roosevelt ionsaí go neamhchiontach.
Mhol Roosevelt chomh maith go raibh léarscáil rúnda na Náisiún Aontaithe ina sheilbh aige ag pleanáil conquest Mheiriceá Theas, chomh maith le plean na Náisiún Aontaithe rúnda chun na Nazismachta a chur in ionad gach reiligiúin.
Ó mhí na Nollag 6, 1941, bhí ochtó faoin gcéad de phobal na SA in aghaidh cogaidh. Ach rinne Roosevelt an dréacht a thionscnamh cheana féin, chuir an Garda Náisiúnta i bhfeidhm, chruthaigh sé Navy mór i dhá oceans, thrádáil sé seanfhoirmeoirí go Sasana mar mhalairt ar léas a bun sa Mhuir Chairib agus sa Bheirmiúda, agus d'ordaigh sé go rúnda liosta de gach ceann a chruthú Seapáinis agus Seapáinis-Meiriceánach sna Stáit Aontaithe.
An 28 Aibreán 1941, scríobh Churchill treoir rúnda chuig a chomh-aireachta cogaidh: “D’fhéadfaí a mheas go bhfuil sé beagnach cinnte go leanfadh iontráil na Seapáine ar ár taobh isteach láithreach sa tSeapáin.”
Ar an Lúnasa, bhuail Churchill lena comh-aireachta ar 18, 1941 ag 10 Downing Street. Bhí an-chosúlacht ag an gcruinniú le 23 Iúil, 2002, ag cruinniú ag an seoladh céanna, ar a dtugtaí Miontuairiscí Sráid Downing ar a miontuairiscí. Léirigh an dá chruinniú intinn rúnda Stáit Aontaithe Mheiriceá dul chun cogaidh. Sa chruinniú 1941, d'inis Churchill a chaibinéid, de réir na miontuairiscí: "Dúirt an tUachtarán go ndéanfadh sé cogadh pá ach gan é a dhearbhú." Ina theannta sin, "Bhí gach rud le déanamh chun teagmhas a fheidhmiú."
Ó lár na 1930idí bhí gníomhaithe síochána na SA - na daoine sin a bhí chomh cráite ceart faoi chogaí na Stát Aontaithe le déanaí - ag máirseáil i gcoinne antagonization na SA ar phleananna na Seapáine agus Chabhlach na SA le haghaidh cogaidh ar an tSeapáin - an 8 Márta, 1939, a raibh cur síos air “cogadh maslach de fad saoil ”a scriosfadh an t-arm agus a chuirfeadh isteach ar shaol eacnamaíoch na Seapáine.
I mí Eanáir 1941, an An tSeapáin Fógraí Chuir sé a fheall ar Pearl Harbour in iúl in eagarfhocal, agus scríobh ambasadóir na SA chun na Seapáine ina dhialann: “Tá go leor cainte ar fud an bhaile á rá go bhfuil na Seapánaigh ag pleanáil, i gcás briseadh leis na Stáit Aontaithe dul amach go léir in ollionsaí iontas ar Pearl Harbour. Ar ndóigh chuir mé mo rialtas ar an eolas. "
I mí Feabhra, scríobh 5, 1941, Cúl an Iarmhéire Richmond Kelly Turner chuig Rúnaí an Chogaidh Henry Stimson chun rabhadh a thabhairt ar an bhféidearthacht go mbeadh ionsaí iontas ag Pearl Harbor.
Chomh luath agus a bhí 1932 ag na Stáit Aontaithe ag caint leis an tSín maidir le heitleáin, píolótaí agus oiliúint a sholáthar dá cogadh leis an tSeapáin. I mí na Samhna 1940, thug an Rúiseach céad milliún dollar as an tSín le cogadh leis an tSeapáin, agus tar éis dul i gcomhairle leis na Breataine, rinne Rúnaí an Chisteáin na Stát Aontaithe, Henry Morgenthau, pleananna chun buamadóirí na Síne a chur ar aghaidh le foirne a úsáid i bomadh Tóiceo agus i gcathracha eile sa tSeapáin.
Ar 21 Nollaig, 1940, tháinig Aire Airgeadais na Síne TV Soong agus an Coirnéal Claire Chennault, bileog ar scor de chuid Arm na SA a bhí ag obair do na Sínigh agus a bhí ag impí orthu píolótaí Meiriceánacha a úsáid chun Tóiceo a bhuamáil ó 1937 ar a laghad, le chéile i mbialann Henry Morgenthau seomra chun buamáil dóiteáin na Seapáine a phleanáil. Dúirt Morgenthau go bhféadfadh sé fir a scaoileadh saor ó dhualgas in Aerchór Arm na SA dá bhféadfadh na Sínigh $ 1,000 a íoc leo in aghaidh na míosa. D’aontaigh Soong.
