Ag an bhFóram um Eitic Síochána na hEaglaise Soiscéalaí i Baden, 24 Eanáir, 2022
Iarrann Fóram Friedensethik go gcuirfí deireadh le comhroinnt núicléach
Karlsruhe (eagrán). Bliain tar éis theacht i bhfeidhm Chonradh na Náisiún Aontaithe um Thoirmeasc ar Airm Núicléacha (TPNW), tá Fóram um Eitic Síochána na hEaglaise Soiscéalaí i Baden ag iarraidh ar an nGearmáin tarraingt siar ó chomhroinnt núicléach NATO. Ní thugann an scáth núicléach mar a thugtar air aon chosaint, a dúirt comhbhunaitheoir an fhóraim, Dirk-Michael Harmsen, i Karlsruhe Déardaoin. A mhalairt ar fad, a dúirt sé, spreagfadh sé coinbhleacht a bhí an-chontúirteach cheana féin. Éilíonn an Fóram Friedensethik “deireadh le stadú buamaí núicléacha SAM sa Ghearmáin.”
Feictear don Fhóram um Eitic Síochána go bhfuil an comhaontú comhrialtas reatha “contrártha”: ar thaobh amháin, tá Rialtas na Gearmáine ag iarraidh oibriú ar son domhan atá saor ó airm núicléacha, ach ar an láimh eile ba mhaith leis leanúint ar aghaidh le bac agus comhroinnt núicléach. Ba mhaith leis an rialtas freastal ar an gCéad Chruinniú de Stáit is Páirtithe den TPNW mar bhreathnadóir i Vín i mí an Mhárta, rud a thaispeánfadh rapprochement. Ag an am céanna, tá an tAire Cosanta Christine Lambrecht ag iarraidh buamadóirí trodaithe nua atá in ann núicléach a fháil. Is é tuairim an Fhóraim, ní hionann sin agus a lán iomlán.
Tá conradh na NA a thoirmeasc ar airm núicléacha i bhfeidhm ó 22 Eanáir, 2021. De réir an fhóraim, tá 59 stát ina bpáirtithe ann faoi láthair, tá 86 sínithe acu. Sa Ghearmáin, de réir pobalbhreithe, bhí ceathrar as gach cúigear ag iarraidh go mbeadh an Ghearmáin páirteach ann. Is cumann é an Fóram, a bunaíodh sa bhliain 2000, de thart ar 80 duine agus an eagraíocht chomhpháirtíochta den Fheachtas Idirnáisiúnta chun Airm Núicléacha a Dhíothú (ICAN).
*****
Fóram Friedensethik fordert Ende der nuklearen Teilhabe
Karlsruhe (eagrán). Ein Jahr nach Inkrafttreten des UN-Vertrags zum Verbot von Atomwaffen fordert das Forum Friedensethik in der Evangelischen Landeskirche i Baden einen Ausstieg Deutschlands aus der nuklearen Teilhabe der NATO. Der sogenannte nukleare Schutzschirm biete keinen Schutz, sagte der Mitbegründer des Forums, Dirk-Michael Harmsen, agus Donnerstag in Karlsruhe. Er befeuere im Gegenteil einen ohnehin schon sehr gefährlichen Konflikt. Das Forum Friedensethik fordere “eine Beendigung der Stationierung von US-Atomomben in Deutschland”.
Den aktuellen Koalitionsvertrag nimmt das Forum Friedensethik als „widersprüchlich“ wahr: Einerseits wolle sich die Bundesregierung für eine atomwaffenfreie Welt einsetzen, auf der anderen Seite weiterhin and dernuklearen unscheck Téip. Die Regierung wolle im März in Wien die erste Staatenkonferenz zum UN-Atomwaffenverbotsvertrag beobachten, das zeige eine Annäherung. Gleichzeitig wolle Verteidigungsministerin Christine Lambrecht einen nóen atomwaffenfähigen Jagdbomber beschaffen. Das passt nach Ansicht des Forums nicht zusammen.
Der UN-Vertrag zum Verbot von Atomwaffen ist seit 22. Eanáir 2021 in Kraft. Nach Angaben des Forums sind ihm aktuell 59 Staaten beigetreten, 86 haben ihn unterzeichnet. I Deutschland wollten laut einer Meinungsumfrage vier von fünf Menschen den Beitritt. Das im Jahr 2000 gegründete Forum ist ein Zusammenschluss von etwa 80 Duine agus Comhpháirtíocht der Internationalen Kampagne zur Abschaffung von Atomwaffen (ICAN).
