Plean Tarrthála Domhanda: Sliocht as “War No More: The Case For Abolition” Le David Swanson
Iarrann daoine: Bhuel, cad a dhéanaimid faoi na sceimhlitheoirí?
Tosaímid ar stair na foghlama. Stopfaimid sceimhlitheoireacht a spreagadh. Rinneamar ionchúiseamh ar choirpigh amhrasta i gcúirteanna dlí. Spreagfaimid náisiúin eile an riail dlí a úsáid. Stopfaimid ag armáil an domhain. Agus déanfaimid codán beag den chaitheamh a chaitheann muid le daoine a mharú agus é a úsáid chun na daoine is mó atá ar an phláinéid a dhéanamh dúinn féin.
Tá na Stáit Aontaithe ina n-aonar breá in ann, má roghnaíonn sé, plean marshall domhanda a achtú nó plean tarrthála domhanda a fheabhsú. Gach bliain caitheann na Stáit Aontaithe, trí ranna rialtais éagsúla, thart ar $ 1.2 trilliún ar ullmhóidí cogaidh agus cogaidh. Gach bliain déantar na Stáit Aontaithe i bhfad níos mó ná $ 1 trilliún i gcánacha a bheadh billiúnú agus centimillionaires agus corparáidí ag íoc.
Má thuigimid go bhfuil caiteachas míleata lasmuigh de rialú á dhéanamh níos lú sábháilte dúinn, seachas níos mó ná mar a thug Eisenhower rabhadh agus comhaontaíonn an oiread sin de shaineolaithe reatha - tá sé soiléir go bhfuil laghdú mór ar chaiteachas míleata ann féin. Más rud é go gcuirfimid leis an tuiscint go n-éireoidh caiteachas míleata, seachas cuidiú le leas eacnamaíochta, is é an riachtanas é a laghdú go bhfuil sé i bhfad níos soiléire.
Má thuigeann muid go bhfuil an saibhreas sna Stáit Aontaithe dírithe níos faide ná leibhéil mheánaoiseacha agus go bhfuil an tiúchan seo ag milleadh an rialtais ionadaíoch, an chomhtháthaithe sóisialta, an mhoráltacht inár gcultúr, agus an t-áthas a thóir do mhilliún daoine, is léir go ndéantar mór-saibhreas agus ioncam a cháin Tá críche criticiúil iontu féin.
Is é an rud atá á iarraidh againn as ár ríomh ná an chomaoin ollmhór ar an méid atá á dhéanamh againn anois ach is féidir go héasca a dhéanamh. Bheadh sé costas orainn $ 30 billiún in aghaidh na bliana chun deireadh a chur leis an ocras ar fud an domhain. Chaith muid beagnach $ 90 billiún ar feadh bliana eile den chogadh "foirceannadh" san Afganastáin, mar a bhí mé á scríobh agam. Cé acu a bheadh i gceist agat: trí bliana de leanaí nach bhfuil ag fáil bháis ar an ocras ar fud an domhain, nó an bhliain #13 de dhaoine a mharú i sléibhte na hÁise lárnach? Cé acu a cheapann tú gur mhaith leo na Stáit Aontaithe níos fearr ar fud an domhain?
Bheadh sé costas orainn $ 11 billiún in aghaidh na bliana chun uisce glan a chur ar fáil don domhan. Táimid ag caitheamh $ 20 billiún in aghaidh na bliana ar cheann de na córais airm neamhúsáideacha aitheanta nach mian leis an míleata ach a fheidhmíonn duine a dhéanamh saibhir a rialaíonn baill an Chomhdháil agus an Teach Bán le breabaireacht feachtas dlíthiúil agus an bhagairt de dhíchur post i gceantair lárnacha. Ar ndóigh, tosaíonn ar airm den sórt sin a bheith údar maith nuair a thosaíonn a gcuid déantúsóirí ag díol iad chuig tíortha eile freisin. Ardaigh do lámh má cheapann tú go dtabharfadh uisce glan an domhain dúinn níos fearr dúinn thar lear agus níos sábháilte sa bhaile.
