An Réiteach Reo-le-Reoite: Malartach le Cogadh Núicléach

Ag Gar Smith / Environmentalists Against War, WorldBeyondWar.org

On lúnasa 5Chuir an Comhairleoir Slándála Náisiúnta HR McMaster in iúl do MSNBC go raibh pleananna ag an bPeinteagán dul i gcoinne an “bhagairt atá ag fás” ón gCóiré Thuaidh - trí “chogadh choisctheach a sheoladh.”

Nóta: Nuair a bhíonn duine armtha le hairm dhomhanda ag labhairt, tá teanga tábhachtach.

Mar shampla: níl i “mbagairt” ach léiriú. D’fhéadfadh sé a bheith cráite, nó fiú gríosaitheach, ach is rud é nach bhfuil “ionsaí fisiceach” air.

Is euphemism é “cogadh coisctheach” le haghaidh “ionsaí armtha” - caingean a shainaithníonn an Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta mar “an choir chogaidh deiridh.” Déanann an frása sleamhain “cogadh coisctheach” an t-ionsaitheoir a athrú go híospartach “ionchasach”, ag freagairt do “choir sa todhchaí” a bhraitear trí ghníomhú i “bhféinchosaint.”

Tá a mhacasamhail intíre ag an gcoincheap “foréigean coisctheach”. Imscrúdú ag London's An Neamhspleách fuair siad amach gur mharaigh póilíní na SA 1,069 sibhialtach in 2016. Díobh siúd, bhí 107 neamharmtha. Fuair ​​formhór na ndaoine seo bás mar gheall ar choincheap an “chogaidh choisctheach.” Ba é an chosaint tipiciúil ó na hoifigigh a bhí bainteach le lámhach marfach ná go raibh siad “faoi bhagairt.” D'oscail siad tine mar gheall ar "bhraith siad go raibh a saol i mbaol."

Ba cheart go mbeadh an rud atá do-ghlactha ar shráideanna Mheiriceá chomh do-ghlactha nuair a chuirtear i bhfeidhm é ar aon tír laistigh de raon armra Washington atá ag dul ar strae.

In agallamh ar an Today ShowThuar an Seanadóir Lindsey Graham: “Beidh cogadh ann leis an gCóiré Thuaidh maidir lena gclár diúracán má leanann siad orthu ag iarraidh Meiriceá a bhualadh le ICBM."

Nóta: Ní dhearna Pyongyang “iarracht bualadh isteach” sna Stáit Aontaithe: Níor sheol sé ach diúracáin tástála turgnamhacha neamharmtha. (Cé, agus tú ag éisteacht le bagairtí reitriciúla téite thar barr Kim Jong-un, d’fhéadfadh duine smaoineamh a mhalairt.)

Maireachtáil i Scáth Giant scanraithe

Maidir lena chumhacht mhíleata uile gan aon dul leis, níor éirigh leis an bPeinteagán amhras a dhéanamh faoi amhras géilliúil Washington go bhfuil duine éigin, áit éigin, ag déanamh ionsaí. Glactar leis an eagla seo go mbeidh “bagairt” leanúnach ó fhórsaí eachtracha chun taoidí ollmhóra dollar cánach a dhíriú isteach i lochán míleata / tionsclaíoch atá ag síor-leathnú. Ach ní dhéanann beartais na paranóia suthain ach an domhan áit níos contúirtí.

Ar 5 Meán Fómhair, thug Uachtarán na Rúise Vladimír Putin, ag freagairt ceisteanna iriseoirí faoin aghaidh bhuartha idir na SA agus Poblacht Dhaonlathach na Cóiré (DPRK), d’eisigh sé an rabhadh seo: “Tá ciall le [R] hysteria míleata a mhéadú i ndálaí den sórt sin; deireadh marbh atá ann. D’fhéadfadh tubaiste domhanda, pláinéadach a bheith mar thoradh air agus cailliúint mhór i saol an duine. Níl aon bhealach eile ann le hEisiúint na Cóiré Thuaidh a réiteach, ach an t-idirphlé síochánta sin a shábháil. "

Chuir Putin as don éifeachtúlacht a bhí ag bagairt Washington smachtbhannaí eacnamaíocha níos déine a fhorchur, ag tabhairt dá haire go ndéanfadh na Koreans bródúla “féar a ithe” níos luaithe ná stop a chur lena gclár arm núicléach mar gheall “nach mbraitheann siad sábháilte.”

