De réir David Swanson, World BEYOND War, Deireadh Fómhair 17, 2020
Cuireadh moill ar bharúlacha ar an bhfón an 17 Deireadh Fómhair, 2020, d’imeacht Lá an Phobail Dhúchasaigh i Washington, DC, ón 12 Deireadh Fómhair.
B’fhéidir nach bhfuil aon áit níos tábhachtaí ann chun Lá na nDaoine Dúchasacha a cheiliúradh ná Washington, DC, lárionad déileála arm domhanda, tógáil bonn, agus déanamh cogaidh - an príomh-mhol de tháirgeadh arm núicléach agus scriosadh comhshaoil, cathair rialtais náisiúnta agus impiriúil. go ndéanann coilíneachtaí thar lear saoránach dara rang ar oileáin Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin chomh maith le i Washington DC féin, agus beagnach 1,000 bunáite míleata mór á gcoinneáil acu i mbreis agus 80 tír eile, rialtas a leanann ag mí-úsáid na ndaoine dúchasacha atá fágtha i Meiriceá Thuaidh, leas a bhaint as talamh chun an spéir a scriosadh agus an t-uisce a nimhiú, i gcathair atá toilteanach tar éis blianta fada agóide a fhoireann ghairmiúil a spreagann comhthoil a athainmniú chomh fada agus is féidir léi é a ainmniú do lucht an chogaidh.
Agus cén fáth go bhfuil C i Washington DC, mar sin féin? Mar gheall go n-éilíonn Washington maintlín an choilíneachais, na himpireachta, na sclábhaíochta agus an chinedhíothaithe, agus toisc go n-éilíonn sé úinéireacht ní amháin ar na Stáit Aontaithe ach ar dhá mhór-roinn Mheiriceá, ag tabhairt “Meiriceánaigh” ar a muintir agus a dtionscadal poiblí aonair is mó roinn.
Sprinkled na paráidí fo-uirbeacha mion-SAM ar fud na cruinne mar go bhfuil bunáiteanna míleata ina bpobail ghalánta ar stéaróidigh (agus ar Apartheid). Is minic a bhíonn a gcónaitheoirí díolmhaithe ó ionchúiseamh coiriúil as a gcuid gníomhartha lasmuigh de na geataí, agus ní ligtear do mhuintir na háite ach an obair chlóis agus an glanadh a dhéanamh.
Níor cumadh bunáiteanna eachtracha na SA i 1898 an bealach a insíonn téacsleabhair dár leanaí. Bhí bunáiteanna eachtracha ag na Stáit Aontaithe roimh agus thóg siad níos mó le linn a gcogadh neamhspleáchais ó thrúpaí a bhí i seilbh eachtrach agus a éignigh agus a philéar. Ba é mana an náisiúin nua “Hey, sin an jab atá againn.”
Thíos anseo in Ollscoil Virginia ní amháin go dtugann dealbh ollmhór ag ceiliúradh George Rogers Clark ómós do chinedhíothú ach léiríonn sé go faofa i séadchomhartha dealbhaithe é.
Ba bhunáit eachtrach gach bonn a tógadh siar ó na sléibhte chun na coilíneoirí lonnaitheoirí a chur chun cinn. Cogadh eachtrach a bhí i ngach cogadh. Má cheapann tú gur stair ársa é sin, mínigh dom cén fáth a dtugann gach nuachtán sna Stáit Aontaithe an cogadh reatha ar an Afganastáin an cogadh is faide sna SA. Ní fhéadfaidís é sin a dhéanamh má chreid siad gur daoine daonna iad Meiriceánaigh Dhúchasacha. Inis dom cén fáth a n-inseoidh gach nuachtán sna Stáit Aontaithe duit gurb é Cogadh Cathartha na SA an cogadh ba mharfaí riamh. Ní fhéadfaidís é sin a dhéanamh má chreid siad gur daoine daonna iad Meiriceánaigh Dhúchasacha agus Filipinos agus Koreans agus Vítneamacha agus Laotánaigh agus na hIarácaigh agus Afganaigh agus an chuid eile den chine daonna. Ní chuimsíonn siad fiú básanna na Meiriceánaigh Dhúchasacha a raibh na Stáit Aontaithe ag troid cogaí ina gcoinne le linn Chogadh Cathartha na SA.
Inseoidh an chuid is mó de mhúinteoirí sna Stáit Aontaithe duit gur rud san am atá thart é concas na gcríoch, ach tá bunáiteanna míleata na SA ar thalamh ar fud na cruinne a thóg sé trí dhaoine sa Ghraonlainn, Ceanada, Alasca, Haváí, Panama a dhí-áitiú go forneartach. Pórtó Ríce, Oileán na Tríonóide, an Chóiré, Okinawa, Guam, Diego Garcia, na hOileáin Fhilipíneacha, agus go leor Oileáin Aigéin Chiúin.
Caithfimid Lá na nDaoine Dúchasacha a ardú mar cheiliúradh ar mhaireachtáil inbhuanaithe agus mar ghluaiseacht i dtreo a world beyond war. Ní mór dúinn freisin an saoire atá le teacht a ghlaonn rialtas na SA ar Lá na Veterans ach a bhíodh á ghlaoch Lá Armistice.
______________ _________________ ___________________
Is é 11 Samhain, 2020, Lá an Fho-Mhisneach 103 - atá 102 bliain ó cuireadh deireadh leis an gCéad Chogadh Domhanda ag nóiméad sceidealta (11 a chlog ar an 11ú lá den 11ú mí i 1918 - ag marú 11,000 duine breise tar éis an chinnidh deireadh a chur leis bhí an cogadh sroichte go luath ar maidin).
