Ordaíonn Cúirt na Gearmáine Gníomhaí Síochána de chuid SAM chun Príosúin mar gheall ar Agóidí in aghaidh Airm Núicléacha SAM atá lonnaithe sa Ghearmáin

D'fhreastail Marion Kuepker agus John LaForge ar oscailt Chomhdháil Athbhreithnithe NPT 1 Lúnasa i Nua-Eabhrac.

By Nukewatch, Lúnasa 15, 2022

D’ordaigh cúirt Ghearmánach do ghníomhaí síochána de chuid na Stát Aontaithe ó Luck, Wisconsin 50 lá a chaitheamh sa phríosún ansin tar éis dó diúltú 600 Euro a íoc i bhfíneálacha as dhá chiontú foghail a d’eascair as agóidí in aghaidh airm núicléacha SAM lonnaithe ag Bunáit Aeir Büchel na Gearmáine, 80 míle soir ó dheas ó Köln.

Ghlac John LaForge, 66, ball foirne dúchasach Duluth agus fadtréimhseach den ghrúpa frith-núicléach Nukewatch, páirt in dhá ghníomh “dul isteach” ag bunáit na Gearmáine in 2018. Bhí ocht nduine dhéag i gceist leis an gcéad cheann ar 15 Iúil a fuair iontráil chuig. an bonn ag bearradh tríd an fál nasc slabhra ar maidin Dé Domhnaigh i solas an lae. Ar an dara ceann, an 6 Lúnasa, comóradh bhuamáil na SA ar Hiroshima, chonaic LaForge agus Susan Crane ó Redwood City, California sneak laistigh den bhunáit agus dreapadh ar bharr an bhuncair inar dócha go raibh roinnt de na fiche buamaí teirmeanúicléacha “B61” de chuid na Stát Aontaithe lonnaithe ann. lonnaithe ann.*

Chuir Cúirt Réigiúnach na Gearmáine i Koblenz pianbhreith ar LaForge le fíneáil 600 Euro ($ 619) nó 50 lá i bpríosún, agus d'ordaigh sé dó tuairisc a thabhairt don phríosún i Wittlich, an Ghearmáin 25 Meán Fómhair. Eisíodh an t-ordú cúirte ar 25 Iúil ach ghlac sé go dtí an 11 Lúnasa go dtí an XNUMX Lúnasa. LaForge a bhaint amach tríd an bpost sna Stáit Aontaithe. Faoi láthair tá achomharc ag LaForge maidir leis an gciontú ar feitheamh os comhair Chúirt Bhunreachtúil na Gearmáine i Karlsruhe, an ceann is airde sa tír.

Áitíonn an t-achomharc, a rinne an t-Aighne Anna Busl ó Bonn, go ndearna cúirt na trialach agus cúirt Koblenz araon earráid nuair a dhiúltaigh siad breithniú a dhéanamh ar chosaint LaForge ar “cosc ar choireacht,” rud a sháraigh a cheart chun cosaint a thíolacadh. Dhiúltaigh an dá chúirt finnéithe saineolacha a éisteacht a glaodh orthu míniú a thabhairt ar an dlí conartha idirnáisiúnta a chuireann cosc ​​ar phleanáil ollscriosta agus ar aistriú arm núicléach ó thír amháin go tír eile. Is sárú coiriúil ar an gConradh Neamhiomadaithe (NPT) é an Ghearmáin ag stáisiúin na n-arm núicléach, dar le LaForge, toisc go gcuireann an conradh cosc ​​ar airm núicléacha a aistriú ó thíortha eile nó chuig tíortha eile atá sa chonradh, lena n-áirítear SAM agus an Ghearmáin. Áitíonn an t-achomharc freisin gur comhcheilg choiriúil é an polasaí “cosc núicléach” chun scrios ollmhór, díréireach agus neamh-idirdhealaitheach a dhéanamh ag baint úsáide as buamaí hidrigine SAM.

D'fhreastail LaForge ar oscailt an 10ú Comhdháil Athbhreithnithe ar an gConradh Neamhiomadaithe ag ceanncheathrú na NA i gCathair Nua-Eabhrac, agus d'fhreagair sé ráitis 1 Lúnasa a rinne an Ghearmáin agus na Stáit Aontaithe ansin. “Cháin an Rúnaí Stáit Tony Blinken agus Aire Gnóthaí Eachtracha na Gearmáine Annalena Baerbock, atá i gceannas ar Chomhaontas Glas na Gearmáine, beartas airm núicléacha na Rúise, ach rinne siad neamhaird ar a gcuid buamaí núicléacha SAM atá 'réamhbhunaithe' féin ag Büchel atá dírithe ar shrón na Rúise. Rinne an tAire Baerbock fiú agóid go foirmiúil i scríbhinn in aghaidh chúiseamh na Síne ar 2 Lúnasa go raibh an cleachtas airm núicléacha SAM a chur sa Ghearmáin ag sárú an NPT, ag tabhairt faoi deara go raibh an polasaí ann roimh chonradh 1970. Ach tá sé seo cosúil le sclábhaí ag éileamh go bhféadfadh sé a chuid daoine sclábhaithe a choinneáil i slabhraí tar éis Chogadh Cathartha na SA, toisc gur cheannaigh sé iad roimh 1865,” a dúirt sé.

Is iad na Stáit Aontaithe an t-aon tír ar domhan a stáisiúin a airm núicléacha i dtíortha eile.

Is iad na buamaí SAM ag Büchel ná 170-ciloton B61-3s agus 50-ciloton B61-4s, atá 11 uair agus 3 huaire níos cumhachtaí faoi seach ná buama Hiroshima a mharaigh 140,000 duine go pras. Áitíonn LaForge ina achomharc nach féidir leis na hairm seo ach massacre a tháirgeadh, gur comhcheilg choiriúil iad na pleananna chun ionsaí a dhéanamh orthu, agus gur gníomh a bhfuil údar maith leis é chun stop a chur lena n-úsáid.

Tá feachtas náisiúnta na Gearmáine “Büchel In Everywhere: Nuclear Weapons-Free Now!” Tá trí éileamh: an taobh amuigh de na arm SAM; cealú pleananna SAM chun B61-leagan-12 nua a chur in ionad bhuamaí an lae inniu ag tosú in 2024; agus daingniú na Gearmáine ar Chonradh 2017 maidir le Toirmeasc ar Airm Núicléacha a tháinig i bhfeidhm an 22 Eanáir 2021.