Le Ann Wright, World BEYOND War, Márta 23, 2022
I casadh suntasach, tá ceithre bhall de Reachtaíocht an Stáit Hawai'i ag tabhairt dúshlán míleata SAM i Hawai'i ar deireadh. Gan dabht ag baint úsáide as sceitheadh breosla scaird ollmhór Cabhlach na SA ag Red Hill a éilligh an t-uisce óil do níos mó ná 100,000 cónaitheoir O'ahu mar phointe infhillte de mheath caidrimh mhíleata agus saoránach Hawai'i, an 23 Márta, 2022, reáchtáil ceithre reachtóir a éisteacht dar teideal “Ag Dearbhú gur Bagairt do Shlándáil Haváí agus don Chomhphobal Idirnáisiúnta é Sár Mhíleata.”
Tar éis dó 29 bliain a chaitheamh in Arm na SA agus i gCúltaca an Airm agus ag éirí as mar Choirnéal, bhí sé ina thaidhleoir de chuid na SA san Áise-Aigéan Ciúin, ar feadh dhá bhliain ag Ambasáid SAM i Stáit Chónaidhme na Micrinéise agus ag Ambasáid SAM sa Mhongóil agus mar taidhleoir SAM le sannadh dhá bhliain in oifig Gnóthaí Idirnáisiúnta Oifig Ghobharnóir Stáit Haváí i 2000-2002, aontaím go láidir le tréithriú Haváí “ró-mhíleata”.
Tá Stát Hawai'i “ró-mhíleata” chun aimhleasa. Is bagairt do shlándáil Haváí féin é ró-mhíleata agus tá seacht n-áis mhóra mhíleata ar O'ahu amháin:
- Ceanncheathrú Cheannasaíochta Ind-Aigéan Ciúin ag Camp Smith, Aiea,
- Bunáit Chabhlaigh Pearl Harbor agus Ceanncheathrú Flít an Aigéin Chiúin SAM
- Bonn Aerfhórsa Hickam agus Ceanncheathrú Aerfhórsa SAM san Aigéan Ciúin
- Fort Shafter, Ceanncheathrú Arm na SA san Aigéan Ciúin
- Marine Base Hawaii ag Kaneohe, Ceanncheathrú an 3rd Reisimint na Mara
- Dún Schofield 25th Suiteáil Airm na Rannóige Coisithe
- Máistir Stáisiún Ceantar Ríomhaireachta agus Teileachumarsáide Cabhlaigh san Aigéan Ciúin
- Ionad Oibríochtaí SIGINT Réigiúnach Kunia
- Lárionad Áise-Aigéan Ciúin um Staidéar Slándála
Tá Áis Tástála Diúracáin mhóra an Aigéin Chiúin ag Kauai agus tá sé á bhrú ag ár dtoscaireacht Chomhdhála le bheith mar bhaile don choimpléasc Radar Cosanta Dúchais atá ar siúl i Mileata na Stát Aontaithe agus atá conspóideach, costasach agus gan iarraidh.
Tá Limistéar Traenála/Raon Buamála ollmhór Pohakuloa ag an Oileán Mór.
Tá córas ríomhaireachta ollmhór na Roinne Cosanta ag Maui ar Maui. Déanann an coimpléasc ollmhór míleata seo atá suite sna hOileáin Haváise na hoileáin mar mhórsprioc d'fhéidearthachtaí naimhdeacha, go háirithe O'ahu, áit a scriosfadh buama núicléach amháin a thit ar an oileán ceannas agus rialú míleata SAM don Aigéan Ciúin agus don Áise.
Ciallaíonn an oiread sin spriocanna míleata go ndearnadh ár slándáil dhaonna a íobairt ar son na slándála “náisiúnta”. Cé go dtugann ár dtoscaireacht Chomhdhála go bródúil “an bagún abhaile” i gcaiteachas míleata mór ar thionscadail mhíleata i Haváí, tá bunriachtanais oideachais agus bonneagair do shaoránaigh an stáit ag fulaingt.
Le ceithre mhí anuas, tá an easpa cúraim a bhí ag míleata na SA do mhuintir, do thalamh agus d'uisce Hawai'i feicthe againn. Agus é láneolach ar na contúirtí a bhaineann leis na dabhcha breosla scaird 80 bliain d'aois a bhí ag sceitheadh ag Red Hill, dhiúltaigh míleata na SA plé a dhéanamh ar dhíbhreoslú na n-umar go dtí gur éilligh sceitheadh ollmhór uisce óil 100,000 cónaitheoir O'ahu, a raibh go leor acu ina gcónaí. a dteaghlaigh mhíleata féin. Tá laghdú deonach ar ídiú uisce ar an oileán anois agus é á leanúint i míonna an tsamhraidh de laghdú éigeantach uisce mar gheall ar an easpa uisce atá ar fáil chun cosc a chur ar an scairdbhreosla ó scaipeadh ar fud an uiscíoch uisce óil don chuid is mó daonra den oileán.
Mar an gcéanna, ciallaíonn streachailt an tsaoránaigh in aghaidh bhuamáil mhíleata oileán Kaho'olawe agus Makua Valley agus na méideanna ollmhóra talún atá fós á damáiste ag an míleata go gcuirfidh na saoránaigh iallach ar an míleata deireadh a chur le níos luaithe, seachas níos déanaí. ceannas ar na hoileáin seo.
Ar mhaithe lenár slándáil féin, tá sé in am ag Stát Haváí a bheith ag brath níos lú ar mhaoiniú míleata in ainm na slándála náisiúnta.
Tá sé in am stop a chur le “Ró-Mhíleata” Haváí.
Written by: Chaith Ann Wright 29 bliain i míleata SAM agus d'éirigh sí as a post mar Choirnéal. Ba thaidhleoir de chuid na SA í freisin agus d’fhóin sí in Ambasáidí SAM i Nicearagua, Grenada, an tSomáil, an Úisbéiceastáin, an Chirgeastáin, Siarra Leon, an Micrinéise, an Afganastáin agus an Mhongóil. D’éirigh sí as rialtas SAM i mí an Mhárta 2003 i gcoinne an chogaidh sna SA ar an Iaráic. Is comhúdar í ar “Dissent: Voices of Conscience.”