I tráchtaireacht curtha suas i mí Eanáir 2017, chuir Pyongyang béim ar na faitíos a spreag an DPRK a Arsenal núicléach a fháil: “Réimeas Hussein san Iaráic agus réimeas Gaddafi sa Libia, tar éis dó géilleadh don bhrú ó na SA agus ón Iarthar, a bhí ag iarraidh a réimeas a chur ar ais [s], ní fhéadfadh sé cinniúint an dochair a sheachaint mar thoradh ar. . . ag tabhairt suas a gclár núicléach. "

Arís agus arís eile, chuaigh an DPRK i gcoinne comhchleachtaí leanúnacha na SA / ROK a cuireadh ar stáitse feadh theorainneacha conspóideacha na Cóiré. Tá an Gníomhaireacht Lárnach Nuacht na Cóiré (KCNA) tá na himeachtaí seo mar “ullmhúcháin do dhara Cogadh na Cóiré” agus “cleachtadh gúna d’ionradh.”

"Cad is féidir a slándáil a athbhunú?" D'iarr Putin. A fhreagra: "An dlí idirnáisiúnta a athbhunú."

Arsenal Núicléach Washington: Glantach nó Provocation?

Chuir Washington in iúl go bhfuil eagla air go dtugann na tástálacha fadraoin is déanaí ón DPRK le tuiscint go bhféadfadh diúracáin Pyongyang (sans warhead, go dtí seo) a bheith in ann mórthír na SA a bhaint amach, 6,000 míle ar shiúl.

Idir an dá linn, coinníonn na Stáit Aontaithe a Arsenal adamhach fadbhunaithe agus seolta féin 450 Minuteman III ICBManna. Is féidir le gach ceann suas le trí cinn de chosa núicléacha a iompar. Ag an gcomhaireamh deireanach, bhí na Stáit Aontaithe Ceannchosa adamhach 4,480 ar fáil dó. Le raon 9,321 míle, is féidir le diúracáin Minuteman Washington buille núicléach a sholáthar d’aon sprioc san Eoraip, san Áise, i Meiriceá Theas, sa Mheánoirthear, agus sa chuid is mó den Afraic. Níl ach an Afraic Theas agus codanna den Antartach sroichte ag ICBManna talamh-bhunaithe Mheiriceá. (Cuir fomhuireáin armtha núicléacha an Pheinteagáin leis, agus níl áit ar bith ar an Domhan níos faide ná bhaint núicléach Washington.)

Maidir lena clár diúracán núicléach a chosaint, úsáideann an Chóiré Thuaidh an leithscéal céanna le gach cumhacht adamhach eile - níl na ceannteidil agus na roicéid beartaithe ach mar “dhíspreagadh.” Go bunúsach is í an argóint chéanna a úsáideann an Cumann Raidhfilí Náisiúnta, a dhearbhaíonn go bhfuil sé de cheart aige airm a iompar agus an ceart chun iad a úsáid i “bhféinchosaint”.

Dá gcuirfeadh an NRA an argóint seo i bhfeidhm ar an leibhéal domhanda / teirmiméire, d’éileodh comhsheasmhacht go seasfadh an eagraíocht sin gualainn le gualainn le Kim Jong-un. Níl sna Koreans Thuaidh ach ag éileamh ar a gceart “a gcuid talún a sheasamh.” Níl siad ag éileamh ach an stádas céanna a thugann na SA do chumhachtaí núicléacha eile atá ann cheana - an Bhreatain, an tSín, an Fhrainc, an Ghearmáin, an India, Iosrael, an Phacastáin agus an Rúis.

