Le Cym Gomery, World BEYOND War, Samhain 10, 2022
(leagan Fraincise thíos)
Seachadann gníomhaithe Montreal litir chuig an Aire Gnóthaí Eachtracha, Mélanie Joly
Le seachtain gníomhaíochta UNAC ar son na síochána, tá Montréal ar son a World BEYOND War roghnaigh a sheachadadh a litir chuig Aire Gnóthaí Eachtracha Cheanada, ag tathant uirthi a chinntiú go ngabhfaidh Ceanada isteach sa Chonradh chun Airm Núicléacha a Chosc (TPNW). Tá 2021 sínitheoir ag an gconradh seo, a rinne airm núicléacha mídhleathach in 91 (is é sin, tír a shínigh an Conradh) agus 68 stát páirtí (tíortha a shínigh agus a dhaingnigh an Conradh araon). Cé nach bhfuil Ceanada ar cheann de na hocht náisiún armtha núicléach, tá an TPNW sínithe fós.
Cén fáth nach bhfuil? Wondered muid. Is dóigh linn go bhféadfadh sé a bheith mar gheall ar mhíthuiscintí áirithe faoi airm núicléacha. Inár litir, rinneamar iarracht a cheartúct na míthuiscintí sin:
1. Ní dhéanann airm núicléacha sinn níos sábháilte; tá siad ina bhagairt leanúnach agus insidious eiseach do gach saol ar an Domhan.
- Ní chuireann sé bac ar bhallraíocht de NATO dul isteach sa chonradh. D’fhéadfadh Ceanada an TPNW a shíniú agus fanacht mar bhall de NATO (cé nach bhfuil a fhios againn cén fáth a dteastaíonn uathu).
- Ní féidir le rialtas feimineach tacú le armáil núicléach. Is conradh feimineach é an TPNW toisc go ndéanann úsáid nó tástáil arm núicléach dochar díréireach do mhná agus do chailíní.
- Ní chosnaíonn an conradh neamhiomadaithe núicléach (NPT) an chine daonna go leordhóthanach. Is é an TPNW an t-aon chonradh a chuirfeadh iallach ar náisiúin armtha núicléach a n-armáin núicléacha reatha a bhaint anuas.
I gCeanada, tá an tacaíocht don TPNW láidir agus ag fás. Ba mhaith leis an gcuid is mó de Cheanada an TPNW a shíniú, a bhfuil tacaíocht aige freisin ó iar-Phríomh-Airí, Feisirí reatha agus Seanadóirí. Smaoinigh go bhfuil 74% de Cheanada ag iarraidh an TPNW a shíniú – is mó é seo nádúbailt ar an tacaíocht atá ann faoi láthair gobharnóirít taitneamh.
Agus an teachtaireacht seo san áireamh, an 21 Deireadh Fómhairst, mháirseálamar chuig oifig Melanie Joly agus thugamar an litir chuig Cúntóir Toghlaigh Joly, Cyril Nawar. Ghlac Nawar go toilteanach leis an litir agus dheimhnigh sé go raibh an leagan ríomhphoist dár litir i mbosca isteach Joly. Gheall sé go dtabharfadh sé a aird í. Chuireamar ár litir i ríomhphost freisin chuig an dáréag ball de Chumann na Gaeltachta An Buanchoiste um Ghnóthaí Eachtracha agus Trádála Idirnáisiúnta.
An litir warna síniú ag 16 eagraíocht síochána, agus 65 duine aonair.
Is dóigh linn go bhfuil sé thar am go mbeadh Ceanada ina fórsa síochána ar domhan. Ciallaíonn sé seo ár luachanna a fháil díreach. Faoi láthair, labhraíonn gníomhartha agus beartais rialtas Cheanada le córas luacha ina bhfuil airgead agus cumhacht chun tosaigh. Mar sin féin, níl san airgead ach coinbhinsiún sóisialta, agus is sampla brónach agus brón é grá na cumhachta de theip an duine chun cinn. Ba mhaith linn go n-aistreofaí Ceanada chuig córas luacha a chothaíonn agus a sheasann leis an domhan nádúrtha agus na nithe beo, agus ciallaíonn sé sin síniú an TPNW.