Ar Bealtaine 24, 1941, an New York Times thuairiscigh sé ar oiliúint na SA ar aerfhórsa na Síne, agus ar sholáthar “iliomad plánaí troda agus buamála” don tSín ag na Stáit Aontaithe. “Táthar ag súil le buamáil ar Chathracha na Seapáine,” léigh an fo-cheannlíne.
Faoi mhí Iúil, bhí plean darb ainm JB 355 ceadaithe ag an gComh-Bhord Arm-Cabhlach chun an tSeapáin a chur ó thine. Cheannaigh corparáid tosaigh eitleáin Mheiriceá le heitilt ag saorálaithe Meiriceánacha atá oilte ag Chennault agus a íocfadh grúpa tosaigh eile. Cheadaigh Roosevelt, agus a shaineolaí sa tSín Lauchlin Currie, i bhfocail Nicholson Baker, “sreangaigh Madame Chaing Kai-Shek agus Claire Chennault litir a d’impigh go cothrom ar spiairí Seapánacha a thascradh." Cibé an é sin an pointe iomlán nó nach raibh, ba í seo an litir: “Táim an-sásta a bheith in ann a thuairisciú inniu gur ordaigh an tUachtarán go gcuirfí seasca sé buamadóir ar fáil don tSín i mbliana agus ceithre cinn is fiche le seachadadh láithreach. Cheadaigh sé clár oiliúna píolótach Síneach anseo freisin. Sonraí trí ghnáthbhealaí. Le meas te. "
Ghluais Grúpa Deonach Meiriceánach 1st (AVG) Air Force na Síne, ar a dtugtar na Flying Tigers, ar aghaidh le earcaíocht agus oiliúint láithreach agus cuireadh ar fáil don tSín roimh Pearl Harbor.
Ar an 31 Bealtaine, 1941, ag Comhdháil Keep America Out of War, thug William Henry Chamberlin rabhadh dian: “Chuirfeadh baghcat eacnamaíoch iomlán na Seapáine, stop-lastais ola mar shampla, an tSeapáin in arm na hAis. Bheadh cogadh eacnamaíoch mar réamhrá do chogadh cabhlaigh agus míleata. "
Ar an 24 Iúil, 1941, dúirt an tUachtarán Roosevelt, “Dá ngearrfaimis an ola amach, is dócha go mbeadh [na Seapánaigh] imithe síos go hIndiacha Thoir na hÍsiltíre bliain ó shin, agus bheadh cogadh agat. Bhí sé an-riachtanach ónár dtuairim féinmhar féin maidir le cosaint chun cogadh a chosc ó thosú san Aigéan Ciúin Theas. Mar sin bhí ár mbeartas eachtrach ag iarraidh stop a chur le cogadh ó bhriseadh amach ann. " Thug tuairisceoirí faoi deara go ndúirt Roosevelt “go raibh” seachas “is.” An lá dar gcionn, d’eisigh Roosevelt ordú feidhmiúcháin ag reo sócmhainní na Seapáine. Ghearr na Stáit Aontaithe agus an Bhreatain ola agus dramh-mhiotal go dtí an tSeapáin. D'áitigh Radhabinod Pal, giúróir Indiach a bhí ag fónamh ar an mbinse coireanna cogaidh tar éis an chogaidh, go raibh na lánchosc mar “bhagairt shoiléir chumhachtach do shaol na Seapáine,” agus bhain siad de thátal as gur spreag na Stáit Aontaithe an tSeapáin.
Ar Lúnasa 7, 1941, an An tSeapáin Times Advertiser Scríobh: “Ar an gcéad dul síos, cruthaíodh ollionad i Singeapór, a threisigh trúpaí na Breataine agus na hImpireachta go mór. Tógadh roth mór as an mol seo agus ceanglaíodh é le bunáiteanna Mheiriceá chun fáinne mór a dhéanamh ag scuabadh i limistéar mór ó dheas agus siar ó na hOileáin Fhilipíneacha trí Malaya agus Burma, agus ní raibh an nasc briste ach i leithinis na Téalainne. Anois, tá sé beartaithe an chaolas a chur san áireamh sa imfhálú, a théann ar aghaidh go Rangoon. ”
Faoi mhí Mheán Fómhair, bhí brú ar an bpreas Seapáine go raibh tús curtha ag na Stáit Aontaithe ola loingseoireachta díreach thar an tSeapáin chun teacht ar an Rúis. Dúirt an tSeapáin, a nuachtáin, bás bháis ó "cogadh eacnamaíoch".
