An Biúró Eorpach um Agóid Choinsiasach á Séanann Fionraí na hÚcráine Ceart an Duine chun Agóid go Coinsiasach

An Biúró Eorpach um Agóid Choinsiasach www.ebco-beoc.org, Aibreán 21, 2023

An An Biúró Eorpach um Agóid Choinsiasach (EBCO) bhuail sé lena bhalleagraíocht san Úcráin, an Gluaiseacht pacifist na hÚcráine (Український Рух Пацифістів), i Kiev an 15 agus 16 Aibreán 2023. EBCO freisin bhuail le agóideoirí coinsiasacha agus baill dá dteaghlaigh i sraith de chathracha Úcráinis idir 13 agus 17 Aibreán, chomh maith le cuairt a thabhairt ar agóideoir coinsiasach a bhí i bpríosún Vitaly Alekseenko an 14 Aibreán.

Séanann EBCO go láidir go bhfuil Tá an Úcráin ar fionraí ceart an duine chun agóid a dhéanamh go coinsiasach agus éilíonn sé go ndéanfaí an beartas ábhartha a aisiompú láithreach. Is cúis mhór imní do EBCO tuarascálacha go bhfuil cinneadh déanta ag riarachán míleata réigiúnach Kyiv deireadh a chur le seirbhís mhalartach na ndeichniúr agóideoirí coinsiasacha agus gur ordaigh sé d’agóideoirí coinsiasacha teacht i láthair san ionad earcaíochta míleata.

“Tá an-díomá orainn a fheiceáil agóideoirí coinsiasacha á gcoinscríobh go héigeantach, á ngéarleanúint agus fiú á bpríosúnú san Úcráin. Is sárú soiléir é seo ar cheart an duine chun saoirse smaoinimh, coinsiasa agus reiligiúin (ina bhfuil an ceart chun agóid go coinsiasach a dhéanamh i gcoinne seirbhíse míleata ina chuid dhílis), arna ráthú faoi Airteagal 18 den Chúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Sibhialta agus Polaitiúla (ICCPR), a nach bhfuil sé maolaithe fiú i dtráth éigeandála poiblí, mar a shonraítear in Airteagal 4(2) de ICCPR”, a dúirt Uachtarán EBCO, Alexia Tsouni, inniu. Ba cheart an ceart chun agóid a dhéanamh go coinsiasach i gcoinne seirbhíse míleata a chosaint agus ní féidir é a shrianadh, mar a aibhsíodh freisin sa tuarascáil théamach cheathairbhliantúil dheireanach ó Oifig Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine (OHCHR) (mír 5).

Iarrann EBCO ar an Úcráin an agóideoir coinsiasach Vitaly Alekseenko, príosúnach coinsiasa, a scaoileadh láithreach agus gan choinníoll, agus molann sé breathnóirí idirnáisiúnta agus clúdach idirnáisiúnta na meán ar a trialach i Kiev an 25 Bealtaine. Tá Alekseenko, Críostaí Protastúnach 46 bliain d’aois, i bpríosún ón 23 Feabhra 2023, tar éis é a chiontú i bpianbhreith bliana príosúnachta as diúltú do ghlaoch chun an airm ar fhorais choinsiasacha reiligiúnacha. An 18 Feabhra 2023, cuireadh gearán cásála faoi bhráid na Cúirte Uachtaraí, ach dhiúltaigh an Chúirt Uachtarach a phianbhreith a chur ar fionraí in am imeachtaí agus éisteachtaí sceidealta an 25 Bealtaine 2023.

Iarrann EBCO urscaoileadh onórach láithreach Andrii Vyshnevetsky ar fhorais coinsiasa. Is agóideoir coinsiasach é Vyshnevetsky, atá 34 bliain d'aois, a choinnítear san arm, sa líne tosaigh, cé go ndearna sé a agóid choinsiasach a dhearbhú arís agus arís eile ar chúiseanna reiligiúnacha, mar shíochánaí Críostaí. Chuir sé cás dlí isteach le déanaí ag iarraidh ar an gCúirt Uachtarach ordú don Uachtarán Zelensky an nós imeachta um urscaoileadh as seirbhís mhíleata a bhunú ar fhorais coinsiasa.

