Le Ann Wright, World BEYOND War, Bealtaine 18, 2021
Ar 16 Bealtaine, 2021, thug an Dr. Yasser Abu Jamei, Ard-Stiúrthóir an Clár Meabhairshláinte Pobail Gaza Scríobh mé an litir chumhachtach seo a leanas chuig an domhan faoi na héifeachtaí fisiciúla agus meabhracha a bhaineann le buamáil Iosrael 2021 marfach agus uafásach.
Dhá bhliain déag ó shin i mí Eanáir 2009 chuaigh Medea Benjamin, Tighe Barry agus mé isteach i nGaza lá tar éis deireadh a chur le hionsaí 22 lá Iosrael ar Gaza Maraíodh 1400 Palaistíneach, lena n-áirítear 300 leanbh, agus na céadta sibhialtach neamharmtha eile, lena n-áirítear níos mó ná 115 bean agus thart ar 85 fear os cionn 50 le linn ionsaí míleata Iosrael darb ainm “Cast Lead” agus thug siad cuairt ar ospidéal al Shifa chun scéalta dochtúirí, altraí agus marthanóirí a chloisteáil chun ailt a scríobh chun tacaíocht a shlógadh. do Gaza. In 2012 chuamar arís chuig ospidéal al Shifa ar a labhraíonn an Dr. Abu Jamei ina litir tar éis ionsaí 5 lá Iosrael chun seic a thabhairt chun cabhrú le soláthairtí míochaine don ospidéal.
Tá cur síos déanta ar chuntais faoi na gortuithe brúidiúla a rinne ionsaithe neamh-idirdhealaitheacha Iosrael ar shaoránaigh Gaza in 2009, 2012 agus 2014 in ailt in 2012 agus 2014.
Litir 16 Bealtaine, 2021 an Dr. Yasser Abu Jamei:
“Tar éis ruathair bhuamála Dé Sathairn i gcroílár Chathair Gaza ag marú 43 duine ar a laghad lena n-áirítear 10 leanbh agus 16 bean, tá Gazans ag streachailt arís le cuimhní trámacha. Tugann na huaireanta atá ag tarlú cuimhní cinn anois. Tá plánaí Iosrael tar éis an oiread sin uaireanta uafásacha agus cuimhneacha a scriosadh dár dteaghlaigh ar feadh na mblianta. Mar shampla, arís agus arís eile ar feadh trí seachtaine le linn Cast Lead i mí na Nollag 2008 agus Eanáir 2009; seacht seachtaine i mí Iúil agus Lúnasa 2014.
Is radhairc thrámacha iad bloic na bhfoirgneamh atá ag titim agus poill bhearnaithe i Sráid Alwehdah mar a raibh gnáthshaol seachtain ó shin, rud a spreagann cuimhní cinn ar na huaireanta sin roimhe seo.
Sa lá atá inniu ann tá na céadta daoine gortaithe le cúram inár n-ospidéil plódaithe atá gann go leor soláthairtí mar gheall ar bhlianta léigear Iosrael. Tá iarrachtaí ollmhóra ar siúl ag an bpobal daoine a chuardach faoi raic na bhfoirgneamh.
I measc na ndaoine a maraíodh: an Dr Moen Al-Aloul, síciatraí ar scor a chuir cóir leighis ar na mílte Gazans san Aireacht Sláinte; Raja 'Abu-Alouf síceolaí díograiseach a maraíodh in éineacht lena fear céile agus lena leanaí; An Dr Ayman Abu Al-Ouf, lena bhean chéile agus a mbeirt leanaí, comhairleoir míochaine inmheánach a bhí i gceannas ar an bhfoireann a chuir cóir leighis ar othair le COVID ag ospidéal Shifa.
Ní féidir dearmad a dhéanamh ar chuimhní cinn ar gach tráma roimhe seo toisc go mbíonn mothú sábháilteachta i gcónaí ag gach duine againn i nGaza. Níor fhág drones Iosrael an spéir os ár gcomhair riamh idir 2014 agus 2021. Lean sceitheadh ag tarlú le linn oícheanta randamacha. Cé gur annamh a tharla an lomadh, ba leor gach uair gach a raibh nochtaithe dúinn a mheabhrú dúinn agus a bheidh arís.
Tharla ionsaí an deireadh seachtaine gan aon rabhadh. Murt eile atá ann fós. Maraíodh deichniúr roimhe sin deichniúr lena n-áirítear ochtar leanaí agus beirt bhan. Scriosadh teaghlach amháin de sheachtar ach amháin an t-athair agus leanbh trí mhí d'aois. Bhí an t-athair ina chónaí toisc nach raibh sé sa bhaile, agus sábháladh an leanbh tar éis dó a bheith faighte faoin raic, faoi chosaint chorp a mháthar.