Démystifier les mythes qui empêchent le Ceanada de signer le traité d’interdiction nucléaire
Des militants montréalais remettent en main propre une lettre à la ministre des Affaires étrangères Mélanie Joly.
Dans le cadre de la semaine d’action pour la paix de l’UNAC, Montréal pour un monde sans guerre a choisi de remettre une lettre à la ministre des Affaires étrangères du Canada, l’exhortant à faire en sorte que le Canada adhère au Traité d’interdiction des armes núicléaires (TIAN). Ce traité, qui a rendu les armes nucléaires illégales en 2021, compte 91 signataires (c’est-à-dire les pays qui ont signé le traité) agus 68 páirtí États (les pays qui ont à la fois signé et ratifié le traité) . Le Ceanada, bien que ne faisant pas partie des huit nations dotées de l’arme nucléaire, n’a pas encore signé le TIAN.
Pourquoi n'a-t-il pas signé ? Nous nous sommes posé la question. Nous pensons que cela pourrait être dû à certaines idées fausses sur les armes nucléaires.
Dans notre lettre , nous avons cherché à corriger ces idées fausses :
- Les armes nucléaires ne nous rendent pas plus sûrs ; elles constituent une menace existentielle constante et insidieuse pour toute vie sur Terre.
- Le fait d'être membre de l'OTAN n'empêche pas d'adhérer au traité. Le Ceanada pourrait signer le TIAN et rester membre de l’OTAN (bien que nous ne sachions pas pourquoi il le voudrait).
- Un gouvernement féministe ne peut pas soutenir l'armement nucléaire. Le TIAN est un traité féministe parce que l’utilisation ou l’essai d’armes nucléaires nuit de façon disproportionnée aux femmes et aux filles.
- Le traité de non-prolifération nucléaire (TNP) ne protège pas suffisamment l’humanité. Le TIAN est le seul traité qui obligerait réellement les nations dotées d'armes nucléaires à démanteler leurs arsenaux nucléaires existants.
I gCeanada, le soutien au TIAN est fort et croissant. La plupart des Canadiens veulent signer le TIAN, qui a également le soutien d’anciens premiers ministres, de députés et de sénateurs actuels. Il faut savoir que 74% des Canadiens veulent signer le TIAN, ce qui représente plus du double du soutien dont bénéficie le gouvernement atá ann faoi láthair.
Avec ce message en tête, le 21 deireadh Fómhair, nous avons marché jusqu'au biúró de Mélanie Joly et remis la lettre entre les mains de l'assistant de circonscription de Joly, Cyril Nawar, tá a gracieusement accepté la lettre et a confirmé que la version électronique de notre lettre se trouvait dans la boîte de réception de Joly. Il a promis de la porter à son aird. Nous avons également envoyé notre lettre par courriel aux douze membres du Comité buan des affaires étrangères et du commerce international.
À souligner que la lettre a été signée par 16 eagraíocht pacifistes et 65 particuliers.
Nous pensons qu'il est grand temps que le Ceanada soit une force de paix dans le monde. Cela signifie que nous devons mettre de l'ordre dans nos valeurs. Actuellement, les actions et les politiques du gouvernement canadien témoignent d’un système de valeurs dans lequel l’argent et le pouvoir sont prééminents. Cependant, l'argent n'est qu'une convention sociale, et l'amour du pouvoir est un triste exemple de l'incapacité humaine à évoluer. Nous aimerions voir le Ceanada évoluer vers un système de valeurs qui chérit et soutient le monde naturel et les êtres vivants, ce qui implique de signer la TIAN.
Tuairiscíodh ár ngníomh sa Nuacht Eaglais Chaitliceach Montreal: Aire Gnóthaí Eachtracha Mélanie Joly: Ní mór do Cheanada an conradh um thoirmeasc núicléach a shíniú
Notre action a été publiée dans le feasachán de l’église Catholique à Montréal : La ministre des Affaires étrangères Mélanie Joly : Le Ceanada doit signer le traité d'interdiction nucléaire