Ach ar bhealach, nuair a léiríonn “tíortha áirithe” spéis i saothrú na n-arm seo, ní “díspreagadh” é diúracán armtha núicléach a thuilleadh: Is “briogadh” nó “bagairt” í láithreach.

Mura rud ar bith eile, is mór an tseirbhís atá déanta ag an bhfíréantacht atá ag Pyongyang don ghluaiseacht díothaithe núicléach: scartáil sé an argóint gur “díspreagadh” iad ICBManna a bhfuil téad núicléach orthu.

Tá Cúis ag an Chóiré Thuaidh go bhfaigheadh ​​tú Paranoid

Le linn blianta brúidiúla Chogadh na Cóiré 1950-53 (ar a tugadh “gníomh síochána” le Washington ach a mheabhraigh marthanóirí mar “Uileloscadh na Cóiré”), thit aerárthaí Mheiriceá 635,000 tonna buamaí agus 32,557 tonna de napalm thar an Chóiré Thuaidh, cathracha 78 a scriosadh agus na mílte sráidbhaile a dhíscríobh. Fuair ​​cuid de na híospartaigh bás ó nochtadh dóibh Airm bhitheolaíocha na Stát Aontaithe ina bhfuil anthrax, cholera, einceifilíteas, agus plague bubonic. Creidtear anois go bhfuil an oiread agus is féidir 9 milliún duine–– 30% den daonra — a d'fhéadfadh a bheith maraithe le linn na bombardúcháin XNUM-mhí-fada.

Seasann cogadh Washington ar an Tuaisceart mar cheann de na coimhlintí is marbh i stair an duine.

Bhí an blitz sna Stáit Aontaithe chomh meargánta sin gur rith an tAerfhórsa as áiteanna chun buama a dhéanamh. Ar chlé taobh thiar de na fothracha Monarchana 8,700, 5,000 scoil, 1,000 ospidéal, agus níos mó ná leath mhilliún teach. D’éirigh leis an Aerfhórsa droichid agus dambaí a bhuamáil ar Abhainn Yalu, ag cruthú tuilte ar thalamh feirme a scrios fómhar ríse na tíre, ag spreagadh básanna breise de bharr ocrais.

Is fiú a mheabhrú gur thit an chéad Chogadh Cóiré nuair a thug an tSín onóir do chonradh 1950 a chuir iallach ar Bhéising an DPRK a chosaint i gcás ionsaí eachtrannaigh. (Tá an conradh sin fós i bhfeidhm.)

Láithreacht Míleata Leanúnach na Stát Aontaithe sa Chóiré

Tháinig deireadh le “coimhlint na Cóiré” i 1953 nuair a síníodh comhaontú airm. Ach níor fhág na SA an Chóiré Theas riamh. Thóg sé (agus leanann sé ag tógáil) bonneagar sprawling de níos mó ná dosaen bunáiteanna míleata gníomhacha. Is minic a bhíonn brúchtaí drámatúla ar fhriotaíocht shibhialta ag leathnú míleata an Pheinteagáin laistigh de Phoblacht na Cóiré (ROK). (An 6 Meán Fómhair, Gortaíodh daoine 38 i Seonju le linn achrann idir na mílte póilíní agus taispeántóirí ag agóid i gcoinne láithreoirí diúracáin na Stát Aontaithe.)

Ach is é an rud is mó atá buartha don Tuaisceart ná na comhchleachtaí míleata bliantúla a imscaradh na mílte trúpaí SAM agus ROK feadh theorainn an DPRK chun dul i mbun cleachtaí tine beo, ionsaithe mara, agus ritheann buamála a mbíonn feiceálacht núicléach B-1 de chuid na núicléach iontu. Buamadóirí Lancer (seolta ó Anderson Airbase ar Guam, 2,100 míle ar shiúl) ag titim buncair-bhus 2,000-punt gar do chríoch na Cóiré Thuaidh.

