Seo moladh chun an smack comhshaoil a chur i gceartlár na slándála, ag tosú leis an Áise.
Tá an t-alt seo mar chuid de shraith sheachtainiúil FPIF ar “Pacific Pivot” de chuid riarachán Obama, a scrúdaíonn na himpleachtaí a bhaineann le tógáil mhíleata SAM san Áise-Aigéan Ciúin - do pholaitíocht réigiúnach agus do na pobail “óstacha” mar a thugtar orthu. Is féidir leat réamhrá Joseph Gerson don tsraith a léamh anseo.
Leathnaigh cnoic ísle rollta réigiún Dalateqi i Lár Mhongóil amach go réidh taobh thiar de theach feirme aoibhinn péinteáilte. Bíonn gabhair agus ba ag féarach go síochánta ar na páirceanna máguaird. Ach siúil siar díreach díreach 100 méadar ón teach feirme agus tabharfaidh tú aghaidh ar réaltacht i bhfad níos lú tréadach: tonnta gan teorainn gainimh, gan aon chomhartha den saol, a shíneann chomh fada agus is féidir leis an tsúil a fheiceáil.
Is é seo an fásach Kubuchi, ollphéist a rugadh de bharr athrú aeráide atá ag dul soir go dosheachanta i dtreo Beijing, 800 ciliméadar ar shiúl. Gan a sheiceáil, beidh sé engulf caipitil na Síne sa todhchaí nach bhfuil chomh i bhfad i gcéin. B'fhéidir nach bhfuil an beithíoch seo le feiceáil go fóill i Washington, ach iompraíonn gaotha láidre a gaineamh go Beijing agus Seoul, agus déanann cuid acu an bealach ar fad go cósta thoir na Stát Aontaithe.
Is bagairt mhór do shaol an duine é fásach. Tá fásaigh ag leathadh le luas méadaitheach ar gach mór-roinn. D’fhulaing na Stáit Aontaithe caillteanas mór saoil agus slí bheatha le linn an Babhla Dust ar Mhórcheantar Mheiriceá sna 1920idí, mar a rinne réigiún Sahel in Iarthar na hAfraice go luath sna 1970idí. Ach tá an fásaigh ag tabhairt leibhéal nua d’athrú aeráide, rud a bhagairt na milliúin, ar deireadh na billiúin, de dhídeanaithe comhshaoil daonna ar fud na hÁise, na hAfraice, na hAstráile agus Mheiriceá. Tá an séú cuid de dhaonra Mhailí agus Bhuircíne Fasó anois ina ndídeanaithe mar gheall ar fhásaigh atá ag leathadh. Na héifeachtaí seo go léir creeping gaineamh costas $42 billiún in aghaidh na bliana ar an domhan, de réir Chlár Comhshaoil na Náisiún Aontaithe.
Tá fásaigh scaipthe, mar aon le triomú na bhfarraigí, leá caipíní oighir polacha, agus díghrádú plandaí agus ainmhithe ar domhan, ag fágáil ár ndomhan do-aitheanta. Seans go mbeidh na híomhánna de thírdhreacha neamhthorthúla a sheol Curiosity Rover NASA ar ais ó Mhars mar ghrianghraif dár dtodhchaí tragóideach.
Ach ní bheadh a fhios agat gurb é an fásach is cúis leis an apocalypse dá mbreathnódh tú ar shuíomhanna gréasáin meithleacha smaointe Washington. Gineadh 1,380 iontráil nuair a rinneadh cuardach ar shuíomh Gréasáin Institiúid Brookings don fhocal “diúracán”, ach d’eascair “tréigean” 24. Cuardach comhchosúil ar shuíomh Gréasáin an Fondúireacht Oidhreachta táirgeadh 2,966 iontráil le haghaidh “diúracán” agus trí cinn amháin le haghaidh “tréigthe.” Cé go bhfuil bagairtí cosúil le fásaigh ag marú daoine cheana féin—agus maróidh siad go leor eile sna blianta amach romhainn—ní fhaigheann siad beagnach oiread airde, nó acmhainní, mar bhagairtí slándála traidisiúnta mar sceimhlitheoireacht nó ionsaithe diúracán, a mharaíonn chomh beag.
Níl sa fhásach ach ceann amháin den iliomad bagairtí comhshaoil - ó ghanntanas bia agus galair nua go dtí díothú plandaí agus ainmhithe atá ríthábhachtach don bhithsféar - a chuireann scrios ár speiceas i mbaol. Ach níor thosaigh muid fiú ag forbairt na dteicneolaíochtaí, na straitéisí, agus an fhís fhadtéarmach atá riachtanach chun aghaidh a thabhairt ar an mbagairt slándála seo. Tá ár n-iompróirí aerárthach, ár ndiúracáin threoraithe, agus an chibearchogaíocht chomh húsáideach i gcoinne na bagairte seo agus atá maidí agus clocha in aghaidh umair agus héileacaptair.
