Iarrann an tSochaí Sibhialta Domhanda ar Chomhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe Apartheid Iosrael a Imscrúdú

Le Comhairle Eagraíochtaí um Chearta an Duine sa Phalaistín, 22 Meán Fómhair, 2020

Is coir in aghaidh na daonnachta é Apartheid, as a dtagann freagracht choiriúil aonair agus freagracht Stáit as an staid mhídhleathach a thabhairt chun críche. I mBealtaine 2020, chuir líon mór eagraíochtaí sochaí sibhialta Palaistíne ar a dtugtar ar gach Stát “frithbhearta éifeachtacha, lena n-áirítear smachtbhannaí, a ghlacadh chun deireadh a chur le héadáil neamhdhleathach Iosrael ar chríoch na Palaistíne trí fhórsa a úsáid, a réimeas apartheid, agus a shéanadh ar ár gceart doshannta chun féinchinnteoireachta."

I mí an Mheithimh 2020, rinne 47 saineolaí neamhspleách ar chearta an duine laistigh de na Náisiúin Aontaithe (NA) na Náisiúin Aontaithe luaite go mbeadh sé i gceist ag rialtas Iosrael codanna móra den Bhruach Thiar faoi fhorghabháil a chur i gceangal go mídhleathach “fís de apartheid ón 21ú haois.” I mí an Mheithimh freisin, sheol 114 eagraíocht sochaí sibhialta Palaistíneach, réigiúnach agus idirnáisiúnta teachtaireacht do Bhallstáit na Náisiún Aontaithe gurb é an t-am anois aitheantas agus aghaidh a thabhairt ar bhunú agus cothabháil réimeas apartheid ar mhuintir na Palaistíne ina iomláine, lena n-áirítear Palaistínigh ar an dá thaobh den Líne Ghlas agus dídeanaithe agus deoraithe Palaistíneacha thar lear.

Meabhraímid freisin, i mí na Nollag 2019, go ndearna Coiste na Náisiún Aontaithe um Dhíothú Idirdhealú Ciníoch (CERD) spreagadh Iosrael le héifeacht iomlán a thabhairt d’Airteagal 3 den Choinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Gach Cineál Idirdhealaithe Chiníoch a Dhíchur, a bhaineann le cosc, toirmeasc agus díothú gach beartas agus cleachtas deighilte agus apartheid, ar dhá thaobh na Líne Glaise. Mar a tharla le déanaí béim ar ag an Afraic Theas ag Comhairle na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine, “Fuair ​​an CERD… go raibh ilroinnt straitéiseach mhuintir na Palaistíne mar chuid de bheartas agus de chleachtas deighilte agus apartheid. Sampla eile fós de phionós iomlán is ea an t-iatán a dhéanann magadh den Chomhairle seo agus a sháródh an dlí idirnáisiúnta go trom. "

I bhfianaise an aitheantais mhéadaitheach atá ag Iosrael do chothabháil réimeas apartheid thar mhuintir na Palaistíne, nach leanfaidh de bheith fite fuaite trí iarscríbhinn, iarraimidne, eagraíochtaí na sochaí sibhialta Palaistíne, réigiúnacha agus idirnáisiúnta thíos-sínithe, práinn a ghlacadh agus gníomhartha éifeachtacha chun aghaidh a thabhairt ar bhunchúiseanna cos ar bolg na Palaistíne agus chun deireadh a chur le forghabháil Iosrael, imshuí neamhdhleathach Gaza, éadáil neamhdhleathach chríoch na Palaistíne le fórsa, a réimeas apartheid thar mhuintir na Palaistíne ina hiomláine, agus séanadh fada na gceart doshannta de mhuintir na Palaistíne, lena n-áirítear féinchinneadh agus ceart dídeanaithe Palaistíneacha agus daoine easáitithe filleadh ar a dtithe, a dtailte agus a maoin.

I bhfianaise a bhfuil thuas, iarraimid ar gach Ballstát de Chomhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe:

• Imscrúduithe idirnáisiúnta a sheoladh ar réimeas apartheid Iosrael ar mhuintir na Palaistíne ina iomláine, chomh maith leis an bhfreagracht choiriúil Stáit agus aonair a bhaineann leis, lena n-áirítear trí Choiste Speisialta na Náisiún Aontaithe a athbhunú i gcoinne Apartheid agus Ionad na Náisiún Aontaithe in aghaidh Apartheid chun deireadh a chur le apartheid sa 21ú haois.
• Cosc ar thrádáil arm agus comhar slándála míleata le hIosrael.
• Cosc a chur ar thrádáil go léir le lonnaíochtaí mídhleathacha Iosrael agus a chinntiú go staonfaidh cuideachtaí ó ghníomhaíochtaí gnó le fiontar socraíochta mídhleathach Iosrael agus go gcuireann siad deireadh leo.