Ní radhairc nua iad seo do Gazans, ar an drochuair. Seo rud a choinníonn ar siúl ar fud na gcionta seo. Tuairiscíodh le linn ionsaitheacha 2014 gur maraíodh 80 teaghlach agus nár fágadh aon duine beo, ach iad a bhaint de na taifid. In 2014 in aon ionsaí amháin, scrios Iosrael foirgneamh trí scéal a bhaineann le mo theaghlach sínte, ag marú 27 duine lena n-áirítear 17 leanbh agus triúr ban torracha. Ní raibh ceithre theaghlach ann níos mó. Ba iad athair, agus mac ceithre bliana d’aois an t-aon duine a tháinig slán.
Anois tá an nuacht agus na heagla faoi ionradh talún a d’fhéadfadh a bheith ann ag cur os ár gcomhair le cuimhní cinn tubaisteacha eile agus muid ag tabhairt aghaidh ar gach uafás nua.
I measc ionsaí barbarach amháin bhí 160 scaird-chomhraiceoir ag ionsaí ar feadh níos mó ná 40 nóiméad i gceantair an-thuaidh de Stráice Gaza, in éineacht le lomadh airtléire (500 sliogán) a bhuail an taobh thoir de Chathair Gaza agus ceantair thuaidh. Scriosadh go leor tithe, cé go raibh formhór na ndaoine in ann éalú óna dtithe. Meastar go bhfuil suas le 40,000 duine tar éis dul arís chuig scoileanna UNRWA nó chuig gaolta, ag lorg foscadh.
I gcás fhormhór na Gazans, is meabhrúchán é seo den chéad ionsaí i 2008. Dé Sathairn 11.22 am a bhí ann nuair a thosaigh 60 scaird-chomhraiceoir ag buamáil Stráice Gaza ag déanamh uafás ar gach duine. Ag an nóiméad sin, bhí an chuid is mó de leanaí scoile ar na sráideanna ag filleadh ó aistriú na maidine nó ag dul chuig an aistriú tráthnóna. Cé gur thosaigh leanaí ag rith, go raibh eagla orthu, ar na sráideanna, ní raibh a dtuismitheoirí sa bhaile ar an eolas faoi cad a tharla dá gcuid leanaí.
Is meabhrúchán pianmhar do theaghlaigh atá á n-easáitiú anois an díláithriú ollmhór in 2014 nuair a díláithríodh 500,000 duine go hinmheánach. Agus nuair a tháinig an sos cogaidh, ní fhéadfadh 108,000 filleadh ar a dtithe scriosta.
Caithfidh daoine anois déileáil le spreagthóirí na n-imeachtaí trámacha seo go léir roimhe seo, agus go leor eile. Déanann sé seo próisis leighis nádúrtha níos casta agus i gcásanna áirithe bíonn comharthaí ann arís. Déanaimid iarracht i gcónaí a mhíniú nach bhfuil Gazans i riocht iar-thrámach, ach i leanúnach riocht ar gá aird níos doimhne a thabhairt air.
Teastaíonn an idirghabháil cheart uaidh seo. Ní idirghabháil chliniciúil, ach idirghabháil mhorálta agus pholaitiúil é. Idirghabháil ón domhan lasmuigh. Idirghabháil a chuireann deireadh le fréamh na faidhbe. Ceann a chuireann deireadh leis an ngairm, agus a thugann ár gceart daonna dúinn ar ghnáthshaol teaghlaigh atá fréamhaithe i mothú na sábháilteachta nach bhfuil a fhios ag aon leanbh nó teaghlach i nGaza.
Tá a lán daoine inár bpobal ag glaoch orainn sa chlinic ón gcéad lá. Daoine a bhí ag obair in ospidéil, nó in earnáil na n-eagraíochtaí neamhrialtasacha, a bhí i gcuid acu. Rinne cuid acu achomharc trínár leathanach Facebook ag fiafraí díobh faoi sheirbhísí GCMHP mar go bhfeiceann siad daoine trámáilte ar gach taobh, agus go mbraitheann siad géarghá lenár seirbhísí.
Is cuid den phobal ár bhfoireann. Bhí ar chuid acu a dtithe a fhágáil. Caithfidh siad mothú sábháilteachta agus a bheith slán d’fhonn cabhrú le daoine eile. Ach fós féin, gan an tsábháilteacht sin tá siad fós tiomnaithe don eagraíocht agus don phobal. Braitheann siad go bhfuil freagracht mhór orthu as a ról ríthábhachtach ag tacú le folláine shíceolaíoch Gazans. Tá siad ar fáil go hiomlán agus gan staonadh.
