Ó Gaza — An bhfuil aon duine a thugann aire dúinn?

De réir Ann Wright

Agus Báid na mBan go Gaza ag ullmhú chun tabhairt faoi imshuí mídhleathach Iosrael ar Gaza, cuireann Greta Berlin, comhbhunaitheoir Ghluaiseacht Saor Gaza, i gcuimhne dúinn an lúcháir a bhí ar mhuintir Gaza nuair a tháinig na chéad bháid idirnáisiúnta le 40 bliain isteach. calafort Gaza sa bhliain 2008.

Leis an tragóid ar fad atá thart timpeall ar Gaza, lena n-áirítear an 50 stailc mhíleata Iosraelach ar Gaza an deireadh seachtaine seo, caithfimid cuimhneamh ar sceitimíní mhuintir Gaza nár dearnadh dearmad orthu an lá sin in 2008.

Ní hamháin gur sheol báid Saorghluaiseacht Gaza ceithre huaire go rathúil isteach i nGaza, ach thaistil carbháin de thalamh ar a dtugtar “Viva Palestina” ón Eoraip go Gaza tríd an teorainn leis an Éigipt agus sheol Cabhlachán Saoirse Gaza idirnáisiúnta in 2010, 2011 agus 2015 agus daoine aonair. sheol báid in 2009, 2011 agus 2012.

Seolfaidh Báid na mBan go Gaza i lár mhí Mheán Fómhair chun dúshlán a thabhairt arís do imshuí cabhlaigh Iosrael ar Gaza agus a léiriú go bhfuil meas againn ar mhuintir Gaza.

 

Gamaal Al Attar,

Lúnasa, 2008, Gaza

Bhí an ghrian ag taitneamh ar 23 Lúnasa, 2008, agus gach duine i nGaza ag dúiseacht chun ullmhú don D Day. Is é an lá a bhfuil gach duine i nGaza ag fanacht le fada; lá a bhraithfimid go bhfuil daoine áirithe ar domhan a thugann aire dár bhfulaingt. Lá mothaímid go mbaineann muid leis an gcine daonna, agus ár ndeartháireacha agus ár ndeirfiúracha i gcúram daonnachta dár streachailtí laethúla. Bhí gasóga ó ghrúpaí éagsúla gasóga tar éis clárú le bheith ar an gcoiste fáilteach ar na báid iascaireachta. Mar sin, chuamar díreach go dtí príomhchalafort Gaza ag 08:00, agus, in éineacht leis na póilíní atá ann chun na sluaite a shlánú, chuaigh muid ar bord na mbád agus chuireamar tús leis an turas go dtí an fharraige oscailte.

Chuir na huaireanta feithimh sna báid gach duine ar an bhfarraige, agus, faoi mheán lae, d'eitil an chuid is mó dár ndóchas leis an ngaoth. Bhí an chuma ar an scéal nach raibh an dá bhád ag teacht. Bhíomar scoite. D'éirigh níos lú agus níos lú de na haislingí agus na mothúcháin go léir a bhí ag duine a thug aire dúinn de réir mar a chuaigh an t-am ar aghaidh. Labhair Jamal El Khoudari (comhordaitheoir an fheachtais) ag preasagallamh go raibh na báid caillte agus rinne sé leithscéal éigin. Ní raibh mé féin agus na gasóga eile i nGaza ag iarraidh éisteacht le leithscéalta. Theastaigh muintir Gaza anseo anois iad.

Na aoibh gháire a bhí ar gach aon aghaidh ar maidin, na daoine lúcháireach sa phort ag fanacht le héirí na gréine, agus an dóchas go bhfeicfí duine a thabharfadh aire dúinn ag athrú go mór-dhíomá. Faoi mheán lae, bhí beagnach gach duine tar éis an port a fhágáil agus dul ar ais abhaile.

Ní thugann aon duine aire do Gaza

Ar an mbealach ar ais abhaile, chonaic mé Gaza ag breathnú níos dorcha ná riamh, agus deora beag éalaigh ó mo shúil. “Tá an chuma ar an scéal nach bhfuil aon duine ann a thugann aire dúinne,” a dúirt gasúr liom. D'oscail mé mo bhéal chun a rá leis nach raibh sé seo fíor, ach ní raibh mé in ann teacht ar focal a rá.

Cosúil leis na gasóga go léir, chuaigh mé abhaile, ghlac mé cith, agus rinne mé iarracht a gcuid eile tar éis lá fada faoi ghrian trom. Bhíomar go léir tinn agus tinn inár gcroí freisin. Luigh mé ar mo leaba a chodladh agus déan dearmad faoi chine daonna. Leag mé mo cheann ar mo pillow agus smaoinigh. “Tá muid inár n-aonar, agus is cuma le duine ar bith.”