Má táimid le maireachtáil i ndiaidh na haoise seo, ní mór dúinn ár dtuiscint ar shlándáil a athrú ó bhonn. Ní mór dóibh siúd a fhónann san arm glacadh le fís iomlán nua dár bhfórsaí armtha. Ag tosú leis na Stáit Aontaithe, caithfidh míleataithe an domhain ar a laghad 50 faoin gcéad dá mbuiséad a chaitheamh ar theicneolaíochtaí a fhorbairt agus a chur i bhfeidhm chun leathadh na bhfásach a stopadh, chun na haigéin a athbheochan, agus chun córais thionsclaíocha millteach an lae inniu a chlaochlú go hiomlán i ngeilleagar nua. inbhuanaithe i bhfíorchiall an fhocail.
Is é an áit is fearr le tosú in Oirthear na hÁise, fócas “maighdeog an Aigéin Chiúin” de chuid riarachán Obama. Mura ndéanaimid maighdeog de chineál an-difriúil sa chuid sin den domhan, agus go luath, beidh gaineamh an fhásaigh agus na huiscí ardaithe ag gabháil dúinn go léir.
Riachtanas Comhshaoil na hÁise
Feidhmíonn Oirthear na hÁise níos mó mar an t-inneall atá ag tiomáint an gheilleagair dhomhanda, agus leagann a beartais réigiúnacha na caighdeáin don domhan. Tá an tSín, an Chóiré Theas, an tSeapáin agus Oirthear na Rúise ag méadú a gceannaireacht dhomhanda i dtaighde, i dtáirgeadh cultúrtha, agus i mbunú norm rialachais agus riaracháin. Is aois chorraitheach í don Áise Thoir a bhfuil deiseanna iontacha ag súil léi.
Ach tá bagairt ar dhá threocht shuaite an tAois Aigéin Chiúin seo a chealú. Ar thaobh amháin, chuir forbairt gheilleagrach mhear agus béim ar aschur eacnamaíoch láithreach — seachas fás inbhuanaithe — le leathadh na bhfásach, le meath ar sholáthairtí uisce úra, agus le cultúr tomhaltóra a spreagann earraí indiúscartha agus tomhaltas dall ar an oileán. costas na timpeallachta.
Ar an taobh eile de, is baolach an t-ardú gan staonadh ar chaiteachas míleata sa réigiún an bonn a bhaint de ghealltanas an réigiúin. I 2012, an tSín méadú 11 faoin gcéad ar a chaiteachas míleata, ag dul thar an marc $100-billiún den chéad uair. Chabhraigh méaduithe dédhigiteacha den sórt sin ar chomharsana na Síne a mbuiséid mhíleata a mhéadú freisin. Tá an Chóiré Theas ag méadú go seasta a caiteachas ar an míleata, le méadú réamh-mheasta 5 faoin gcéad do 2012. Cé gur choinnigh an tSeapáin a caiteachas míleata go dtí 1 faoin gcéad dá OTI, mar sin féin cláraíonn sí mar an an séú ceannaitheoir is mó ar fud an domhain, de réir Institiúid Taighde Síochána Idirnáisiúnta Stócólm. Spreag an caiteachas seo rás arm atá ag leathnú amach cheana féin go dtí an Oirdheisceart na hÁise, an Áise Theas agus an Áise Láir.
Tá an caiteachas seo ar fad nasctha leis an gcaiteachas ollmhór míleata sna Stáit Aontaithe, an príomh-thógálaí don mhíleata domhanda. Tá buiséad $607-billiún Pentagon á mheas ag an gComhdháil faoi láthair, atá $3 billiún níos mó ná mar a d'iarr an t-uachtarán. Tá ciorcal fí de thionchar cruthaithe ag na Stáit Aontaithe sa réimse míleata. Spreagann an Pentagon a gcomhghleacaithe comhghuaillithe a gcuid caiteachais a mhéadú chun airm SAM a cheannach agus chun idir-inoibritheacht na gcóras a choinneáil. Ach fiú agus na Stáit Aontaithe ag smaoineamh ar chiorruithe an Phentagon mar chuid de bheart laghdaithe fiachais, iarrann sé ar a gcomhghuaillithe níos mó den ualach a iompar. Pé scéal é, brúnn Washington ar a chomhghuaillithe níos mó acmhainní a chaitheamh ar an arm, rud a neartaíonn a thuilleadh dinimic an chine arm sa réigiún.
Shamhlaigh polaiteoirí Eorpacha mór-roinn shíochánta lánpháirtithe 100 bliain ó shin. Ach chuir díospóidí gan réiteach faoi thalamh, acmhainní, agus saincheisteanna stairiúla, mar aon le méadú ar chaiteachas míleata, dhá chogadh uafásach chun cinn. Mura n-aontaíonn ceannairí na hÁise leis an gcine arm atá acu faoi láthair, tá an baol ann go mbeidh toradh cosúil leis, beag beann ar a reitric faoi chómhaireachtáil shíochánta.
