Bagairt ar Cogadh Ár gComhshaol

Cuireann míleatachas domhanda bagairt an-mhór ar an Domhan, ag cruthú scrios ollmhór don chomhshaol, ag cur bac ar chomhar maidir le réitigh, agus ag cur maoiniú agus fuinnimh isteach sa chogadh cogaidh atá ag teastáil le haghaidh chosaint an chomhshaoil. Is truailleáin mhóra aeir, uisce agus ithreach iad ullmhóidí cogaidh agus cogaidh, bagairtí móra ar éiceachórais agus speicis, agus cuireann siad chomh mór sin le téamh domhanda go n-eisíonn rialtais astaíochtaí gás ceaptha teasa míleata ó thuarascálacha agus ó oibleagáidí conartha.

Mura n-athraíonn treochtaí reatha, faoi 2070, 19% d'achar talún ár bplainéad — beidh na billiúin daoine ina gcónaí ann — ní bheidh siad te do-áitrithe. Tá an smaoineamh mealltach gur uirlis chabhrach é míleatachas chun aghaidh a thabhairt ar an bhfadhb sin ag bagairt ar thimthriall fí a chríochnaíonn le tubaiste. Má fhoghlaimítear conas a spreagann cogadh agus míleatachas scrios an chomhshaoil, agus conas is féidir le haistrithe i dtreo na síochána agus cleachtais inbhuanaithe a chéile a neartú, tá bealach amach as an gcás is measa. Tá gluaiseacht chun an phláinéid a shábháil neamhiomlán gan cur i gcoinne an mheaisín cogaidh – seo an fáth.

Contúirt Ollmhór, Cheilte

I gcomparáid le bagairtí móra aeráide eile, ní fhaigheann an mhíleatachas an scrúdú agus an cur i gcoinne atá tuillte aige. A go cinnte meastachán íseal is é 5.5% an méid a chuireann míleatachas domhanda le hastuithe breosla iontaise domhanda – tuairim is dhá oiread na ngás ceaptha teasa eitlíocht neamh-mhíleata. Dá mba thír í an mhíleatachas domhanda, bheadh ​​sí sa cheathrú háit maidir le hastuithe gáis cheaptha teasa. seo uirlis mapála tugtar léargas níos mine ar astuithe míleata de réir tíre agus per capita.

Tá astuithe gáis cheaptha teasa mhíleata SAM go háirithe níos mó ná iad siúd i bhformhór na dtíortha ar fad, rud a fhágann gurb é an t-astaíochtaí aonair é culprit institiúideach is mó (ie, níos measa ná aon chorparáid aonair, ach ní níos measa ná tionscail iomlána éagsúla). Ó 2001-2017, beidh an D'astaithe míleata SAM 1.2 billiún tonna méadrach de gháis cheaptha teasa, arb ionann iad agus astaíochtaí bliantúla 257 milliún gluaisteán ar an mbóthar. Is í Roinn Cosanta na SA (DoD) an tomhaltóir institiúideach ola is mó ($17B/bliain) ar domhan – de réir meastachán amháin, an D'úsáid míleata na SA 1.2 milliún bairille ola san Iaráic i mí amháin de 2008. Cothaíonn cuid mhór den ollchaiteachas seo scaipeadh geografach míleata na SA, a chuimsíonn ar a laghad 750 bunáit mhíleata eachtrannach i 80 tír: meastachán míleata amháin in 2003 ab ea é sin. dhá thrian d'ídiú breosla Arm na SA tharla i bhfeithiclí a bhí ag seachadadh breosla chuig an gcatha. 