Liosta na sínitheoirí

Phalaistín

• Comhairle Eagraíochtaí um Chearta an Duine sa Phalaistín (PHROC), lena n-áirítear:
  •   Al-Haq - Dlí i Seirbhís an chine daonna
  •   Ionad Al Mezan um Chearta an Duine
  •   Cumann Tacaíochta Príosúnach Addameer agus Cearta an Duine
  •   Ionad um Chearta an Duine sa Phalaistín (PCHR)
  •   An Phalaistín Idirnáisiúnta um Chosaint do Leanaí (DCIP)
  •   Ionad um Chúnamh Dlíthiúil agus Cearta an Duine in Iarúsailéim (JLAC)
  •   Cumann Aldameer um Chearta an Duine
  •   Ionad Ramallah um Staidéar ar Chearta an Duine (RCHRS)
  •   Hurryyat - Ionad um Chosaint Saoirsí agus Cearta Sibhialta
  •   An Coimisiún Neamhspleách um Chearta an Duine (Oifig an Ombudsman) - Ball Breathnadóir Institiúid Muwatin Daonlathais agus Cearta an Duine - Breathnadóir
• PNGO (142 ball)
• Aontas na gComharchumann Talmhaíochta
• Cumann Aisha do Mhná agus Cosaint Leanaí
• Cumann Al Karmel
• Cumann Cultúrtha agus Ealaíon Alrowwad
• Ionad Arabach um Fhorbairt Talmhaíochta
• Comhrialtas Cathartha chun Cearta na Palaistíne a Chosaint in Iarúsailéim
• Comhrialtas d’Iarúsailéim
• Cónaidhm Indep. Ceardchumainn
• Gen. Aontas na bPiarsach Palaistíneach
• Aontas Múinteoirí Palaistíneacha Gen.
• Aontas na mBan Palaistíneach
• Aontas Oibrithe na Palaistíne
• Aontas Scríbhneoirí na Palaistíne
• Comhghuaillíocht Ceart um Fhilleadh Domhanda na Palaistíne
• Feachtas Balla Frith-Apartheid Palaistíneach Grassroots (STW)
• Coiste Nat'l um Fhriotaíocht Grassroots
• Coiste Nat'l chun an Nakba a Chomóradh
• Cumann Cultúir agus Ealaíon Nawa
• Tionscnamh Áitithe Golan Airde na Palaistíne agus na Siria (OPGAI)
• Pal. Feachtas ar son Bhaghcat Acadúil agus Cultúrtha Iosrael (PACBI)
• Cumann Barra na Palaistíne
• Monatóir Eacnamaíoch na Palaistíne
• Cónaidhm na gCeardchumann d’Aontachtaithe Ollúna agus Fostaithe Ollscoile (PFUUPE)
• Cónaidhm Ghinearálta na gCeardchumann
• Cumann Leighis na Palaistíne
• Institiúid Nat'l na Palaistíne do ENRanna
• Comhghuaillíocht Ceardchumann na Palaistíne do BDS (PTUC-BDS)
• Aontas Poist, TF agus Teileachumarsáide Aontas na Palaistíne
• An Coiste Comhordaithe Coitianta um Strus (PSCC)
• Ionad Comhairleoireachta Síc-Shóisialta do Mhná (Bethlehm)
• Ionad Ramallah um Staidéar ar Chearta an Duine
• Aontas Pal. Eagraíochtaí Carthanúla
• Aontas Feirmeoirí na Palaistíne
• Coistí Aontas na mBan Palaistíneach
• Aontas na gCumann Gairmiúil
• Aontas na bhFostaithe Poiblí san Earnáil Phalaistíneach-Sibhialta
• Aontas na nIonad Gníomhaíochta don Aos Óg - Campaí Dídeanaithe sa Phalaistín
• Feachtas na mBan le Táirgí Iosrael Boicot
• Ionad na mBan um Chúnamh Dlíthiúil agus Comhairleoireacht

