Le Andrew Bacevich, 4 Deireadh Fómhair, 2020
A tá athbheochan suntasach ar pholaitíocht Mheiriceá ag teacht chun cinn mar shíniú íorónach ar ré Trump.
Tá clár oibre nua athchóirithe forásach ag teacht chun cinn. Tá mí-úsáid uachtaránacht Trump ag cruthú meas athnuaite don Bhunreacht agus don smacht reachta. Tá an léirscrios a rinne an coronavirus ag cur béime ar an ngá le hacmhainn an rialtais a fheabhsú chun freagairt do bhagairtí gan choinne agus gan choinne. De réir mar a théann tine fiáine agus hairicíní i méid agus minicíocht, bogann an bhagairt a bhaineann le hathrú aeráide chun tosaigh i bpolaitíocht Mheiriceá. Tá aird níos mó á tabhairt anois ar cháilíochtaí sochaíocha mar athléimneacht agus féindóthanacht. Mar gheall ar an ngéarchéim eacnamaíoch tá sé dodhéanta neamhaird a dhéanamh ar lochtanna na mbeartas neodrach a théann chun leasa an saibhir agus iad ag cáineadh daoine eile ar shaol neamhshlándála agus easpa. Agus, ní a laghad, tugann an ghluaiseacht Black Lives Matter le tuiscint go bhféadfadh sé go mbeadh comh-áireamh le hoidhreacht an chiníochais Mheiriceá ar deireadh.
Ach go dtí seo ar a laghad, tá an Múscailt Mór suthach seo ag breathnú thar rud atá ríthábhachtach do na hionchais fhoriomlána le haghaidh athraithe. Is é an rud sin ról Mheiriceá ar domhan, a bhfuil athluacháil agus athchóiriú de dhíth go dona air freisin.
Ó dheireadh an Chogaidh Fhuair, leag an coincheap atá ann faoi láthair de cheannaireacht dhomhanda Mheiriceá béim ar charnadh gan deireadh armtha in éineacht lena úsáid promiscuous. Is iad na cáilíochtaí idirdhealaitheacha atá ag beartas slándála náisiúnta comhaimseartha na SA ná méid bhuiséad an Pheinteagáin, líonra sprawling bunáiteanna na SA thar lear, agus penchant Washington d’idirghabháil armtha. Ní thagann aon náisiún ar an phláinéid áit ar bith gar do na Stáit Aontaithe in aon cheann de na trí chatagóir seo.
Is é an freagra feidhmeach ar an gceist chlasaiceach "Cé mhéad atá go leor?" is "Ní féidir a rá go fóill - tá níos mó ag gotta."
Is é an freagra feidhmeach ar an gceist níos bunúsaí “Cathain is féidir linn bua a dhearbhú?" is é “Ní féidir a rá go fóill - coinnigh ort ag iarraidh.”
Nuair a dhéanann tú na costais iomlána a mhéadú, sáraíonn an buiséad slándála náisiúnta reatha $ 1 trilliún in aghaidh na bliana. Níl toradh sásúil ar aon cheann de na cogaí agus na hidirghabhálacha armtha éagsúla a rinneadh le dhá fhiche bliain anuas, agus an Afganastáin agus an Iaráic is suntasaí. Tá an caiteachas iomlán measta ar na coinbhleachtaí sin (go dtí seo) ó thuaidh de $ 6 trilliún. Ní áirítear leis sin na mílte trúpaí de chuid na SA a maraíodh agus na mílte a gortaíodh nó a bhfuil na coilm fisiciúla, síceolaíocha nó mothúchánacha comhraic iontu. Tá costas sár-íoctha ag na Stáit Aontaithe as na misadventures míleata a rinneamar le déanaí.
Áitím go bhfuil rud éigin cearr leis an bpictiúr seo. Ach fós, le cúpla eisceacht onórach, is cosúil go bhfuil Washington dall ar an mbearna idir an iarracht agus na torthaí.
Níor léirigh ceachtar páirtí polaitíochta aon toilteanas tromchúiseach aghaidh a thabhairt ar na hiarmhairtí a éiríonn as míleatú mórdhíola bheartas na SA, go háirithe sa Mheánoirthear…
Léigh an chuid eile den alt seo ag Boston Globe.
