Do Okinawa, Bheadh ​​Rahm ina Glún ar an Muineál

De réir David Swanson, World BEYOND War, Bealtaine 14, 2021

Mura bhfuil mórán eolais agat faoin tSeapáin (agus mura bhfuil Rahm Emanuel, an t-ainmní tuairiscithe ar ambasadóir na SA) cúpla fíric ábhartha:

1) Tá sé ceart in aice leis an tSín a bhfuil fonn ar chuid mhór de rialtas na SA troid de shaghas éigin leis.

2) Cuireann a Bhunreacht (arna fhorchur ag na SA) cosc ​​ar chogadh, agus tá obair chrua déanta ag na SA ag cur brú ar an tSeapáin an giota sin a shárú ó thart ar 10 soicind tar éis a glactha.

3) Rinne sé coilíniú agus mí-úsáid ar shraith oileán ar leithligh, lena n-áirítear Okinawa, áit a ngabhann sé a lán dá bhoinn sna SA, airm, truailliú, torann, scriosadh, agus - ar ndóigh - gníomhaíochtaí dleathacha trúpaí meisce agus maslacha na SA a oibríonn - cosúil le póilíní Chicago - gan a bheith faoi réir dlíthe áitiúla.

Le blianta fada níor tháinig sé chun solais cén cineál ambasadóir a chuir na Stáit Aontaithe chun na Seapáine. Chuir gach duine acu i gcoinne toil mhuintir agus rialtas áitiúil Okinawa maidir le bunáiteanna a chothabháil agus a leathnú. Ach ní chiallaíonn sin nach bhfaighidh tú toradh níos measa ná riamh trí fhear a sheoladh a fhágann go bhfuil Douglas MacArthur cosúil le Gandhi.

Chlúdaigh Rahm Emanuel dúnmharú póilíní ciníoch mar mhéara ar Chicago. Cad a cheapann tú a bheidh ar chearta trúpaí na SA coireanna a dhéanamh gan a bheith faoi réir dlíthe áitiúla? Seo fear a rinne obair dheonach d’arm Iosrael faoi dhó anois agus é i gceannas ar an nuacht lena spréanna dúnmharaithe uafásacha, agus ní Iosrael é fiú. Seo fear a rinne Comhdháil na Stát Aontaithe i mí Eanáir 2007, tar éis do vótálaithe antiwar Comhdháil na SA a thabhairt dá Pháirtí Daonlathach deireadh a chur leis an gcogadh ar an Iaráic Washington Post / CIA tuairisceoir go raibh súil aige an cogadh sin a choinneáil ar siúl ar feadh dhá bhliain eile d’fhonn “cur ina choinne” i dtoghchán eile. Seo fear atá ar físeán ag rá le bean óg Áiseach-Meiriceánach gur mhaith leis í a ghlacadh, gur dócha go bhfuil sí ciúin agus go ndéanann sí a lán staidéir.

Is breá le meáin na SA Rahm an oiread sin gur cheadaigh siad a leasainm Rahmbo, thug siad creidiúint dó as bua mór nuair a rinne staidéar doiléir éigin na buntáistí a bhaineann le screadaíl agus cursing san oifig, agus anois tá siad ag canadh a mholtaí mar an fear díreach i gcomhair poist réimse na taidhleoireachta. Ar ndóigh, de ghnáth ní thugann na Stáit Aontaithe ambasáidí do thaidhleoirí cáilithe mar a dhéanann tíortha áirithe eile. De ghnáth caitheann sé in éadan an domhain agus tugann ambasáidí amach mar aisíocaíocht do bhreabanna feachtais (er, “ranníocaíochtaí”) agus fabhair eile. Ach tá an t-ainmniúchán seo ag imirt le tine núicléach i láthair na huaire nuair a bhíonn trí cheathrú de Chomhdháil na SA cráite le huafás ag súil go ndéanfaidh an tSín “an chéid a bhuachan” nó roinnt nonsense den sórt sin.

Rinne Rahm Emanuel corprú ar an bPáirtí Daonlathach, agus chuidigh sé le leas a scriosadh, NAFTA a chruthú, Bille Coireachta 1994 a rith, agus srian a chur ar inimirce (bragáil faoi thaifid ionnarbtha). D'éirigh sé saibhir ar Wall Street tríd an doras imrothlach chuig neamhsheirbhís phoiblí. Níl cogadh ná iarrthóir seans maith cogaidh nár thacaigh sé leis. Chuir sé bac ar abhcóidí d’athchóiriú tromchúiseach ar chúram sláinte, agus iad ag glaoch orthu “fucking retarded.” Dhún sé scoileanna agus ghearr sé seirbhísí i Chicago, ach d’fhan sé gníomhach ar an ardán náisiúnta mar phríomhfhreasúra in aghaidh Medicare For All agus i New New Deal.