Is ar éigean a scríobadh na figiúirí scanrúla seo fiú an dromchla, mar ní dhéantar an tionchar míleata ar an gcomhshaol a thomhas den chuid is mó. Is de réir dearadh é seo – rinne éilimh na n-uaireanta deiridh a rinne rialtas SAM le linn idirbheartaíochta ar chonradh Kyoto 1997 astuithe gáis cheaptha teasa míleata a dhíolmhú ó idirbheartaíochtaí aeráide. Leanadh den traidisiún sin: D’fhág Comhaontú Pháras 2015 astaíochtaí gás ceaptha teasa míleata a ghearradh faoi rogha na náisiún aonair; cuireann Creat-Choinbhinsiún na NA ar Athrú Aeráide oibleagáid ar shínitheoirí astaíochtaí gás ceaptha teasa bliantúla a fhoilsiú, ach is deonach a dhéantar tuairisciú ar astaíochtaí míleata agus is minic nach gcuirtear san áireamh é; D'admhaigh NATO an fhadhb ach níor chruthaigh sé aon riachtanais shonracha chun aghaidh a thabhairt uirthi. seo Nochtann uirlis mapála na bearnaí idir astaíochtaí míleata tuairiscithe agus meastacháin níos dóchúla.

Níl aon bhunús réasúnta leis an mbealach bearna seo. Is astaírí móra gás ceaptha teasa iad ullmhóidí cogaidh agus cogaidh, níos mó ná tionscail iomadúla a gcaitear go han-dáiríre le truailliú agus a dtugann comhaontuithe aeráide aghaidh orthu. Ní mór gach astaíochtaí gás ceaptha teasa a áireamh i gcaighdeáin éigeantacha laghdaithe astaíochtaí gás ceaptha teasa. Ní mór aon eisceacht a bheith ann do thruailliú míleata. 

D’iarramar ar COP26 agus COP27 teorainneacha dochta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa a leagan síos nach ndéanann aon eisceacht don mhíleatachas, lena n-áirítear ceanglais tuairiscithe trédhearcacha agus fíorú neamhspleách, agus nach bhfuil ag brath ar scéimeanna chun astaíochtaí a “fritháireamh”. D'áitigh muid go gcaithfear astuithe gáis cheaptha teasa ó bhunáiteanna míleata na tíre thar lear a thuairisciú go hiomlán agus a ghearradh ar an tír sin, ní ar an tír ina bhfuil an bonn suite. Níor comhlíonadh ár n-éilimh.

Agus fós féin, ní inseofaí an scéal ar fad fiú trí cheanglais dhaingne maidir le tuairisciú ar astaíochtaí do na míleataigh. Ba chóir go gcuirfí leis an damáiste ó thruailliú militaries go bhfuil na monaróirí arm, chomh maith leis an scrios ollmhór na cogaí: an doirteadh ola, tinte ola, sceitheadh ​​meatáin, etc. Ba cheart míleatacht a bheith bainteach freisin le haghaidh a siphoning fairsing airgeadais, saothair. , agus acmhainní polaitiúla ar shiúl ó iarrachtaí práinneacha i dtreo athléimneacht aeráide. Pléann an tuarascáil seo tionchair timpeallachta seachtracha cogaidh.

Ina theannta sin, tá an míleatachas freagrach as na coinníollacha a fhorfheidhmiú faoinar féidir scrios an chomhshaoil ​​chorparáidigh agus saothrú acmhainní a dhéanamh. Mar shampla, úsáidtear míleataigh chun bealaí loingseoireachta ola agus oibríochtaí mianadóireachta a chosaint, lena n-áirítear le haghaidh ábhair inmhianaithe den chuid is mó le haghaidh táirgeadh arm míleata. Taighdeoirí ag féachaint isteach sa Ghníomhaireacht Lóistíochta Cosanta, an eagraíocht atá freagrach as an mbreosla agus an trealamh go léir a theastaíonn ó thaobh míleata a sholáthar, faoi deara “go bhfuil corparáidí… ag brath ar mhíleata na SA chun a slabhraí soláthair lóistíochta féin a dhaingniú; nó, níos cruinne… go bhfuil caidreamh siombóiseach idir an earnáil mhíleata agus chorparáideach.”