Pivot Glas
Is bagairtí comhshaoil agus caiteachas míleata runaway an Scylla agus Charybdis nach mór don Áise Thoir agus don domhan nascleanúint timpeall orthu. Ach b'fhéidir gur féidir na arrachtaigh seo a iompú i gcoinne a chéile. Má dhéanann na geallsealbhóirí go léir in Oirthear na hÁise comhtháite “slándáil” a ath-shainmhíniú le chéile chun tagairt go príomha do bhagairtí comhshaoil, d’fhéadfadh comhar i measc na míleata faoi seach chun aghaidh a thabhairt ar dhúshláin chomhshaoil a bheith ina chatalaíoch chun paraidím nua a chruthú le haghaidh cómhaireachtála.
Tá na tíortha go léir ag méadú a gcaiteachais ar shaincheisteanna comhshaoil de réir a chéile – clár cáiliúil 863 na Síne, pacáiste spreagtha glas riarachán Obama, infheistíochtaí glasa Lee Myung-bak sa Chóiré Theas. Ach ní leor é seo. Ní mór go mbeadh laghduithe tromchúiseacha ar an arm traidisiúnta ag gabháil leis. Sna deich mbliana atá romhainn caithfidh an tSín, an tSeapáin, an Chóiré, na Stáit Aontaithe agus náisiúin eile na hÁise a gcaiteachas míleata a atreorú chun aghaidh a thabhairt ar shlándáil an chomhshaoil. Ní mór an misean do gach roinn den arm i ngach ceann de na tíortha seo a ath-shainmhíniú go bunúsach, agus ní mór do na ginearáil a phleanáil aon uair amháin le haghaidh cogaí talún agus ionsaithe diúracáin athoiliúint chun aghaidh a thabhairt ar an mbagairt nua seo i ndlúthchomhar lena chéile.
Is féidir le Cór Caomhnaithe Sibhialta Mheiriceá, a bhain úsáid as réim mhíleata mar chuid d'fheachtas chun aghaidh a thabhairt ar fhadhbanna comhshaoil sna Stáit Aontaithe le linn na 1930idí, feidhmiú mar mhúnla don chomhar nua san Áise Thoir. Cheana féin tugann an eagraíocht neamhrialtasach idirnáisiúnta Future Forest óige na Cóiré agus na Síne le chéile chun oibriú mar fhoireann ag plandáil crann dá “Balla Glas Mór” chun fásach Kubuchi a chuimsiú. Faoi cheannas iar-ambasadóir na Cóiré Theas chuig an tSín Kwon Byung Hyun, tá Future Forest i gcomhar le daoine áitiúla chun crainn a chur agus an ithir a dhaingniú.
Is é an chéad chéim a dhéanfadh na tíortha ná Fóram Pivot Glas a thionól a leagann amach na príomhbhagairtí comhshaoil, na hacmhainní is gá chun na fadhbanna a chomhrac, agus an trédhearcacht i gcaiteachas míleata a theastaíonn chun a chinntiú go n-aontóidh gach tír faoi na figiúirí bunlíne.
Beidh an chéad chéim eile níos dúshlánaí: foirmle chórasach a ghlacadh chun gach cuid den chóras míleata reatha a athshannadh. B’fhéidir go ndéileálfadh an cabhlach go príomha leis na haigéin a chosaint agus a athchóiriú, ghlacfadh an t-aerfhórsa freagracht as an atmaisféar agus as astuithe, dhéanfadh an t-arm cúram d’úsáid talún agus foraoisí, láimhseálfadh na muirairí saincheisteanna casta comhshaoil, agus láimhseálfadh faisnéis an córasach. monatóireacht ar staid na timpeallachta domhanda. Laistigh de dheich mbliana, bheadh níos mó ná 50 faoin gcéad de na buiséid mhíleata don tSín, don tSeapáin, don Chóiré, agus do na Stáit Aontaithe - chomh maith le náisiúin eile - tiomanta do chosaint an chomhshaoil agus athchóiriú éiceachórais.
Chomh luath agus a bheidh fócas na pleanála agus an taighde míleata athraithe, beifear in ann comhar a dhéanamh ar scála nach raibh ann roimhe seo ach amháin. Más é an t-athrú aeráide an namhaid, ní hamháin gur féidir comhoibriú dlúth idir na Stáit Aontaithe, an tSín, an tSeapáin agus Poblacht na Cóiré, tá sé fíorthábhachtach.
Mar thíortha aonair agus mar chomhphobal idirnáisiúnta, tá rogha againn: Is féidir linn leanúint ar aghaidh ar ruaig féinmharaithe tar éis an tslándáil trí neart míleata. Nó is féidir linn rogha a dhéanamh dul i ngleic leis na fadhbanna is práinní atá os ár gcomhair: an ghéarchéim dhomhanda eacnamaíoch, athrú aeráide, agus iomadú núicléach.
Tá an namhaid ag na geataí. An dtabharfar aird ar an nglao soiléirithe seo chun seirbhíse, nó an gcuirfidh muid ár gcinn sa ghaineamhlach?