Ní greannú straitéiseach nua ar Leithinis na Cóiré iad na cleachtaí míleata bliantúla agus leathbhliantúla seo. Thosaigh siad díreach 16 mí tar éis síniú an chomhaontaithe armistice. D'eagraigh na Stáit Aontaithe an chéad chomh-imlonnú míleatat— "Chugi Aclaíochta" - i mí na Samhna 1955 agus na “cluichí cogaidh” ar aghaidh, le leibhéil éagsúla déine, le 65 bliana.

Cosúil le gach cleachtadh míleata, d'fhág na hainmhithe US-ROK talamh ar a bhfuil cré agus bomóg, comhlachtaí saighdiúirí a maraíodh go neamhaireach i dtimpistí bréige-chomhraic, agus brabúis ollmhóra a tairgeadh go hiontaofa do na cuideachtaí a sholáthraíonn na hairm agus an lón lámhaigh a caitheadh ​​le linn na mboilgeog comhraic seo .

In 2013, d’fhreagair an Tuaisceart na hainlithe “taispeána fórsa” seo trí bhagairt “adhlacadh [long chogaidh na SA] a adhlacadh san fharraige.” In 2014, bheannaigh Pyongyang don chomhchleachtadh trí bhagairt a dhéanamh ar “chogadh amach” agus a éileamh ar na SA stop a chur leis gur “dúmhál núicléach” é.

Tionóladh an druil mhíleata “is mó riamh” in 2016. Mhair sé dhá mhí, bhain 17,000 trúpa SAM agus 300,000 saighdiúir ón Deisceart leis. Shainigh an Pentagon na buamálacha, na hionsaithe amfaibiacha agus na cleachtaí airtléire mar “neamh-phroifisiúnta.” D’fhreagair an Chóiré Thuaidh go intuartha, ag glaoch ar na hainlithe “meargánta. . . druileanna cogaidh núicléacha neamhrialaithe ”agus bagairt“ stailc núicléach preemptive. ”

Tar éis bagairt incendiary Donald Trump dul ar stailc Kim le “tine agus feall mar nach bhfaca an domhan riamh,” roghnaigh an Pentagon na lasracha a bhaincéireacht níos airde fós trí dhul ar aghaidh lena chleachtadh aeir, talún agus farraige Lúnasa 21-31 a bhí sceidealta roimhe seo, Ulchi- Caomhnóir Saoirse. Níor dhúisigh ach an slugfest briathartha idir an dá cheannaire comhraic.

Cé gur chaith an chuid is mó de mheáin na SA na míonna seo caite ag spochadh as clár núicléach na Cóiré Thuaidh agus a lainseálacha diúracán, is lú an tuairisciú a rinneadh ar phleananna Washington chun an tír a “dhíchumasú” trí cheannaire na Cóiré a bhaint.

“Réimse Leathan Roghanna”: Feallmharú agus Ops Ceilte

Ar Aibreán 7, 2917 Tuairiscíodh NBC Nightly News gur fhoghlaim sé “sonraí eisiacha faoi na príomhroghanna rúnda conspóideacha atá á gcur i láthair an uachtarán le haghaidh gníomhaíochta míleata a d’fhéadfadh a bheith ann i gcoinne na Cóiré Thuaidh.”

“Tá sé éigeantach an raon roghanna is leithne is féidir a chur i láthair,” Nightly News ' Dúirt an Príomh-Anailísí Slándála agus Taidhleoireachta Idirnáisiúnta Adm James Stavridis (Ret.). “Sin a chuireann ar chumas uachtaráin na cinntí cearta a dhéanamh: nuair a fheiceann siad na roghanna uile ar an tábla os a gcomhair."