I gcás méideanna inacmhainne den chineál céanna, d'fhéadfadh na Stáit Aontaithe, lena gcomhghleacaithe saibhre nó gan a bheith, an domhan a sholáthar le hoideachas, cláir um inbhuanaitheacht chomhshaoil, spreagadh chun cumhacht a thabhairt do mhná a bhfuil cearta agus freagrachtaí acu, deireadh a chur le galair mhóra, etc. Tá sé beartaithe ag Institiúid Worldwatch ag caitheamh $ 187 billiún go bliantúil le haghaidh 10 ar gach rud ó chaomhnú an uaslaigh ($ 24 billiún in aghaidh na bliana) chun an bhithéagsúlacht a chosaint ($ 31 billiún in aghaidh na bliana) le fuinneamh in-athnuaite, rialú breithe agus táblaí uisce a chobhsú. Dóibh siúd a aithníonn an ngéarchéim chomhshaoil mar éileamh ríthábhachtach eile chomh práinneach dá réir féin mar an ngéarchéim cogaidh, an ghéarchéim plutocracy, nó an ghéarchéim riachtanas daonna nach bhfuil comhlíonta, is cosúil go bhfuil plean tarrthála domhanda ag infheistiú i bhfuinneamh glas agus i gcleachtais inbhuanaithe fiú níos mó go cumhachtach a bheith mar éileamh morálta ar ár gcuid ama.
D'fhéadfaí tionscadail choigilte a dhéanamh ar chogadh, brabúsach, mar atá brabúsach anois ag príosúin agus mianaigh ghuail agus iasachtaí créachta ag beartas poiblí. D'fhéadfaí cosc a chur ar War-profiteering nó a bheith praiticiúil. Tá na hacmhainní, an t-eolas agus an cumas againn. Níl an toil pholaitiúil againn. Faigheann an fhadhb cearc-uibheacha dúinn. Ní féidir linn céimeanna a ghlacadh chun an daonlathas a chur chun cinn in éagmais an daonlathais. Ní dhéanfaidh aghaidh ban ar rang rialú mionlach é seo a réiteach. Ní féidir linn ár rialtas náisiúin a chur i gcion le náisiúin eile a chóireáil le meas nuair nach bhfuil meas ar bith againn dúinn. Ní oibreoidh clár cúnamh eachtrach a fhorchuirtear le súgradh impiriúil. Ní shábhálfar linn an tseirbhís a scaipeadh faoin mbratach "daonlathas". Ní oibreoidh an tsíocháin trí shaoránaigh "armtha síochána" a ullmhaítear a mharú. Ní dhéanfaidh sé ach an oiread sin a dhíscaoileadh, agus leanfaidh sé de dhócha gur gá go mbeadh "cogadh maith" ann, ní mór dúinn a fháil i bhfad. Ní mór dúinn dearcadh níos fearr a fháil ar an domhan agus ar bhealach é a fhorchur ar oifigigh ar féidir iad a dhéanamh chun ionadaíocht a dhéanamh linn.
Is féidir tionscadal den sórt sin a thuiscint, agus tuiscint a fháil ar cé chomh furasta agus a bheadh sé d'oifigigh cumhachtacha plean tarrthála domhanda a achtú mar chuid den chaoi ar féidir linn féin a spreagadh chun é a éileamh. Tá an t-airgead ar fáil arís agus arís eile. Áireofar sa tír atá againn chun tarrthála inár dtír féin chomh maith. Ní gá dúinn a bheith ag fulaingt níos mó ná mar atáimid ag fulaingt anois chun tairbhe mór a thabhairt do dhaoine eile. Is féidir linn infheistíocht a dhéanamh sa tsláinte agus san oideachas agus ar bhonneagar glas inár mbailte féin chomh maith le daoine eile 'ar feadh níos lú ná mar a théann muid isteach i mbomaí agus billiúnai.
Dhéanfadh tionscadal den sórt sin go maith le cláir seirbhíse poiblí a mheas a bhaineann linn go díreach san obair atá le déanamh, agus sna cinntí atá le déanamh. D'fhéadfaí tosaíocht a thabhairt do ghnólachtaí atá faoi úinéireacht oibrithe agus á reáchtáil ag oibrithe. D'fhéadfadh tionscadail den sórt sin fócas náisiúnach gan ghá a sheachaint. D'fhéadfaí roghanna a bheith ag seirbhís phoiblí, cibé acu éigeantach nó deonach, chun cláir eachtracha agus idirnáisiúnta a reáchtáil chomh maith leo siúd atá lonnaithe sna Stáit Aontaithe. Tá an tseirbhís, tar éis an tsaoil, ar an domhan, ní hamháin go bhfuil cúinne amháin ann. D'fhéadfadh go mbeadh obair síochána, obair sciath an duine, agus taidhleoireacht saoránach san áireamh sa tseirbhís sin. D'fhéadfadh cláir malartaithe mac léinn agus malartuithe poiblí-seirbhíseach cur le tuiscint taistil, eachtraíochta, agus tras-chultúrtha. Níor cheart go n-éireodh le náisiúntachas, le feiniméan níos óige ná mar a bheadh sé inmhianaithe mar chogadh.
D'fhéadfá a rá go bhfuilim ina bhrionglóidí. Tá líon againn sna céadta milliún.