Iarrann EBCO ar éigiontú an agóideora coinsiasach Mykhailo Yavorsky. Chuir cúirt cathrach Ivano-Frankivsk pianbhreith bliana príosúnachta ar Yavorsky, atá 40 bliain d’aois, ar an 6 Aibreán 2023 ar 25 Iúil 2022 ar fhorais choinsiasacha reiligiúnacha. Dúirt sé nach féidir leis arm a phiocadh suas, éide mhíleata a chaitheamh agus daoine a mharú mar gheall ar a chreideamh agus a chaidreamh le Dia. Tagann an breithiúnas chun bheith ina cheangal dlí tar éis don tréimhse chun achomharc a chomhdú dul in éag, mura bhfuil aon achomharc den sórt sin comhdaithe. Is féidir an fíorasc a achomharc trí achomharc a chur isteach chuig Cúirt Achomhairc Ivano-Frankivsk laistigh de 30 lá tar éis é a fhógairt. Tá Yavorsky ag ullmhú anois chun achomharc a chomhdú.

Iarrann EBCO ar éigiontú an agóideora coinsiasach Hennadii Tomniuk. Gearradh téarma príosúnachta trí bliana ar Tomniuk, 39 bliain d'aois, ar fionraí ar feadh trí bliana i mí Feabhra 2023, ach d'iarr an t-ionchúiseamh príosúnacht ar an gcúirt in ionad téarma ar fionraí, agus thaisc Tomniuk gearán achomharc ag iarraidh éigiontú freisin. Tá na héisteachtaí i gcás Tomniuk i gCúirt Achomharc Ivano-Frankivsk sceidealta don 27 Aibreán 2023.

Meabhraíonn EBCO do rialtas na hÚcráine gur cheart dóibh an ceart chun agóid a dhéanamh go coinsiasach i gcoinne seirbhíse míleata a chosaint, lena n-áirítear le linn cogaidh, na caighdeáin Eorpacha agus idirnáisiúnta a chomhlíonadh go hiomlán, agus na caighdeáin arna leagan síos ag an gCúirt Eorpach um Chearta an Duine i measc nithe eile. Tá an Úcráin ina ball de Chomhairle na hEorpa agus ní mór di leanúint ar aghaidh ag urramú an Choinbhinsiúin Eorpaigh um Chearta an Duine. Agus an Úcráin anois ina hiarrthóir chun dul isteach san Aontas Eorpach, beidh uirthi meas a bheith aici ar Chearta an Duine mar atá sainmhínithe i gConradh an AE, agus ar dhlí-eolaíocht Chúirt Bhreithiúnais an AE, lena n-áirítear an ceart chun agóid go coinsiasach i gcoinne seirbhíse míleata.

Cáineann EBCO go láidir ionradh na Rúise ar an Úcráin, agus iarrann sé ar gach saighdiúir gan páirt a ghlacadh i gcogaíocht agus ar gach earcach seirbhís mhíleata a dhiúltú. Séanann EBCO na cásanna go léir d’earcú éigean agus fiú foréigneach chuig arm an dá thaobh, chomh maith leis na cásanna go léir a bhaineann le géarleanúint a dhéanamh ar agóideoirí coinsiasacha, ar thréigtheoirí agus ar lucht agóide frith-chogaidh neamhfhoréigneach.

EBCO glaonna ar an Rúis scaoileadh láithreach agus gan choinníoll leis na saighdiúirí agus na sibhialtaigh slógtha sin go léir a chuireann in aghaidh dul i mbun an chogaidh agus atá faoi choinneáil go mídhleathach i roinnt ionad i limistéir na hÚcráine faoi rialú na Rúise. Tuairiscítear go bhfuil údaráis na Rúise ag baint úsáide as bagairtí, mí-úsáid shíceolaíoch agus céasadh chun iallach a chur orthu siúd atá faoi choinneáil filleadh ar an tosach.