Go déanach i mí Dheireadh Fómhair, bhí Edy Mower spy ag obair don Chonóiléir William Donovan a rinne Spose do Roosevelt. Labhair Mower le fear i Manach ainmnithe Ernest Johnson, comhalta den Choimisiún Muirí, a dúirt go raibh sé ag súil leis "Glacfaidh na Japs Manila roimh féidir liom a fháil amach." Nuair a chuir Mower isteach iontas, d'fhreagair Johnson "Nach raibh a fhios agat an Jap bhog an chabhlach siar, is dócha go n-ionsaífí ár gcabhlach ag Pearl Harbor? "
An 3 Samhain, 1941, sheol ambasadóir na SA teileagram fada chuig an Roinn Stáit ag tabhairt foláirimh go bhféadfadh na smachtbhannaí eacnamaíocha iallach a chur ar an tSeapáin “hara-kiri náisiúnta a dhéanamh.” Scríobh sé: “D’fhéadfadh coimhlint armtha leis na Stáit Aontaithe teacht le suddenness contúirteach agus drámatúil.”
An 15 Samhain, chuir Ceann Foirne Arm na SA George Marshall na meáin ar an eolas faoi rud nach cuimhin linn mar “Phlean Marshall.” Déanta na fírinne ní cuimhin linn ar chor ar bith é. “Táimid ag ullmhú cogadh maslach i gcoinne na Seapáine,” a dúirt Marshall, agus é ag iarraidh ar na hiriseoirí é a choinneáil faoi rún, rud a rinne mé chomh fada agus is eol dom.
Deich lá ina dhiaidh sin scríobh an Rúnaí Cogaidh Stimson ina dhialann gur bhuail sé san Oifig Oval le Marshall, Uachtarán Roosevelt, Rúnaí an Chabhlaigh Frank Knox, an Aimiréil Harold Stark, agus an Rúnaí Stáit Cordell Hull. Dúirt Roosevelt leo gur dócha go n-ionsaíodh na Seapánaigh go luath, b’fhéidir Dé Luain seo chugainn.
Tá sé doiciméadaithe go maith gur bhris na Stáit Aontaithe cóid na Seapáine agus go raibh rochtain ag Roosevelt orthu. Is trí thascradh ar theachtaireacht cód Corcra, mar a thugtar air, a fuair Roosevelt pleananna na Gearmáine chun ionradh a dhéanamh ar an Rúis. Ba é Hull a sceitheadh tascradh Seapánach don phreas, agus mar thoradh air sin bhí an ceannlíne “Stailc Bhealtaine na Seapáine thar Deireadh Seachtaine 30 Samhain, 1941”.
Ba é an 1 Nollaig an Luan seo chugainn, sé lá sular tháinig an t-ionsaí i ndáiríre. “Is í an cheist,” a scríobh Stimson, “conas ba chóir dúinn iad a ainliú i riocht an chéad urchar a lasadh gan an iomarca contúirte a cheadú dúinn féin. Moladh deacair a bhí ann. "
An lá tar éis an ionsaí, vótáil Comhdháil ar son cogaidh. Sheas an Chomhdháil Jeannette Rankin (R., Mont.) Ina haonar agus í ag vótáil uimh. Bliain tar éis na vótála, an 8 Nollaig, 1942, chuir Rankin ráitis fhadaithe isteach sa Congressional Record ag míniú a freasúra. Luaigh sí obair bholscaire Briotanach a rinne argóint i 1938 as an tSeapáin a úsáid chun na Stáit Aontaithe a thabhairt isteach sa chogadh. Luaigh sí tagairt Henry Luce in saol iris ar Iúil 20, 1942, le “na Síne a raibh na Stáit Aontaithe tar éis an ultimatum a chur ar fáil dóibh ar Pearl Harbour.” Thug sí fianaise isteach ag an gComhdháil Atlantach ar 12 Lúnasa, 1941, go raibh cinnte ag Roosevelt go dtabharfadh na Stáit Aontaithe brú eacnamaíoch ar an tSeapáin. “Luaigh mé,” a scríobh Rankin ina dhiaidh sin, ”an Bullaitín de chuid na Roinne Stáit i mí na Nollag 20, 1941, a thug le fios gur seoladh teachtaireacht chuig an tSeapáin ar an Meán Fómhair 3 ag éileamh go nglacfadh sí le prionsabal 'nondisturbance an status quo san Aigéan Ciúin, 'a thug ráthaíochtaí diana ar dosháraitheacht na n-impireachtaí bána sa Oirthear. ”
Chinn Rankin go raibh smachtbhannaí eacnamaíocha faighte ag an mBord Cosanta Eacnamaíochta níos lú ná seachtain tar éis Chomhdháil an Atlantaigh. Ar Nollaig 2, 1941, an New York Times go deimhin, go raibh an tSeapáin “gearrtha amach ó thart ar 75 faoin gcéad dá gnáth-thrádáil ag an gcalafort Allied.” Luaigh Rankin freisin ráiteas Leifteanant Clarence E. Dickinson, USN, sa Dé Sathairn Tráthnóna Phoist de mhí Dheireadh Fómhair 10, 1942, a thug treoracha don Leas-Aimiréal William F. Halsey, Jr., tráthnóna 28, 1941, naoi lá roimh an ionsaí. daoine eile chun “rud ar bith a chonaic muid sa spéir a shoot síos agus aon rud a chonaic muid ar an bhfarraige a bhuamú.”