In a lán áiteanna ar domhan tugtar Lá an Chuimhneacháin ar an lá seo agus ba chóir go mbeadh sé ina lá ag caoineadh na marbh agus ag obair chun deireadh a chur le cogadh ionas nach gcruthófaí níos mó marbh cogaidh. Ach tá míleata á dhéanamh ar an lá, agus tá ailceimic aisteach atá á cócaráil ag na cuideachtaí arm ag úsáid an lae chun a rá le daoine mura dtacóidh siad le níos mó fear, ban agus leanaí a mharú i gcogadh go ndéanfaidh siad mímhacántacht orthu siúd a maraíodh cheana féin.
Ar feadh na mblianta sna Stáit Aontaithe, mar a tharla in áiteanna eile, tugadh Lá an Fho-Mhisneach ar an lá seo, agus aithníodh é mar shaoire síochána, lena n-áirítear rialtas na SA. Lá cuimhneacháin brónach a bhí ann agus deireadh lúcháireach an chogaidh, agus tiomantas cogadh a chosc sa todhchaí. Athraíodh ainm na saoire sna Stáit Aontaithe tar éis chogadh na SA ar an gCóiré go “Lá na Veterans,” saoire a bhí ar son an chogaidh den chuid is mó ar chuir roinnt cathracha de chuid na SA cosc ar ghrúpaí Veterans For Peace máirseáil ina gcuid paráidí, toisc go dtuigtear go bhfuil an lá mar lá chun cogadh a mholadh - i gcodarsnacht leis an gcaoi ar thosaigh sé.
Cuireann an scéal ón gcéad Lá an Fho-Mhisneach den saighdiúir deireanach a maraíodh sa chogadh mór deireanach inar saighdiúirí an chuid is mó de na daoine a maraíodh béim ar ghadaíocht an chogaidh. Rugadh Henry Nicholas John Gunther i Baltimore, Maryland, do thuismitheoirí a chuaigh ar imirce ón nGearmáin. I Meán Fómhair 1917 dréachtaíodh é chun cabhrú le Gearmánaigh a mharú. Nuair a scríobh sé abhaile ón Eoraip chun cur síos a dhéanamh ar chomh uafásach agus a bhí an cogadh agus chun daoine eile a spreagadh chun nach ndéanfaí é a dhréachtú, díbríodh é (agus cinsíodh a litir). Ina dhiaidh sin, dúirt sé lena chairde go gcruthódh sé é féin. De réir mar a chuaigh an spriocdháta de 11:00 am ar an lá deiridh sin i mí na Samhna, d’éirigh Henry, i gcoinne orduithe, agus cúisíodh go cróga as a bhearnait i dtreo dhá ghunna meaisín Gearmánacha. Bhí na Gearmánaigh ar an eolas faoin Armistice agus rinne siad iarracht é a dhíbirt. Choinnigh sé air ag druidim agus ag lámhach. Nuair a dhún sé gar, chuir pléascadh gairid de dhóiteán meaisín deireadh lena shaol ag 10:59 rn. Tugadh Henry ar ais, ach ní raibh a shaol ann.
Cruthaímid imeachtaí ar fud an domhain:
Faigh agus cuir imeachtaí le haghaidh Lá an Fho-Mholta 2020 le liostáil anseo.
Úsáid na hacmhainní seo le haghaidh imeachtaí ó World BEYOND War.
Úsáid na hacmhainní seo le haghaidh imeachtaí Lá an Fho-Mholta ó Veterans For Peace.
Imeachtaí Pleanáilte:
David Swanson ag labhairt le Zoom 11/10 le cruinniú réigiúnach Veterans For Peace Southeast US.
David Swanson ag labhairt le Zoom 11/10 le hOllscoil Stáit Nua Eabhrac, SAM
David Swanson ag labhairt le Zoom 11/11 le hImeacht Lá Armistice i Milwaukee, Wisc., SAM
Cúpla Smaointe:
Déan imeacht ar líne a phleanáil le World BEYOND War Cainteoirí.
Pleanáil clog ag bualadh. (Féach acmhainní ó Veterans For Peace.)
Faigh agus caitheamh poppies bán agus scaifeanna gorm agus World BEYOND War fearas.
Comhroinn grafaic agus físeáin.
Úsáid hashtags #ArmisticeDay #NoWar #WorldBeyondWar #ReclaimArmisticeDay
Úsáid bileoga clárúcháin nó daoine a nascadh leis an Gealltanas Síochána.
Tuilleadh Eolais Faoi Lá an Fho-Mhisneach:
Lá na hAstaire 100 i Scannán Santa Cruz
Ceiliúradh a dhéanamh ar Lá Armadóireachta, Gan Lá Veterans
Inis an Fhírinne: Is é Lá Náisiúnta na Laethanta Veterans ná Lá Náisiúnta
Páipéar Lá Lá Armistice ó Veterans For Peace
Is gá dúinn Lá Armistéireachta Nua
Grúpa Veterans: Athghairm Lá Armistice Mar Lá Síochána
Céad Blianta Tar éis an Armistice
Glacann Scannán Nua Seasamh i gcoinne na Míleataíochta
Ar Lá Armistice, Let's Celebrate Peace
Lá Armistice 99 Years On agus an Gá le Síocháin chun Cogaí Gach a Dheireadh
Athghairm Lá Armistice agus Honor the Real Heroes
Freagraí 2
Ní foláir gurb é an Comhshaol agus na Daoine an t-ionad gairmithe go léir
is rud san am atá thart lá columbus! is rud é lá na veterans san am atá thart! is é atá i gceist agam nár tháinig deireadh le cogaí fós!