Sa lá atá inniu ann, tá míleata na SA ag comhtháthú níos mó sa réimse tráchtála, ag doiléiriú na línte idir sibhialtach agus trodaire cogaidh. Ar an 12 Eanáir, 2024, d'eisigh an Roinn Cosanta a chéad cheann Straitéis Náisiúnta Cosanta Tionscail. Imlíníonn an doiciméad pleananna chun slabhraí soláthair a mhúnlú, an lucht saothair, ard-déantúsaíocht intíre, agus beartas eacnamaíoch idirnáisiúnta maidir leis an ionchas cogaidh idir SAM agus “iomaitheoirí piaraí nó neas-chomhghleacaithe” mar an tSín agus an Rúis. Tá cuideachtaí teicneolaíochta réidh chun léim ar an mbandaagán - díreach laethanta roimh scaoileadh an doiciméid, chuir OpenAI an beartas úsáide dá sheirbhísí ar nós ChatGPT in eagar, a chosc ar úsáid mhíleata a scriosadh.

Fadó Ag teacht

Níor tharla scrios cogaidh agus cineálacha eile dochair don chomhshaol go leor sochaithe daonna, ach bhí siad mar chuid de chultúir áirithe daonna le mílte bliain.

Ar a laghad ó chuir na Rómhánaigh salann ar pháirceanna na Cartaige le linn an Tríú Cogadh Púnach, tá damáiste déanta ag cogaí don domhan, d'aon ghnó agus - níos minice - mar thaobh-éifeacht meargánta. Tar éis don Ghinearál Philip Sheridan talamh feirme a scrios in Achadh an Iúir le linn an Chogaidh Chathartha, rinne sé tréada bíosún a scriosadh mar bhealach chun Meiriceánaigh Dhúchasacha a shrianadh chuig áirithintí. Scriosadh talamh Eorpach le trinsí agus gás nimhe sa Chéad Chogadh Domhanda. Le linn an Dara Cogadh Domhanda, chuir na hIorua tús le sciorrthaí talún ina gcuid gleannta, agus chuir na hOllannaigh an tríú cuid dá dtalamh feirme faoi thuilte, scrios na Gearmánaigh foraoisí Seiceacha, agus dhóigh na Breataine foraoisí sa Ghearmáin agus sa Fhrainc. Mar gheall ar chogadh cathartha fada sa tSúdáin tháinig gorta ansin i 1988. Chuir cogaí in Angóla deireadh le 90 faoin gcéad den fhiadhúlra idir 1975 agus 1991. Leag cogadh cathartha i Srí Lanca cúig mhilliún crann. Tá na mílte sráidbhailte agus foinsí uisce scriosta nó damáiste déanta ag gairmeacha na Sóivéide agus SAM san Afganastáin. Seans gur aisiompaigh an Aetóip a fásach do $50 milliún in athfhoraoisiú, ach roghnaigh sí $275 milliún a chaitheamh ar a míleata ina ionad sin — gach bliain idir 1975 agus 1985. Cogadh cathartha brúidiúil Ruanda, faoi ​​thiomáint ag míleatachas an Iarthair, bhrúigh daoine isteach i gceantair ina bhfuil speicis i mbaol, lena n-áirítear gorillas. Tá damáiste mór déanta d’éiceachórais mar gheall ar dhíláithriú daonraí ar fud an domhain go limistéir nach bhfuil chomh ináitrithe de bharr cogaidh. Tá méadú ag teacht ar an damáiste a dhéanann cogaí, agus ar dhéine na géarchéime comhshaoil ​​a bhfuil an cogadh ina chuidiú amháin di.

B'fhéidir go bhfuil an radharc domhanda a bhfuilimid in aghaidh ina choinne léirithe ag long, The Arizona, ceann de dhá cheann atá fós ag sceitheadh ​​ola i Pearl Harbor. Fágtar ansin é mar bholscaireacht cogaidh, mar chruthúnas gur íospartach neamhchiontach é an díoltóir arm is fearr ar domhan, an príomhthógálaí bonn, an sár-chaiteoir míleata, agus an sárlaochra cogaidh. Agus tá cead ag an ola dul ar sceitheadh ​​​​ar an gcúis chéanna. Is fianaise é ar olc na naimhde SAM, fiú má leanann na naimhde ag athrú. Cailleann daoine deora agus mothaíonn siad bratacha ag croitheadh ​​​​ina gcuid goilí ag suíomh álainn na hola, cead acu dul ar aghaidh ag truailliú an Aigéin Chiúin mar fhianaise ar chomh dáiríre agus chomh sollúnta a ghlacaimid ár mbolscaireacht chogaidh.