An Airgintín

• Liga Airgintín le haghaidh Derechos Humanos
• Jovenes con Palestina

An Ostair

• Mná i nDubh (Vín)

an bhanglaidéis

• La Via Campesina Áise Theas

Belgium

• La Centrale Generale-FGTB
• Líonra Ceardchumann Eorpach um Cheartas sa Phalaistín (ETUN)
• Dí-choilíneoir
• Cumann belgo-palestinienne WB
• Slán Viva
• CNCD- 11.11.11
• Diabhalbh
• FOS vzw
• Delen Broederlijk
• Feachtas na Beilge ar Bhaghcat Acadúil agus Cultúrtha Iosrael (BACBI)
• ECCP (Comhordú Eorpach Coistí agus Cumainn don Phalaistín)

Brazil

• Coletivo Feminista Classista ANA MONTENEGRO
• ESPPUSP - Estudantes em Solidariedade ao Povo Palestino (Mic Léinn i nDlúthpháirtíocht le Muintir na Palaistíne - USP)

Ceanada

• Abhcóidí Síochána Díreach

An Cholóim

• BDS An Cholóim

Éigipt

• Comhghuaillíocht Idirnáisiúnta Gnáthóg - Líonra Tithíochta agus Cearta Talún

an fhionlainn

• Cumann Cairdeas na Fionlainne-Arabacha
• ICAHD An Fhionlainn

France

• Collectif Judéo Arabe et Citoyen pour la Palestine
• Solidaires siondacáit an Aontais
• Mouvement International de la Réconciliation (IFOR)
• Fóram na Palaistíne Citoyenneté
• CPPI SAINT-DENIS [Collectif Paix Palestine Israel]
• Páirtí Cumannach Français (PCF)
• La Cimade
• Union Juive Française for La Paix (UJFP)
• Association des Universitaires pour le Respect du Droit International sa Phalaistín (AURDIP)
• Cumann na Fraince Solidarité na Palaistíne (AFPS)
• MRAP
• Cumann “Doirt Jérusalem”
• Dlí agus Cirt amháin
• Ionad Meán na Siria agus Saoirse Slonn (SCM)
• Plateforme des ONG françaises pour la Palestine
• ritimo
• CAPJPO-EuroPalestine

Ghearmáin

• Cumann Gearmánach-Palaistíneach (DPG eV)
• ICAHD (Coiste Iosrael i gcoinne Scartáil Tí
• BDS Beirlín
• AK Nahost Beirlín
• Juedische Stimme für gerechten Frieden i Nahost eV
• Versöhnungsbund An Ghearmáin (Comhaltacht Idirnáisiúnta an Athmhuintearais, Brainse na Gearmáine)
• Domhandú agus Cogadh Ghrúpa Oibre Cónaidhme na Gearmáine Attac
• Grúpa Oibre Cónaidhme ar son Síochána Díreach sa Mheánoirthear de Pháirtí Die Linke sa Ghearmáin
• Salam Shalom e. V.
• Cumann na Gearmáine-na Palaistíne
• Ard-Diúcacht Lucsamburg
• Comité pour une Paix Juste au Proche-Orient

An Ghréig

• BDS An Ghréig
• KEERFA - Gluaiseacht Aontaithe i gcoinne Ciníochais agus Bagairt Faisisteach
• Líonra um Chearta Polaitiúla agus Sóisialta
• Teagmháil le haghaidh Idirnáisiúnaí Frithchaipitlíoch ar chlé

India

• Gach India Kisan Sabha
• Cumann Mná Daonlathach na hIndia go léir (AIDWA)
• Saoirse Pháirtí Cumannach na hIndia (Marxist-Leninist)
• Comhairle Lárnach Ceardchumann na hIndia go léir (AICCTU)
• Deilí Queerfest
• Cumann Mic Léinn na hIndia Uile (AISA)
• Cumann Réabhlóideach na hÓige (RYA)
• Janwadi Mahila Samiti (AIDWA Deilí)
• Gach India Kisan Sabha
• Faire Críostaí NDCW-Náisiúnta Dalit
• LÍONRA SOLÁTHAÍOCHTA INDO-PALESTINE
• Comhghuaillíocht Náisiúnta um Ghluaiseacht an Phobail
• VIDIS
• Comhghuaillíocht na Sochaí Sibhialta Jammu Kashmir