Ach bhí an “raon leathan roghanna” cúng go contúirteach. In ionad roghanna taidhleoireachta a bhreithniú, ba iad na trí rogha a cuireadh ar thábla an Uachtaráin:

Rogha 1:

Airm Núicléacha go dtí an Chóiré Theas

Rogha 2

“Decapitation”: Sprioc agus Maraigh

Rogha 3

Gníomh faoi cheilt

Leag Cynthia McFadden, Comhfhreagraí Sinsearach Dlí agus Imscrúdaithe NBC, na trí rogha. Bhain an chéad cheann le conradh dí-ghéarú scór bliain d’aois a aisiompú agus assortment nua d’airm núicléacha na SA a sheoladh ar ais go dtí an Chóiré Theas.

De réir McFadden, dearadh an dara rogha, an stailc “dícháiliú”, chun “ceannaire na Cóiré Thuaidh, Kim Jong-un agus ceannairí sinsearacha eile atá i gceannas ar dhiúracáin agus airm núicléacha a dhíriú agus a mharú.”

Thug Stravridis foláireamh, áfach, “is straitéis mhealltach í an dícháiliú i gcónaí nuair a bhíonn ceannaire an-dochreidte agus an-chontúirteach os do chomhair." (Cuirtear íoróin fuarú ar na focail ós rud é go n-oireann an tuairisc do Trump chomh maith le Kim.) Dar le Stravridis, "Is í an cheist: cad a tharlaíonn an lá tar éis duit dícháiliú."

Is éard atá sa tríú rogha ná trúpaí na Cóiré Theas agus Fórsaí Speisialta na SA a insíothlú sa Tuaisceart chun “bonneagar lárnach a thógáil amach” agus b’fhéidir ionsaithe ar spriocanna polaitiúla a chur ar stáitse.

Sáraíonn an chéad rogha go leor comhaontuithe neamhthuairiscithe núicléacha. Baineann an dara agus an tríú rogha le sáruithe ar fhlaitheas chomh maith le sáruithe comhlána ar an dlí idirnáisiúnta.

Le blianta anuas, d'úsáid an Washington smachtbhannaí agus briogadh míleata chun an Tuaisceart a chiapadh. Anois Sin NBC Nuacht Tugadh cead chun feallmharú polaitiúil ceannaire eachtraigh a “normalú” trí dhúnmharú Kim a chur i láthair mar “rogha réasúnach,” tá na geallta geo-pholaitiúla tar éis fás níos airde fós.

<iframe src=”http://www.nbcnews.com/widget/video-embed/916621379597"Leithead =" 560 ″ airde = "315 ″ frameborder =" 0 ″ scáileán ceadaitheach>

Tá smachtbhannaí curtha i bhfeidhm ag Washington (cineál bordála uisce eacnamaíoch) ar raon leathan spriocanna - an tSiria, an Rúis, Crimea, Veiniséala, Hezbollah — le torthaí neamhbhríoch. Ní pearsantacht chineálta é Kim Jong-un a fhreagraíonn go maith do smachtbhannaí. D'ordaigh Kim go bhfuil níos mó ná 340 Koreans eile ó ghlac sé cumhacht in 2011. Tá oifigigh rialtais agus baill teaghlaigh curtha san áireamh in íospartaigh HI. Ceann de Kim an modh forghníomhaithe is fearr leat Tuairiscítear go bhfuil sé mar thoradh ar íospartaigh a shéideadh le píosaí le gunna frith-aerárthaigh. Cosúil le Donald Trump, tá sé cleachtaithe lena bhealach a dhéanamh.

Mar sin, níl aon amhras ach go ndéanfaidh bagairtí follasacha na Stát Aontaithe atá ag iarraidh dúnmharú Kim rud ar bith níos mó ná a dhiongbháilteacht chun a chuid arm a chumhachtú le hairm “fhritháireamh” ar féidir leo “teachtaireacht a sheoladh” chuig Washington agus chuig na mílte mílte saighdiúirí Meiriceánacha timpeall air An Chóiré Thuaidh ó dheas agus soir - sa tSeapáin agus ar Okinawa, Guam agus oileáin eile atá coilínithe sa Pheinteagán san Aigéan Ciúin.