Fírinnithe Folamh, Réitigh Bréagach

Maíonn an t-arm go minic gurb é an réiteach ar na fadhbanna a chruthaíonn sé, agus ní haon difríocht í an ghéarchéim aeráide. Aithníonn an t-arm míleata athrú aeráide agus spleáchas ar bhreosla iontaise mar shaincheisteanna slándála aontaobhacha seachas mar bhagairtí eiseacha comhroinnte: an 2021 DoD Anailís Riosca Aeráide agus an Clár 2021 DoD um Oiriúnú Aeráide plé a dhéanamh ar conas leanúint lena n-oibríochtaí faoi chúinsí mar damáiste do bhunanna agus do threalamh; coinbhleacht méadaithe maidir le hacmhainní; cogaí i spás mara nua a d’fhág an t-Artach ag leá, éagobhsaíocht pholaitiúil ó thonnta na ndídeanaithe aeráide… fós féin is beag ama a chaitheamh ag dul i ngleic leis an bhfíric go bhfuil misean an airm ina phríomhthiománaí d’athrú aeráide. Molann Clár um Oiriúnú Aeráide an DoD ina ionad sin a “inniúlachtaí suntasacha eolaíochta, taighde agus forbartha” a ghiaráil chun “nuálaíocht [e] a dhreasú” ar “theicneolaíochtaí dé-úsáide” chun “spriocanna oiriúnaithe aeráide a ailíniú go héifeachtach le ceanglais mhisin” - i focail eile, taighde ar athrú aeráide a chur san áireamh do chuspóirí míleata trí rialú a dhéanamh ar a mhaoiniú.

Ba cheart dúinn breathnú go criticiúil, ní hamháin ar an áit a gcuireann na míleataigh a gcuid acmhainní agus maoinithe, ach freisin ar a láithreacht fhisiciúil. Go stairiúil, ní bhaineann seoladh cogaí ag náisiúin saibhre i dtíortha bochta le sáruithe ar chearta an duine nó le heaspa daonlathais nó le bagairtí sceimhlitheoireachta, ach tá comhghaol láidir aige leis an láithreacht ola. Mar sin féin, tá treocht nua ag teacht chun cinn taobh leis an gceann bunaithe seo ná go ndéanfadh fórsaí paraimíleata/póilíneachta níos lú “Limistéir faoi Chosaint” de thalamh bithéagsúlachta a chosaint, go háirithe san Afraic agus san Áis. Ar pháipéar tá a láithreacht chun críocha caomhnaithe. Ach déanann siad daoine dúchasacha a chiapadh agus a dhíshealbhú, ansin tugann siad turasóirí isteach le haghaidh fámaireachta agus tóraíocht trófaí, mar a thuairiscigh Survival International. Agus iad ag tumadh níos doimhne fós, tá na “Limistéir Chosanta” seo mar chuid de chláir caidhpeála agus trádála astaíochta carbóin, áit ar féidir le haonáin gáis cheaptha teasa a astú agus ansin na hastuithe a ‘chealú’ trí phíosa talún atá ag ionsú carbóin a bheith ina húinéir agus ‘a chosaint’. Mar sin trí theorainneacha na “Limistéar faoi Chosaint” a rialú, tá na fórsaí paraimíleata/póilíní ag cosaint go hindíreach ídiú breoslaí iontaise díreach mar a tharla sna cogaí ola, agus iad ar fad le feiceáil ar an dromchla mar chuid de réiteach aeráide. 

Níl anseo ach roinnt bealaí ina ndéanfaidh an meaisín cogaidh iarracht a bhagairt ar an bpláinéad a cheilt. Ba cheart do ghníomhaithe aeráide a bheith fainiciúil – de réir mar a théann géarchéim na timpeallachta in olcas, agus iad ag smaoineamh ar an gcoimpléasc míleata-tionsclaíoch mar chomhghuaillíocht lena aghaidh a thabhairt air agus an timthriall fí deiridh ag bagairt orainn.