Éireann

• Gaza Action Ireland
• Feachtas Dlúthpháirtíochta Éire-na Palaistíne
• Lucht leanúna Peile na hÉireann i gcoinne Apartheid Iosrael
• Mic Léinn ar son an Cheartais sa Phalaistín - Coláiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath
• Daoine Roimh Bhrabús
• AONTAITHE IN AGHAIDH RACISM - ÉIRE
• Páirtí Oibrithe na hÉireann
• Gluaiseacht an Phobail - Glíon an Phobail
• Shannonwatch
• Ionad an Oideachais Dhomhanda
• Líonra Frithchiníochais na Gaillimhe
• Oibrithe Tionscail an Domhain (Éire)
• Gluaiseacht Óige Connolly
• BLM Chiarraí
• Frith-Dhíbirt Éireann
• Acadóirí don Phalaistín
• Kairos Éire
• RISE
• Comhdháil Ceardchumann na hÉireann
• Sinn Féin
• Pádraig Mac Lochlainn TD
• Seán Crowe TD
• TD
• Ar chlé neamhspleách
• Réada Cronin TD, Cill Dara Thuaidh, Sinn Féin
• Aontas na nOibrithe Neamhspleácha
• CorkCouncil na gCeardchumann
• Comhairle Ceardchumann Shligigh / Liatroma
• Comhairle Ceardchumann na Gaillimhe
• Gluaiseacht Dlúthpháirtíochta Oibrithe
• EP
• Comhairle Ceardchumann Shligigh Liatroma
• Cairde Ceardchumann na Palaistíne
• Sadaka - Comhghuaillíocht Phalaistín na hÉireann
• Óige Saothair
• Trócaire
• Shannonwatch
• MASI
• Éirígí - Do Phoblacht nua
• Eagraíocht Altraí agus Cnáimhseacha na hÉireann (INMO)
• Queer Action Ireland
• Deireadh a chur le Soláthar Díreach Éire
• Aontas na Mac Léinn in Éirinn
• Deireadh a chur le Soláthar Díreach Éire
• Páirtí Cumannach na hÉireann
• Comhlámh Dlí agus Cirt don Phalaistín
• Gluaiseacht Frith-Chogaidh na hÉireann
• Guth Giúdach ar son Síochána Cirt - Éire
• Pobail Fhine Gall in aghaidh an Chiníochais
• Gluaiseacht Óige Connolly
• Tosaigh Clé na Brasaíle
• Comhaontas Síochána agus Neodrachta
• SARF - Dlúthpháirtíocht i gcoinne Ciníochais agus Faisisteachais
• Guth Giúdach ar son Síochána Cirt - Éire
• Ceardchumann Sainordaithe
• Comhairle Síochána agus Comhtháthaithe Moslamach na hÉireann

An Iodáil

• WILPF - An Iodáil
• Grúpa Rete Radié Resch de Milano
• Centro Studio Sereno Regis
• Pax Christi Italia - Campagna Ponti e non Muri
• Rete Radié Resch - gruppo di Udine
• Rete-ECO (Líonra Giúdach na hIodáile i gcoinne na Gairme)
• Nwrg-onlus
• Centro di Salute Internazionale e Interculturale (CSI) - APS
• Fóram Gluaiseachtaí Uisce na hIodáile
• Fondazione Basso
• Amici della mezzaluna rossa Palaistíne
• Donne san Iodáil nero, Carla Razzano
• Fondazione Basso
• Rete Romana Phalaistín
• AssoPacePalestina

Mhalaeisia

• BDS Mhalaeisia
• EMOG
• Kogen Sdn Bhd
• Comhrialtas mná na Malaeisia do al Quds agus don Phalaistín
• Cumann Crios Leasa agus Líonraithe Muslimah (MIZAN)
• Pertubuhan Mawaddah Mhalaeisia
• SG MERAB SEKSYEN 2, KAJANG,
• An Mhalaeisia Cúram Moslamach
• Bainistíocht HTP
• Aontas Náisiúnta na Mac Léinn Moslamach Malaeisia (PKPIM)
• Saoránaigh Idirnáisiúnta

Meicsiceo

• Comhordaitheoir Solidaridad con Palestina

Mósaimbíc

• Justiça Comhthimpeallach / Cairde na Cruinne Mósaimbíc

Norway

• Coiste Palaistíne na hIorua
• Cumann ENRanna na hIorua don Phalaistín

hOileáin fhilipíneacha

• Comhghuaillíocht Karapatan Na hOileáin Fhilipíneacha

an Afraic Theas

• Léiriúcháin Meán Domhanda na nOibrithe
• World Beyond War - An Afraic Theas
• Dlíodóirí um Chearta an Duine
• Comhrialtas SA BDS