An Ceathrú Rogha: Taidhleoireacht

Cé nach féidir leis an bPagagón a ráthú cén tionchar a d'fhéadfadh a bheith ag a ghníomhartha ar an todhchaí, tá sonraí suntasacha ag an Roinn Stáit ar a bhfuil ag obair roimhe seo. De réir cosúlachta, ní hamháin gur thug córas Kim cuireadh do Washington le cuirí chun deireadh a chur le cogaíocht, ach tá iar-riaracháin tar éis freagairt agus tá dul chun cinn déanta.

I 1994, tar éis ceithre mhí d’idirbheartaíocht, shínigh an tUachtarán Bill Clinton agus an DPRK “Creat Comhaontaithe” chun stop a chur le táirgeadh plútóiniam an Tuaiscirt, comhpháirt d’airm núicléacha. Mar mhalairt ar thrí imoibreoir núicléacha a thréigean agus a áis conspóideach athphróiseála plútóiniam Yongbyon, d'aontaigh na SA, an tSeapáin agus an Chóiré Theas dhá imoibreoir uisce éadrom agus 500,000 tonna méadrach d'ola breosla a sholáthar don DPRK in aghaidh na bliana chun an fuinneamh a chailltear agus é á athsholáthar a fhritháireamh. Tógadh imoibreoirí.

I mí Eanáir 1999, d'aontaigh an DPRK le cruinnithe a ceapadh chun déileáil le ceisteanna iomadú diúracáin. Mar mhalairt air sin, d'aontaigh Washington deireadh a chur le smachtbhannaí eacnamaíocha a fhorchuirtear ar an Tuaisceart. Leanann na cainteanna ar aghaidh trí 1999 agus aontaíonn an DPRK deireadh a chur lena chlár diúracáin fadraoin mar mhalairt ar ardú páirteach ar smachtbhannaí eacnamaíocha na SA.

I mí Dheireadh Fómhair 2000, sheol Kim Jong Il litir chuig an Uachtarán Clinton i gcomhartha a dearadh chun feabhas leanúnach a dhaingniú ar chaidreamh na Stát Aontaithe-na Cóiré Thuaidh. Níos déanaí, i bhfoirm scríofa don New York Times, Scríobh Wendy Sherman, a d’fhóin mar chomhairleoir speisialta d’uachtarán agus rúnaí stáit do bheartas na Cóiré Thuaidh, go raibh comhaontú deiridh chun deireadh a chur le cláir diúracán meántéarmacha agus fadraoin DPRK “gar go tantalizingly” de réir mar a tháinig Riarachán Clinton chuig deireadh.

Sa bhliain 2001, chuir teacht uachtarán nua deireadh leis an dul chun cinn seo. Chuir George W. Bush srianta nua ar chaibidlíocht leis an Tuaisceart agus cheistigh sé go poiblí an raibh Pyongyang “ag coinneáil téarmaí uile na gcomhaontuithe go léir.” Lean sally bríomhar an Rúnaí Stáit Colin Powell go raibh “idirbheartaíocht ar tí tosú - ní hamhlaidh atá.”

Ar an 15 Márta, 2001, sheol an DPRK freagra téite, ag bagairt “díoltas míle huaire a ghlacadh” ar an riarachán nua as a “rún dubh-chroí an t-idirphlé idir thuaidh agus theas [an Chóiré] a thorpáil.” Chuir Pyongyang cainteanna riaracháin leanúnacha ar ceal le Seoul a bhí beartaithe chun athmhuintearas polaitiúil idir an dá stát coimhthithe a chur chun cinn.

Ina aitheasc ar Staid an Aontais i 2002, rinne George W. Bush brandáil ar an Tuaisceart mar chuid dá “Ais an uilc” agus chuir sé i leith an rialtais go raibh sé “ag armáil le diúracáin agus le hairm ollscriosta, agus é ag stánadh ar a shaoránaigh.”