Ghlac an tArd-George Marshall isteach an Chomhdháil i 1945 an méid seo a leanas: go raibh na cóid briste, go raibh na Stáit Aontaithe tar éis comhaontuithe Anglo-Ollainnis-Mheiriceá a thionscnamh le haghaidh gníomhaíochta aontaithe i gcoinne an tSeapáin agus iad a chur i bhfeidhm roimh Pearl Harbor, agus go raibh na Stáit Aontaithe chuir oifigigh dá mhíleata ar fáil don tSín chun dleachta a chomhrac roimh Pearl Harbor.
Ghníomhaigh an tUachtarán Roosevelt agus a phríomh-fho-ordaithe meabhrán Deireadh Fómhair 1940 leis an Leifteanant-Cheannasaí Arthur H. McCollum. D'iarr sé ocht ngníomh a bhí tuartha ag McCollum a thabharfadh ionsaí ar na Seapánaigh, lena n-áirítear socrú a dhéanamh chun bunanna na Breataine a úsáid i Singeapór agus chun bunanna Dúitseach a úsáid san Indinéis anois, ag cabhrú le rialtas na Síne, rannán fadraoin a sheoladh báid chúrsála troma chuig na hOileáin Fhilipíneacha nó Singeapór, ag seoladh dhá rannán fomhuirí chuig “an Orient,” ag coinneáil príomh-neart an chabhlaigh i Haváí, ag áitiú go ndiúltaíonn na Dúitsigh ola na Seapáine, agus ag dul i mbun trádála leis an tSeapáin i gcomhar le hImpireacht na Breataine. .
An lá tar éis meamram McCollum, dúirt an Roinn Stáit le Meiriceánaigh náisiúin an oirthir a aslonnú, agus d’ordaigh Roosevelt don chabhlach a choimeádtar i Haváí i gcoinne agóid dhian an Aimiréil James O. Richardson a luaigh an tUachtarán ag rá “Go luath nó ina dhiaidh sin dhéanfadh na Seapánaigh tiomantas bheadh gníomh follasach i gcoinne na Stát Aontaithe agus an náisiúin sásta dul isteach sa chogadh. "
Léigh an teachtaireacht a sheol an tAimiréal Harold Stark chuig an Aimiréil Fear céile Kimmel an 28 Samhain, 1941, “NÍ FÉIDIR LE HOSTILITIES ATHCHÓIRIÚ A CHUR ISTEACH LEIS NA STÁIT AONTAITHE DE BHRÍ GO BHFUIL JAPAN AN CHÉAD ACHTA OVERT."
Dúirt Joseph Rochefort, coimeádaí rannán faisnéise cumarsáide an Navy, a bhí lárnach i dteip a chur in iúl do Pearl Harbour cad a bhí le teacht, “Dúirt sé gur praghas an-saor a bhí ann íoc as an tír a aontú."
An oíche tar éis an ionsaí, bhí Edward R. Murrow agus Comhordaitheoir Faisnéise Roosevelt William Donovan ag CBS News don dinnéar sa Teach Bán, agus theastaigh ón Uachtarán go léir a fháil amach an nglacfadh muintir Mheiriceá le cogadh anois. Dhearbhaigh Donovan agus Murrow dó go nglacfadh na daoine le cogadh anois. Dúirt Donovan lena chúntóir ina dhiaidh sin nár chuir iontas Roosevelt iontas ar dhaoine eile timpeall air, agus gur chuir sé, Roosevelt, fáilte roimh an ionsaí. Ní raibh Murrow in ann codladh an oíche sin agus chuir sé “an scéal is mó de mo shaol” air nár dhúirt sé riamh.
Bíodh Lá Dea-Aois ciallmhar agat!