Ach Tagann Báid

Ansin tháinig mo mháthair go dtí mo sheomra le gáire ar a héadan, "Jamal, tá na báid le feiceáil ar an teilifís." arsa Mam. Mar sin léim mé ó mo leaba agus d'fhiafraigh mé di, "Cathain?" Dúirt sí, "Níl ann ach nuacht is déanaí." Ní cuimhin liom conas, cathain, nó cén fáth go bhfuair mé mé féin ar bhus ag dul ar ais go dtí an calafort leis na gasóga. Ní cuimhin liom conas a d’éirigh linn a bheith le chéile arís ag dul go Calafort Gaza. Léimeamar go léir ar bord báid iascaireachta éagsúla agus sheolamar go dtí an fharraige oscailte arís.

Anseo, ar na spéire, chonaic mé trí ghné: Luí gréine álainn, an SS Liberty, agus an SS Gaza saor in aisce,. Ar an taobh thoir den Chalafort, bhí níos mó agus níos mó daoine ó Gaza ag bailiú. An uair seo, ní raibh a n-aghaidheanna díomá ann. Bhí na daoine le cloisteáil ag gáire go hard agus iad lánsásta agus iad ag iarraidh na báid a fheiceáil.

I gceann cúpla bomaite, tháinig an dream againn a bhí ar na báid iascaireachta níos gaire don Gaza saor in aisce,, agus chonaic mé bratach na síochána ar crochadh in airde, agus Maria Del Mar Fernandez ag croitheadh ​​​​brat na Palaistíne agus ag béicíl. Go tobann, chonaic mé go leor páistí ag baint a gcuid t-léinte agus ag léim isteach san fharraige, ag snámh go dtí an Gaza saor in aisce,. Thug mo bhád beag níos gaire do na báid mé, agus de réir mar a bhain mo chosa leis an deic, chuir sé turraing orm. Bhí m'intinn ar lár agus mé ag déanamh dearmad ar gach fulaingt a bhí agam i mo shaol faoi imshuí Iosrael. Bhog mé anonn go dtí duine a bhí chomh socair agus beagán ar shiúl ó na meáin ar fad.

"Hey, fáilte romhat go Gaza." Dúirt mé le gáire.

Lean mé ag athrá na focail seo agus ag éirí níos sona le gach croitheadh ​​láimhe. Ar thaobh an chábáin, chonaic mé fear matáin le Tattoos ar a airm agus caipín deas. ''An é an captaen é?'' a smaoinigh mé. Tar éis dom a lámh a chroitheadh, choinnigh mé ag caint leis, agus laistigh de chuimhneacháin, rinneadh cairde dúinn. Ba é an fear deas Iodálach seo a d'fhág an Iodáil ag cuardach ceartais agus fírinne arbh ainm dó Vittorio Utopia Arrigoni. Roinn mé bratach na Palaistíne leis, agus thosaigh muid ag croitheadh ​​​​do na meáin chumarsáide agus na mílte duine a tháinig chun na báid a fheiceáil inár gcalafort beag.

Ar feadh tréimhse ghearr, bhí na báid i bhfithis an chalafoirt; bhí sé in am ansin na báid a aslonnú agus fáilte a chur roimh ár n-aíonna ar tír i nGaza. Sheas muid gasóga i líne agus chuir muid fáilte roimh na Palaistínigh nua a tháinig ó ar fud na cruinne le teachtaireacht amháin, “Fan Duine”.

Ní dhéanfaidh mé dearmad go deo ar na lámha beaga agus móra ar fad a tháinig amach ó na sluaite chun lámha a chroitheadh ​​​​leis na gníomhaithe. Ní féidir liom dearmad a dhéanamh ar chomh súdaireachta agus a bhí na daoine tar éis an lae feithimh an-fhada sin sa phort, ach freisin ní féidir liom dearmad a dhéanamh ar spiorad an tslua i ndiaidh do na laochra sin tuirlingt ar an gcladach. Is cuimhin liom go ndeachaigh mé abhaile an lá sin le cadhnra luchtaithe ar feadh a saoil agus dóchais.

Thug na Báid Dóchas

Ní gá go raibh an dá bhád ag tabhairt soláthairtí do mhuintir Gaza, ach thug siad a bhfuil níos tábhachtaí leo, Thug siad dóthain dóchais do bhreis is 1.5 milliún duine a bhfuil cónaí orthu faoin imshuí go mbeimis saor lá éigin.

Bád na mBan go Sail Gaza

 

Seolfaidh Báid na mBan go Gaza i lár mhí Mheán Fómhair chun dúshlán a thabhairt arís do imshuí cabhlaigh Iosrael ar Gaza agus a léiriú go bhfuil cúram againn do mhuintir Gaza.

 

Freagra amháin

Leave a Reply

Nach mbeidh do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte *

Airteagail gaolmhara

Teoiric an Athraithe

Conas deireadh a chur le cogadh

Dúshlán Bog ar son na Síochána
Imeachtaí Antiwar
Cuidigh Linn Fás

Deontóirí Beaga Coinnigh Linn ag Dul

Má roghnaíonn tú ranníocaíocht athfhillteach de $ 15 in aghaidh na míosa ar a laghad a dhéanamh, féadfaidh tú bronntanas buíochais a roghnú. Gabhaimid buíochas lenár ndeontóirí athfhillteacha ar ár suíomh Gréasáin.

Seo do sheans athshamhlú a world beyond war
Siopa WBW
Aistrigh go Teanga ar bith