Ina dhiaidh sin chuir Bush deireadh le “Creat Comhaontaithe” Clinton go foirmiúil agus stop a chur leis na lastais geallta d’ola breosla. D'fhreagair an DPRK trí chigirí airm na Náisiún Aontaithe a dhíbirt agus gléasra athphróiseála Yongbyon a atosú. Laistigh de dhá bhliain, bhí an DPRK ar ais i mbun gnó chun plútóiniam grád airm a tháirgeadh agus, i 2006, rinne sé a chéad tástáil núicléach rathúil.

Deis a cailleadh a bhí ann. Ach léirigh sé gur féidir le taidhleoireacht (cé go nglacann sé aird agus foighne mór) obair chun críoch síochánta a bhaint amach.

“Reo Dé”: Réiteach a D’fhéadfadh a bheith ag Obair

Ar an drochuair, is é an duine a bhfuil cónaí air faoi láthair sa Teach Bán duine aonair a bhfuil aird ghearr air agus tá easpa foighne ann. Mar sin féin, aon bhealach a thógann ár náisiún síos cosán nach bhfuil bheadh ​​an lipéad “Fire and Fury,” ar an mbóthar is fearr a thaistealaítear. Agus, ar ámharaí an tsaoil, ní ealaín dearmadta í an taidhleoireacht.

Is é an rogha is geallta ná an plean “Reo Dual” mar a thugtar air (aka an “Reo-le-Reo” nó “Stad Dúbailte”) a d’fhormhuinigh an tSín agus an Rúis le déanaí. Faoin socrú tit-for-tat seo, chuirfeadh Washington stop lena “chluichí ionraidh” ollmhóra (agus an-chostasach) amach ó theorainn agus bhruacha na Cóiré Thuaidh. Mar mhalairt air sin, d’aontódh Kim stop a chur le forbairt agus tástáil arm agus diúracán núicléach díchobhsú.

D’fhéadfadh sé go mbeadh iontas ar fhormhór na dtomhaltóirí meán príomhshrutha a fháil amach, fiú roimh idirghabháil na Síne-na Rúise, go raibh an Tuaisceart féin tar éis réiteach “Reo Dual” den chineál céanna a mholadh arís agus arís eile chun an fuireachas atá ag éirí níos contúirtí leis na SA a réiteach. Ach dhiúltaigh Washington arís agus arís eile.

I mí Iúil 2017, nuair a chuaigh an tSín agus an Rúis i gcomhpháirtíocht chun tacú leis an bplean “Reo Dual”, d’fháiltigh an DPRK roimh an tionscnamh. Le linn a meitheamh 21 Agallamh teilifíse, Kye Chun-yong, Ambasadóir na Cóiré Thuaidh chun na hIndia, dhearbhú: “Faoi imthosca áirithe, táimid sásta labhairt maidir le tástáil núicléach nó tástáil diúracán a reo. Mar shampla, má stopann taobh Mheiriceá cleachtaí míleata móra ar scála mór go sealadach nó go buan, stadfaimid go sealadach freisin. "

“Mar is eol do chách, tá idirphlé gothaithe ag na Meiriceánaigh [i dtreo],” Leas-Ambasadóir na Náisiún Aontaithe sa Chóiré Thuaidh Dúirt Kim In-ryong le tuairisceoirí. “Ach ní focail an rud atá tábhachtach, ach gníomhartha. . . . Is é an réamhriachtanas chun na fadhbanna go léir i leithinis na Cóiré a réiteach an rolladh siar ar an mbeartas naimhdeach i dtreo DPRK. . . . Dá bhrí sin, is í an tsaincheist phráinneach atá le socrú ar leithinis na Cóiré ná deireadh cinnte a chur le beartas naimhdeach na SA i dtreo DPRK, bunchúis na bhfadhbanna go léir. "