Tá Emanuel chomh dona le polaiteoir le Poblachtánach ar bith, ach is Daonlathach é, agus duine cuibheasach agus mion. Cosúil le tairiscint nár éirigh le Neera Tanden ar oifig níos airde, féadfaidh Rahm Emanuel aghaidh a thabhairt ar fhreasúra Poblachtach é a dhearbhú mar ambasadóir. Ansin is í an cheist an dtabharfaidh Daonlathach amháin nó beirt i Seanad na SA diabhal. Déanann muintir Chicago. Tá siad ag líonadh na sráideanna don Phalaistín. Níl fonn ar bith orthu Rahm a chur ar mhuintir Okinawa, an oiread agus a bheidís sásta na mílte míle a chur idir é agus Illinois. Ach an bhfuil Seanadóir de chuid na SA ann a chuireann cuibheas, féin-urraim, agus réise aird níos faide ná cúig nóiméad chun tosaigh ar líne an pháirtí? Chosain polaitíocht Rahm Emanuel na Daonlathaigh san fhadtréimhse. Ní thógfaidh sé fada air a bheith ina náire domhanda sa tSeapáin. Ach cé atá in ann é sin a rá anois?

*****

2021年5月14日

「沖 縄 の 人 々 に と っ て 、ラ ー ム 氏 は 彼 ら の 首 を 絞 め て い る に 等 し い 」

あ な た は 日本 に つ い て あ ま り 知 ら な い ん で す か？ ま あ 、ア メ リ カ 大使 候補 と 言 わ れ て い るRahm Emanuel氏 も 知 ら な い で し ょ う が 、 そ れ じ ゃ あ 、い く つ か の 事 実 を 教 え て 上 げ ま し ょ う。

1） 日本 は 、ア メ リ カ 政府 の 多 く の 高官 が 何 か と ケ ン カ を 売 っ て い る 中国 の 隣 にあ り ま す。

2） （米 国 が 押 し 付 け た） 憲法 で は 戦 争 が 禁止 さ れ て い て 、米 国 は そ の 憲法 が 採 択 さ れ た 直 後 か ら 、そ の 憲法 に 違反 す る よ う 日本 に 圧 力 を か け 続 け て き ま し た。

3） 沖 縄 を 含 む 別 の 島 々 を 植 民 地 化 し て 虐待 し て い ま す。そ こ に は 米 軍 基地 、 武器 、 公害 、 騒 音 、 破 壊 、 そ し て も ち ろ ん 、シ カ ゴ 警察 の よ う に 地 元 の 法律 に 従 う こ と な く て 、酔 っ 払 っ て 虐待 す る 無法 な 米 軍 の 兵 隊 が い ま す。

何 十年 も の 間 、 米 国 が 日本 に ど の よ う な 大使 を 送 っ て い る か は 、ど う で も い い と 思 わ れ て い ま し た。 ど の 大使 も 、基地 の 維持 拡 大 に 関 し て は 、沖 縄 の 住民 や 自治 体 の 意思 に 反 対 し て き ま し た。 だ か ら と い っ て 、ダ グ ラ ス ・マ ッ カ ー サ ー を ガ ン ジ ー に 見 立 て た よ う な 人物 を 派遣 し て も 、こ れ ま で 以上 に 悪 い 結果 に は な ら な い で し ょ う。

ラ ー ム ・ エ マ ニ ュ エ ル 氏 は 、シ カ ゴ 市長 と し て 人種 差別 的 な 警察 殺人 事件 を 隠 蔽 し ま し た。米 軍 が 現 地 の 法律 に 縛 ら れ ず に 犯罪 を 犯 す 特 権 に つ い て 、彼 は ど の よ う に 考 え て い る で し ょ う か。 や つ は 、恐 ろ し い 殺人 事件 で ニ ュ ー ス を 賑 わ せ て い る イ ス ラ エ ル 軍 に ２ 回 も志願 し ま し た よ。 イ ス ラ エ ル 人 で は あ り ま せ ん よ。ど う い う 人 か と い う と 、2007年1月 、反 戦 の 有 権 者 が 民主党 に イ ラ ク 戦 争 を 終 わ ら せ る た め の 議会 を 選 んだ 後 、 ワ シ ン ト ン ・ ポ ス ト の 記者 に 、あ と ２ 年 間 は 戦 争 を 続 け た い と 明言 し た 人 で す よ。ア ジ ア 系 ア メ リ カ 人 の 若 い 女性 に 「養子 に し た い」 「彼女 は お と な し く て お 勉強 ば か り し て い る だ ろ う な ー 」と 言 っ て い る 様 子 が ビ デ オ に 収 め ら れ て い る 人 で す よ。