Níl aon Taobh Spártha ag na Tionchair

Ní hamháin go bhfuil cogadh marfach dá naimhde, ach freisin do na pobail a éilíonn sé a chosaint. Is é an míleata SAM an an tríú truaillitheoir is mó de uiscebhealaí SAM. Is cuid mhór de shuímh Superfund iad láithreáin mhíleata freisin (cuirtear áiteanna éillithe mar sin ar Liosta Tosaíochtaí Náisiúnta na Gníomhaireachta um Chaomhnú Comhshaoil ​​le haghaidh glanta fairsing), ach tá an Tarraingíonn DoD a cosa go mór i gcomhoibriú le próiseas glantacháin an EPA. Tá na suíomhanna sin i mbaol ní hamháin an talamh, ach na daoine ar agus in aice leis. Tá nimhiú déanta ag láithreáin táirgthe airm núicléacha i Washington, Tennessee, Colorado, Georgia, agus in áiteanna eile ar an timpeallacht máguaird chomh maith lena bhfostaithe, agus bronnadh cúiteamh ar níos mó ná 3,000 acu i 2000. Mar 2015, d'admhaigh an rialtas go raibh nochtadh do radaíocht agus tocsainí eile. dócha ba chúis leis nó rannchuidigh leis an bás 15,809 iar-oibrí airm núicléacha SAM – is beagnach cinnte gur tearcmheastachán é seo i bhfianaise na ualach ard cruthúnais a chuirtear ar oibrithe chun éilimh a chomhdú.

Is éard atá i dtástáil núicléach ná mórchatagóir amháin de dhochar comhshaoil ​​intíre agus eachtrannach a rinne míleataigh ina gceann agus ina gceann agus i dtíortha eile. Bhí ar a laghad 423 tástáil atmaisféarach idir 1945 agus 1957 agus 1,400 tástáil faoi thalamh idir 1957 agus 1989 i gceist le tástáil airm núicléacha ag na Stáit Aontaithe agus ag an Aontas Sóivéadach. (I gcás uimhreacha tástála tíortha eile, seo chugainn a Scóráil Tástála Núicléach ó 1945-2017.) Níl an damáiste ón radaíocht sin ar eolas go hiomlán fós, ach tá sé fós ag scaipeadh, mar atá ár n-eolas ar an am atá caite. Mhol taighde in 2009 gur mharaigh tástálacha núicléacha na Síne idir 1964 agus 1996 níos mó daoine go díreach ná mar a rinne tástáil núicléach aon náisiún eile. Ríomh Jun Takada, fisiceoir Seapánach, go raibh suas le 1.48 milliún duine faoi lé titim amach agus go bhféadfadh 190,000 acu bás a fháil de bharr galair a bhain le radaíocht ó na tástálacha Síneacha sin.

Ní de bharr faillí mhíleata amháin na dochair seo. Sna Stáit Aontaithe, mar gheall ar thástáil núicléach sna 1950idí, fuair na mílte básanna gan choinne de bharr ailse i Nevada, Utah, agus Arizona, na ceantair is mó a bhí thíos leis an tástáil. Bhí a fhios ag an arm go mbeadh tionchar ag a maidhm núicléacha orthu siúd le linn na gaoithe, agus rinne siad monatóireacht ar na torthaí, go héifeachtach ag gabháil do thurgnamh daonna. I staidéar go leor eile le linn agus sna blianta i ndiaidh an Dara Cogadh Domhanda, de shárú ar Chód Nuremberg 1947, chuir an míleata agus an CIA veterans, príosúnaigh, daoine bochta, daoine faoi mhíchumas meabhrach, agus daonraí eile faoi thurgnaimh dhaonna gan fhios don. cuspóir airm núicléacha, cheimiceacha agus bhitheolaíocha a thástáil. Tuarascáil a ullmhaíodh i 1994 do Choiste Sheanad na SA ar Ghnóthaí Veterans Tosaíonn: “Le 50 bliain anuas, bhí na céadta mílte pearsanra míleata páirteach i dturgnamh daonna agus i nochtadh d’aon ghnó eile a rinne an Roinn Cosanta (DOD), go minic gan eolas ná toiliú comhalta seirbhíse… uaireanta d’ordaigh oifigigh ceannais saighdiúirí. 'obair dheonach' a dhéanamh chun páirt a ghlacadh i dtaighde nó aghaidh a thabhairt ar iarmhairtí dochracha. Mar shampla, thuairiscigh roinnt seansaighdiúir de chuid Chogadh na Murascaille Peirsis a ndearna foireann an Choiste agallamh orthu gur ordaíodh dóibh vacsaíní turgnamhacha a ghlacadh le linn Operation Desert Shield nó aghaidh a thabhairt ar phríosún.” Tá go leor gearán sa tuarascáil iomlán faoi rúndacht an airm agus moltar go mb’fhéidir nach bhfuil sna torthaí ach scríobadh ar dhromchla a bhfuil ceilte. 

