Príosúnaigh an Ghearmáin Gníomhaí Síochána SAM as Agóid a dhéanamh ar Airm Núicléacha SAM Bunaithe ann

Grianghraf de John LaForge sula ndeachaigh sé isteach i JVA Billwerder (creidmheas grianghraf: Marion Küpker)
By An Athrú Núicléach, Eanáir 10, 2023

I measc teannais núicléach ardaithe idir NATO agus an Rúis san Eoraip, chuaigh gníomhaí síochána na SA John LaForge isteach i bpríosún Gearmánach ar 10 Eanáir, 2023 chun am príosúin a sheirbheáil ann le haghaidh agóidí i gcoinne airm núicléacha na SA a stoc-charnadh ag Bunáit Aerfhórsa Büchel na Gearmáine, 80 míle soir ó dheas ó Köln. Chuaigh LaForge isteach i JVA Billwerder i Hamburg mar an chéad Meiriceánach riamh a cuireadh i bpríosún as agóid airm núicléacha sa Ghearmáin.

Ciontaíodh an grúpa abhcóideachta agus gníomhaíochta bunaithe ar Wisconsin, 66 bliain d’aois ó Minnesota, agus comhstiúrthóir Nukewatch, as foghail i gCúirt Dúiche Cochem as páirt a ghlacadh in dhá ghníomh “dul isteach” ag aerárthach na Gearmáine in 2018. de na gníomhartha a bhaineann le dul isteach sa bhunáit agus dreapadóireacht ar bharr an bhuncair a raibh cuid de na fiche buamaí teirme-nuicléach tuairim is fiche de chuid US B61 lonnaithe ann.

Dhearbhaigh Cúirt Réigiúnach na Gearmáine i Koblenz a chiontú agus d’ísligh an pionós ó €1,500 go €600 ($619) nó 50 “ráta laethúil”, arb ionann é sin agus 50 lá príosúnachta. Dhiúltaigh LaForge íoc* agus tá achomharc déanta aige in aghaidh na gciontuithe chuig Cúirt Bhunreachtúil na Gearmáine i Karlsruhe, an ceann is airde sa tír, nár rialaigh an cás go fóill.

San achomharc, áitíonn LaForge go ndearna an Chúirt Dúiche i Cochem agus an Chúirt Réigiúnach i Koblenz araon earráid trí dhiúltú a bhreithniú a chosaint ar “cosc ar choireacht,” rud a sháraigh a cheart chun cosaint a thíolacadh.

Sula ndeachaigh sé isteach sa phríosún, dúirt LaForge: “Is comhcheilg choiriúil iad pleananna agus ullmhúcháin Aerfhórsa na Stát Aontaithe agus na Gearmáine, atá ar siúl faoi láthair, chun na hairm núicléacha atá lonnaithe anseo sa Ghearmáin a úsáid chun massacruithe a dhéanamh le radaíocht agus stoirmeacha dóiteáin. Tá údaráis na cúirte sa chás seo tar éis na daoine a bhfuil amhras fúthu mícheart a ionchúiseamh.”

Rialaigh an dá chúirt in aghaidh éisteachta ó shainfhinnéithe a thug go deonach míniú a thabhairt ar na conarthaí idirnáisiúnta a chuireann cosc ​​ar aon phleanáil le haghaidh ollscriosta. Ina theannta sin, áitíonn an t-achomharc, gur sárú ar an gConradh ar Neamhiomadú Airm Núicléacha (NPT) é an Ghearmáin a shuiteáil ar airm núicléacha na Stát Aontaithe, a chuireann cosc ​​go sainráite ar aon aistriú arm núicléach idir tíortha atá ina bpáirtithe sa chonradh, lena n-áirítear SAM agus an Ghearmáin.

* “Cén fáth nach n-íoctar Fíneáil as Gníomhartha i gCoinne Bagairtí Núicléacha?” le John LaForge