米 国 の メ デ ィ ア は ラ ー ム が 大好 き で す。 だ か ら 、彼 の ニ ッ ク ネ ー ム を 「ラ ン ボ ー」 に し て 、 あ る 心理学 者 の 研究 で 、オ フ ィ ス で 大声 で 叫 ん だ り 罵 ​​っ た り す る こ と の 利 点 を 引用 し 、ラ ー ム は 最高 だ！外交 分野 の 仕事 に ぴ っ た り の 人物 だ と 賞 賛 し て い ま す。 （日本 で は 乱 暴 さ ん と 呼 び ま し ょ う か？） も ち ろ ん 、ア メ リ カ は 他 の 国 の よ う に 、有 能 な 外交官 に 大使 の 地位 を 与 え る こ と は あ り ま せ ん。米 国 は 一般 的 に ​​、 世界 の 顔 に 唾 を 吐 き か け 、 選 挙 の 賄賂 （つ ま り 「献 金 」）や そ の 他 の 好意 に 対 す る 見 返 り と し て 大使 の ポ ス ト を 与 え ま す。し か し 、 今 回 の 指名 は 、 米 国 議会 の4ach3の 議員 が 中国 の 「世紀 の 勝利 」な ど と い う 馬鹿 げ た 見 通 し に 恐怖 で 目 に 見 え て 震 え て い る 時 に 、核 の 火 で 遊 ん で い る よ う な も の で す。

ラ ー ム ・ エ マ ニ ュ エ ル 氏 は 、 民主党 を 企業化 し て 、ア メ リ カ の 社会 福祉 を 破 壊 し て 、NAFTAを 作 っ て 、1994年の 犯罪 法案 を 通 し て 、 移民 を 制 限 す る こ と に 貢献 し ま し た （強制 送還 の 記録 を 自 慢 し て い ま す）。彼 は 市民 を 裏 切 っ て 回 転 ド ア （日本 の 天下 り み た い に）を 通 し て ウ ォ ー ル 街 で 金 持 ち に な り ま し た。彼 が 支持 し て い な い 戦 争 や 戦 争 を 起 こ し そ う な 候補 者 は い ま せ ん。彼 は 、 真 剣 な 医療 改革 を 求 め る 人 々 を 「fucking retarded」（知 恵 遅 れ の 人 を 見下 し た 、非常 に 古 い 差別 用語） と 呼 ん で 妨害 し ま し た。シ カ ゴ で は 学校 を 閉鎖 し て 、 サ ー ビ ス を 削減 し ま し た が 、全 米 で は メ デ ィ ケ ア ・ フ ォ ー ・ オ ー ル や グ リ ー ン ・ニ ュ ー デ ィ ー ル の 主要 な 反 対 者 と し て 活動 し て い ま す。

エ マ ニ ュ エ ル 氏 は 共和 党員 と 同 様 に 悪 い 政治家 で す が 、彼 は 民主 党員 な の に 、 意 地 悪 で 卑劣 な 政治家 で す。Neera Tanden氏 が 落選 し た 時 と 同 様 に 、Rahm Emanuel氏 も 共和党 の 反 対 に 遭 い 、大使 に 任命 さ れ な い 可能性 も あ り ま す。 そ う な る と 、米 上 院 の 民主 党員 の1abair2人 が 気 に す れ ば 、彼 は 大使 の ポ ス ト が 貰 え な い か も し れ ま せ ん。

シ カ ゴ の 市民 は 気 に し て い ま す。彼 ら の 多 く は パ レ ス チ ナ の た め に 街頭 宣 伝 し て い ま す。イ リ ノ イ 州 と の 間 に 何 千 マ イ ル も の 距離 を 置 く こ と に は 反 対 し な いか も し れ な い が 、沖 縄 の 人 々 に ラ ー ム を 渡 そ う と 思 っ て い な い で し ょ う。 し か し 、基本 的 な 良 識 、 自尊心 、 そ し て5分 以上 の 注意 を 党 の 方針 よ り も 優先 さ せ る 上 院 議員 が い る で し ょ う か？ ラ ー ム ・エ マ ニ ュ エ ル 氏 の 政治 は 、 そ ろ そ ろ 民主党 が 酷 い 目 に 遭 う ぐ ら い 、民主党 を 犠 牲 に し て き ま し た。彼 の 日本 で の 活動 で 世界 中 に ア メ リ カ が 恥 を か く の に も 、そ れ ほ ど 時間 は か か ら な い で し ょ う。 今 そ れ が 言 え る よ う な 、勇 気 の あ る 人 っ て い る で し ょ う か？

デ ビ ッ ド ・ ス ワ ン ソ ン