Stát na Spáinne

• ASPA (Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz)
• Rumbo agus Gaza
• Mujeres de Negro contra la Guerra - Maidrid
• Plataforma por la Desobediencia Sibhialta
• Asamblea Antimilitarist de Maidrid
• Asamblea Ciudadana do Torrelavega
• SUDS - Comhlach. Internacional de Solidaridad y Cooperación
• Red Cántabra contra laTrata y la Explotación Gnéasach
• ICID (INICIATIVAS DE COOPERACIÓN INTERNACIONA PARA EL DESARROLLO)
• Desarma Maidrid
• Ecologistas en Acción
• Institiúid um Chearta an Duine sa Chatalóin (Institut de Drets Humans de Catalunya)
• Associació Hèlia, de suport a les dones que pateixen violència de gènere
• Seirbhís Sibhialta Idirnáisiúnta na Catalóine
• Bunús Mundubat
• Comhordanáid ONGD na hEuskadi
• Cónaidhm Ginearálta del Trabajo.
• Netwoek Giúdach Idirnáisiúnta Antizionist (IJAN)
• ELA
• BIZILUR
• EH Bildu
• Penedès amb na Palaistíne
• La Recolectiva
• La Recolectiva
• Institiúid Drets Humans na Catalóine

Srí Lanca

• Iriseoirí Srí Lanca um Cheartas Domhanda
• An Eilvéis
• Collectif Action Phalaistín

An Eilvéis

• Gesellschaft Schweiz Palästina (Cumann Phalaistín na hEilvéise)
• Gerechtikgiet und Frieden i Palästina GFP
• Comhghuaillíocht Comhchoiteann na Palaistíne-Vd
• BDS Eilvéis
• BDS Zurich
• BDS Zurich

An Ísiltír

• Naomh Groningen-Jabalya, Cathair Groningen
• WILPF An Ísiltír
• Enschede Werkgroep na Palaistíne (NL)
• Black Queer & Trans Resistance NL
• EMCEMO
• CTID
• Ardán Pórtha Palestina Haarlem
• docP - BDS An Ísiltír
• Stop Wapenhandel
• Institiúid Trasnáisiúnta
• An Phalaistín Komitee Rotterdam
• Nasc na Palaistíne
• Foirne Peacemaker Críostaí - Nederland
• Fondúireacht Gluaiseachta Soul Rebel
• An Fóram um Chearta
• Komitee Nederlands Palestina
• At1

Tíomór Thoir

• Comite Esperansa / Coiste Dóchais
• Tíomór Coitianta Juventude Organização (OPJT)

Túinéis

• Feachtas na Túinéise do Bhaghcat Acadúil agus Cultúrtha Iosrael (TACBI)

an Ríocht Aontaithe

• Ailtirí agus Pleanálaithe don Cheartas sa Phalaistín
• Líne Chabhrach MC
• Líonra Giúdach don Phalaistín
• Líonra Sláinte Meabhrach na RA-na Palaistíne
• Cogadh ar Iarraidh
• Feachtas Dlúthpháirtíochta na Palaistíne sa Ríocht Aontaithe
• Trádáil in aghaidh Trádáil na nArmas
• Giúdaigh ar son an Cheartais do na Palaistínigh
• ICAHD RA
• Al-MUTTAQIIN
• Giúdaigh na hAlban i gcoinne Zionism
• Feachtas Dlúthpháirtíochta Cambridge Palestine
• Comhairle Ceardchumann Craigavon
• Sabeel-Kairos RA
• Glasaigh Óga na hAlban
• Deireadh le Díbirt Bhéal Feirste
• NUS-AMLÉ
• UNISON Tuaisceart Éireann
• Feachtas Dlúthpháirtíochta Phalaistín na hAlban
• Fóram Palaistíneach na hAlban
• Cór San Ghanny
• Cairde na hAlban sa Phalaistín

Stáit Aontaithe

• Mná Berkeley i nDubh
• USACBI: Feachtas na SA do Bhaghcat Acadúil agus Cultúrtha Iosrael
• Saothair do Standing Rock
• Methodists Aontaithe um Fhreagairt Kairos
• Seas Le Kashmir
• Comhghuaillíocht Ceartais Domhanda Grassroots
• Gutha Giúdach don tSíocháin
• Saothair don Phalaistín
• Giúdaigh ar son Ceart Filleadh na Palaistíne
• Guth Giúdach ar son na Síochána Lár Ohio
• Feachtas Briseadh na mBannaí Minnesota

yemen

• Mwatana um Chearta an Duine