Tá na hiarmhairtí seo i náisiúin baile na míleatach uafásach, ach níl siad beagnach chomh dian céanna leo siúd sna limistéir spriocdhírithe. Tá cogaí le blianta beaga anuas tar éis limistéir mhóra a fhágáil do-áitrithe agus ghin na mílte dídeanaithe. Scrios buamaí neamhnúicléacha sa Dara Cogadh Domhanda cathracha, feirmeacha agus córais uiscithe, rud a tháirg 50 milliún teifeach agus daoine easáitithe. Bhuamáil na SA Vítneam, Laos, agus an Chambóid, ag táirgeadh 17 milliún teifeach, agus ó 1965 go 1971 é spraeáil 14 faoin gcéad d'fhoraoisí Vítneam Theas le luibhicídí, talamh feirme dóite, agus lámhaigh beostoc. 

Cuireann turraing tosaigh cogaidh amach éifeachtaí uafásacha ripple a leanann ar aghaidh i bhfad tar éis an tsíocháin a fhógairt. Ina measc seo tá tocsainí fágtha san uisce, sa talamh agus san aer. Tá ceann de na luibhicídí ceimiceacha is measa, Gníomhaire Orange, fós i mbaol do shláinte na Vítneamaigh agus ba chúis leis lochtanna breithe uimhriú sna milliúin. Idir 1944 agus 1970 míleata SAM dumpáladh cainníochtaí ollmhóra arm ceimiceach isteach san Aigéan Atlantach agus san Aigéan Ciúin. De réir mar a chreimeann agus a bhriseann canisters an gháis nerve agus an gháis mustaird go mall faoi uisce, sreabhann na tocsainí amach, ag marú saol na farraige agus marú agus gortú iascairí. Níl a fhios ag an Arm fiú cá bhfuil an chuid is mó de na láithreáin dumpála. Le linn Chogadh na Murascaille, scaoil an Iaráic 10 milliún galún ola isteach i Murascaill na Peirse agus chuir sí 732 tobar ola trí thine, rud a rinne damáiste mór don fhiadhúlra agus nimhiú screamhuisce le doirteadh ola. Ina cogaí i Iúgslaiv agus iraq, d'fhág na Stáit Aontaithe úráiniam ídithe, is féidir riosca a mhéadú le haghaidh saincheisteanna riospráide, fadhbanna duáin, ailse, saincheisteanna néareolaíocha, agus go leor eile.