Ar Eanáir 10, 2015, an D'fhógair KCNA go ndeachaigh Pyonyang i dteagmháil le tairiscint Riarachán Obama “tástálacha núicléacha a bhaineann leis na SA [agus] a chur ar fionraí go sealadach. . . suí aghaidh ar aghaidh leis na SA. " Mar mhalairt air sin, d’iarr an Tuaisceart go gcuirfeadh na SA comhchleachtadh míleata ar fionraí go sealadach. "

Nuair nach bhfuarthas freagra, thug aire gnóthaí eachtracha na Cóiré Thuaidh nóta poiblí den aisíocaíocht i ráiteas a cuireadh suas an 2 Márta, 2015: “Chuir muid in iúl cheana go bhfuilimid toilteanach beart cómhalartach a dhéanamh ar eagla go gcuirfeadh na SA stop le comhchleachtadh míleata i agus timpeall na Cóiré Theas. Dhiúltaigh na SA, áfach, ó thús na hAthbhliana go hiomlán dár dtogra agus dár n-iarracht ó chroí trí 'smachtbhanna breise' a fhógairt i dtreo na Cóiré Thuaidh. "

Nuair a dhiúltaigh riarachán Trump don togra “Reo” is déanaí ón Rúis-an tSín i mí Iúil 2017, rinne sé mhínigh sé a dhiúltú leis an argóint seo: Cén fáth ar chóir do na SA a gcuid cleachtaí míleata “dleathacha” a stopadh mar mhalairt ar an Tuaisceart aontú a ghníomhaíochtaí arm “aindleathacha” a thréigean?

Mar sin féin, ní bheadh ​​comhchleachtaí na SA-ROK “dlíthiúil” ach amháin má bhí siad “cosanta”. Ach, mar a léirigh blianta anuas (agus sceitheanna NBC a luadh thuas), tá na cleachtaí seo deartha go soiléir chun ullmhú le haghaidh gníomhartha ionsaitheachta atá faoi dhlí idirnáisiúnta - lena n-áirítear sáruithe ar cheannasacht náisiúnta agus an feallmharú polaitiúil a d’fhéadfadh a bheith ar cheann stáit.

Tá an rogha taidhleoireachta ar oscailt i gcónaí. Tá baol méadaithe ag baint le gach gníomh eile i dtreo coimhlinte teirmreimicí a d'fhéadfadh a bheith ann.

Dealraíonn sé gur réiteach cóir ciallmhar é an “Reo Dual”. Go dtí seo, Tá Washington díbhe  Reo-le-Reo mar “neamh-thosaithe.”

GNÍOMHAÍOCHTAÍ:

Inis Trump chun stop a chur le bagairt an Chóiré Thuaidh

Achainí ar Ghníomhaíochtaí Fréamhacha Sinigh anseo.

Inis do na Seanadóirí: Níl aon Ghníomh Míleata i gCoinne na Cóiré Thuaidh

Scríobh do Sheanadóirí inniu éileamh ar réiteach taidhleoireachta - seachas míleata - ar an gcoimhlint le Cóiré Thuaidh. Is féidir leat do thionchar ar an gceist seo a mhéadú trí ghlaoch a chur ar do Sheanadóirí freisin. An Lasc-chlár Capitol (202-224-3121) a cheanglóidh tú.

Is iriseoir imscrúdaitheach é Gradam Smith, Eagarthóir Emeritus of Earth Island Journal, comhbhunaitheoir Environmentalists Against War, agus údar Roulette Núicléach (Chelsea Glas). A leabhar nua, An Cogadh agus an Léitheoir Comhshaoil Foilseofar Just World Books) Deireadh Fómhair 3. Beidh sé ag labhairt ag an World Beyond War comhdháil trí lá ar “Cogadh agus an Comhshaol,” Meán Fómhair 22-24 ag an Ollscoil Mheiriceánach i Washington, DC. (Le haghaidh sonraí, tabhair cuairt ar: https://worldbeyondwar.org/nowar2017.)