Thar an deireadh seachtaine d’fhoilsíomar uimhreacha soghluaiste fhormhór ár bhfoireann theicniúil. Ar an Domhnach thosaigh ár líne saor ó dhola ag feidhmiú arís, agus ó 8 am go dtí 8 in beidh sí ag glaoch na laethanta seo. Thosaigh ár leathanach FB ag ardú feasachta do thuismitheoirí maidir le conas cabhrú le déileáil le leanaí agus le strus. Is fíor nach bhfuaireamar an deis ábhar nua a ullmhú, ach is leabharlann an-saibhir í ár leabharlann lenár gcuid táirgí agus tá sé thar am an eagna agus an tacaíocht a bhaint inár leabharlann YouTube. B’fhéidir nach é seo an t-idirghabháil is fearr atá againn, ach cinnte is é an rud is mó is féidir linn a dhéanamh sna cúinsí seo chun neart agus scileanna a sholáthar do Gazans chun déileáil taobh istigh dá dteaghlaigh uafásacha.
Maraíodh tráthnóna Dé Domhnaigh cheana féin, lena n-áirítear 197 leanbh, 58 bean, 34 duine scothaosta agus 15 gortaithe. Mar shíciatraí is féidir liom a rá go bhfuil an dola síceolaíoch dofheicthe ar gach duine ón duine is óige go dtí an duine is sine géar - ó eagla agus strus.
Is riachtanas morálta é don domhan breathnú díreach orainn, muid a fheiceáil, agus tiomantas a thabhairt d’idirghabháil chun saol cruthaitheach luachmhar Gazans a shábháil tríd an mothú sábháilteachta a thabhairt dóibh gach riachtanas daonna. "
Litir deiridh ón Dr. Yasser Abu Jamei.
Rinne stailceanna Iosrael damáiste do thrí ospidéal ar a laghad i nGaza, chomh maith le clinic atá á reáchtáil ag Doctors Without Borders. Maraíodh roinnt dochtúirí in aerstráicí Iosrael, lena n-áirítear an Dr. Ayman Abu al-Ouf, a bhí i gceannas ar an bhfreagra coronavirus ag Ospidéal Shifa, an t-ospidéal is mó i nGaza. Fuair sé féin agus beirt dá leanaí sna déaga bás in aerstráice Iosrael ar a mbaile. Maraíodh dochtúir feiceálach eile ó Ospidéal Shifa, an néareolaí Mooein Ahmad al-Aloul in aerstráice ar a theach. Dúirt Ionad na Palaistíne um Chearta an Duine gur scriosadh aerstráicí Iosrael comharsanachtaí cónaithe ar fad agus gur fhág siad scrios cosúil le crith talún.
De réir Daonlathas Anois, Dé Domhnaigh, 16 Bealtaine, mharaigh Iosrael 42 Palaistíneach ar a laghad i nGaza sa lá ba mharfaí a mhéid a rinne Iosrael bombardú ar an limistéar faoi léigear le haerstráicí, tine airtléire agus lomadh bád gunnaí. Le seachtain anuas, mharaigh Iosrael beagnach 200 Palaistíneach (tuairisciú maidin Dé Luain), lena n-áirítear 58 leanbh agus 34 bean. Scrios Iosrael os cionn 500 teach i nGaza freisin, rud a d’fhág go raibh 40,000 Palaistíneach gan dídean i nGaza. Idir an dá linn, mharaigh fórsaí slándála Iosrael agus lonnaitheoirí Giúdacha 11 Palaistíneach ar a laghad sa Bhruach Thiar Dé hAoine an lá ba mharfaí ansin ó 2002. Tá Hamas ag leanúint ag roicéad a dhóiteáil in Iosrael, áit a bhfuil an dola báis sroichte ag 11, beirt leanaí san áireamh. Mharaigh aerstráice Iosrael amháin ar champa dídeanaithe Gaza 10 mball den teaghlach sínte céanna, ochtar leanaí san áireamh.
Maidir leis an Údar: Is Coirnéal Arm na SA ar scor í Ann Wright agus iar-thaidhleoir de chuid na SA a d’éirigh as i 2003 i gcoinne chogadh na SA ar an Iaráic. Chuaigh sí go Gaza go minic agus ghlac sí páirt i dturais ar an Gaza Freedom Flotilla chun imshuí neamhdhleathach chabhlaigh Iosrael Gaza a bhriseadh.