B'fhéidir go bhfuil na mianaigh talún agus na cnuasbhuamaí níos maraí fós. Meastar go bhfuil na mílte acu ina luí ar an domhan. Is sibhialtaigh an chuid is mó dá n-íospartaigh, agus is leanaí iad céatadán mór díobh. D'iarr tuarascáil ó Roinn Stáit na SA i 1993 mianaigh talún “an truailliú is tocsaineach agus is forleithne atá roimh an gcine daonna”. Déanann mianaigh talún damáiste don chomhshaol ar cheithre bhealach, a scríobhann Jennifer Leaning: “Diúltaíonn eagla na mianaigh rochtain ar acmhainní nádúrtha flúirseach agus ar thalamh arúil; cuirtear iallach ar dhaonra bogadh isteach i dtimpeallachtaí imeallacha agus leochaileacha mar rogha tosaíochta chun páirceanna mianach a sheachaint; luasann an imirce seo ídiú na héagsúlachta bitheolaíche; agus cuireann pléascanna mianach talún isteach ar phróisis riachtanacha ithreach agus uisce.” Níl an méid de dhromchla an domhain tionchar beag. Tá na milliúin heicteár san Eoraip, san Afraic Thuaidh agus san Áise faoi thoirmeasc. Folaíonn trian den talamh sa Libia mianaigh talún agus muinisin gan phléasc ón Dara Cogadh Domhanda. D’aontaigh go leor de náisiúin an domhain mianaigh talún agus cnuasbhuamaí a thoirmeasc, ach ní hé sin an focal deiridh, toisc gur úsáid an Rúis buamaí braisle in aghaidh na hÚcráine ag tosú in 2022 agus sholáthair SAM braisle buamaí don Úcráin le húsáid i gcoinne na Rúise in 2023. Is féidir an t-eolas seo agus tuilleadh a fháil i Monatóireacht a dhéanamh ar thuarascálacha bliantúla maidir le Mianach Talún agus Cnuas-Mhuinisin.

Ní hamháin go bhfuil éifeachtaí ripple an chogaidh fisiciúil, ach sochaíoch chomh maith: cuireann cogaí tosaigh acmhainn mhéadaithe do cinn amach anseo. Tar éis dó a bheith ina láthair catha sa Chogadh Fuar, chuir an Gairmeacha na Sóivéide agus SAM san Afganastáin scrios agus rinne damáiste do na mílte sráidbhailte agus foinsí uisce. Tá an Mhaoinigh agus rinne na Stáit Aontaithe agus a gcomhghuaillithe an Mujahideen a mhaoiniú agus a armáil, grúpa eadarnaíoch bunúsacha, mar arm seachvótálaí chun smacht na Sóivéide ar an Afganastáin a shárú – ach de réir mar a bhris na Mujahideen go polaitiúil, ba chúis leis an Taliban é. Chun a rialú ar an Afganastáin a mhaoiniú, tá an Taliban adhmad a thrádáiltear go neamhdhleathach go dtí an Phacastáin, rud a d'eascair dífhoraoisiú suntasach. Chuir buamaí SAM agus dídeanaithe a bhfuil gá acu le connadh leis an damáiste. Tá foraoisí na hAfganastáine beagnach imithe, agus ní dhéanann formhór na n-éan imirceach a bhíodh ag dul tríd an Afganastáin amhlaidh a thuilleadh. Tá a chuid aer agus uisce nimhithe le pléascáin agus le tiomántáin roicéad. Déanann cogadh an comhshaol a dhíchobhsú, déanann sé an staid pholaitiúil a dhíchobhsú, as a dtagann tuilleadh scrios comhshaoil, i lúb atreisithe.

Glao chun Gnímh

Is cúis mharfach é an míleatachas do thitim an chomhshaoil, ó scrios díreach timpeallachtaí áitiúla go dtí soláthar tacaíochta ríthábhachtach do phríomhthionscail truaillithe. Tá tionchair an mhíleatachais i bhfolach faoi scáth an dlí idirnáisiúnta, agus féadann a thionchar fiú forbairt agus cur i bhfeidhm réiteach aeráide a mhilleadh.

Mar sin féin, ní dhéanann míleatachas é seo go léir le draíocht. Is iad na hacmhainní a úsáideann míleatachas chun é féin a bhuanú — talamh, airgead, toil pholaitiúil, saothair de gach sórt, etc. — go díreach na hacmhainní a theastaíonn uainn chun dul i ngleic leis an ngéarchéim chomhshaoil. I dteannta a chéile, ní mór dúinn na hacmhainní sin a bhaint ar ais as crúba an mhíleatachais agus iad a úsáid ar bhealach níos ciallmhaire.

World BEYOND War buíochas le Alisha Foster agus Pace e Bene as an gcabhair mhór leis an leathanach seo.