Le Brian Terrell, World BEYOND War, Feabhra 10, 2021
Ar 4 Feabhra, ina chéad cheann seoladh mór an bheartais eachtraigh, D’fhógair an tUachtarán Joe Biden “táimid ag cur deireadh le gach tacaíocht Mheiriceá d’oibríochtaí ionsaitheacha sa chogadh in Éimin, lena n-áirítear díolacháin arm ábhartha.” Ag labhairt dó faoin gcomhrialtas faoi stiúir na hAraibe Sádaí atá ag cogadh in Éimin ó 2015, ag cruthú an rud ar a thug sé “tubaiste daonnúil agus straitéiseach,” dhearbhaigh Biden “Caithfear deireadh a chur leis an gcogadh seo."
Níl rún á chomhlíonadh aige agus gealltanas breise Biden á mheas aige, “leanúint de thacaíocht agus cúnamh a thabhairt don Araib Shádach a ceannasacht agus a sláine críochach agus a muintir a chosaint,” a léireodh a úsáid den fhocal “ábhartha” chun “díolachán arm” a mhodhnú bealach éalaithe áisiúil. Fós féin, is iontach an rud é uachtarán na SA a chloisteáil ar a laghad a aithint go bhfuil “léirscrios neamh-inchúitithe” ag fulaingt ar mhuintir na hImeme agus tá sé seo mar gheall ar obair chrua ghníomhaithe síochána ar fud an domhain.
Tá sé le feiceáil fós an gciallóidh forógra Biden go leor sa saol mór seachas greim sealadach ar na déileálacha arm a rinne Trump díreach sular fhág sé a oifig. Ríocht na hAraibe Sádaí fáilte roimh chách Is cosúil go bhfuil fógra Biden agus díoltóirí arm na SA a bhain leas as an gcogadh neamhbhriste ag an nuacht. “Féach,” Príomhfheidhmeannach Raytheon Technologies, Greg Hayes ar a suaimhneas infheisteoirí atá ag súil leis an mbogadh seo, “ní bheidh an tsíocháin ag briseadh amach sa Mheánoirthear am ar bith go luath. Sílim go bhfanfaidh sé ina réimse ina leanfaimid le fás láidir a fheiceáil. " Is dócha go mbraitheann ionchais na síochána in Éimin níos mó ar bhrú idirnáisiúnta marthanach ná ar riarachán níos cineálta agus níos ciúine sa Teach Bán.
An tSeirbhís Taighde Congressional i dtuarascáil a nuashonraíodh an 8 Nollaig, 2020, “Éimin: Cogadh Cathartha agus Idirghabháil Réigiúnach,” tagraíonn sé do mhórfhachtóir i bpleanáil bheartas na SA maidir le hÉimin nár luaigh an t-uachtarán é. Gabhann timpeall is cúig mhilliún bairille ola trí Chaolas Bab el-Mandeb amach ó chósta thiar Éimin ar bhonn laethúil, agus a mbealach chun na hÁise, na hEorpa agus na Stát Aontaithe sa deireadh.
Ar eagla gur thug an t-uachtarán an míthuiscint go raibh na SA ag éirí as an ngnó Éimin a mharú go hiomlán, an lá dar gcionn an Roinn Stáit d’eisigh mé ráiteas soiléirithe, “Rud atá tábhachtach, ní bhaineann sé seo le hoibríochtaí ionsaitheacha i gcoinne ISIS nó AQAP.” Is é sin le rá, is cuma cad a tharlóidh maidir le díolacháin arm leis na Saudis, an cogadh a caitheadh ar feadh 21 bliana faoi scáth an Údaraithe um Fhórsa Míleata a Úsáid a rith ag an gcomhdháil ag údarú Fórsaí Armtha na SA a úsáid ina gcoinne siúd atá freagrach as leanfaidh ionsaithe an 11 Meán Fómhair ar aghaidh ar feadh tréimhse éiginnte, in ainneoin nach raibh ISIS ná Al Qaeda i Leithinis na hAraibe ann i 2001.
I measc na “n-oibríochtaí ionsaitheacha” in Éimin a leanfaidh faoi Biden tá stailceanna dróin (UAV), ionsaithe diúracán cúrsála agus ruathair Fórsaí Speisialta na SA agus tá siad mar chuid den “chogadh in aghaidh na sceimhlitheoireachta” is mó a thosaigh i riarachán George W. Bush agus leathnaíodh faoi Obama. In ainneoin a fheachtais geallann sé deireadh a chur leis na “cogaí go deo,” a tuairisc a thabhairt Tugann Airwars le fios go ndearna Trump buamáil ar Éimin níos mó uaireanta ná mar a chuir a bheirt réamhtheachtaí le chéile.
I mí Eanáir, 2017, díreach laethanta tar éis dul i mbun oifige, D'ordaigh Trump commandos Séala Navy le tacaíocht ó chlúdach aeir drón Reaper chun ruathar a dhéanamh ar chomhdhúil a bhfuil amhras ann go bhfuil oifigigh al Qaeda á gcaitheamh i Leithinis na hAraibe. Cé gur éalaigh spriocanna an ruathar, fuair Séala Cabhlaigh amháin bás sa ruathar, agus sa deireadh tháinig sé amach gur maraíodh 30 Éimin freisin, lena n-áirítear 10 mná agus leanbh. Níorbh é Séala an Chabhlaigh an t-aon saoránach de chuid na SA a maraíodh sa ruathar sin: cailín 8 mbliana d’aois ab ea an ceann eile, Nawar Awlaki. I mí Mheán Fómhair, 2011, feallmharaíodh athair Nawar, Yemeni-American imam Anwar Awlaki, i stailc dróin in Éimin a d’ordaigh an tUachtarán Obama, ar fhaisnéis rúnda gur oibrí al Qaeda é. Cúpla lá tar éis a hathair a mharú, maraíodh deartháir Abdulrahman, Nawar, 16 bliana d’aois, ar stailc dróin eile.
D’fhulaing go leor teaghlaigh Yemeni eile sna hionsaithe seo. An 26 Eanáir, 2021, gaolta 34 Éimin ar a laghad a líomhnaítear a maraíodh i gcaingean míleata MheiriceáD'iarr s ar an gCoimisiún Idir-Mheiriceánach um Chearta an Duine, a chinneadh an raibh na básanna neamhdhleathach. Dearbhaíonn an achainí gur chuir sé stailc dróin agus ruathar Oibríochtaí Speisialta amháin le linn riaracháin Obama agus Trump damáiste tubaisteach ar dhá theaghlach.
Tá sé deacair teacht ar na staitisticí maidir le cogadh na SA in Éimin, i bpáirt toisc go ndéanann an CIA go leor de na hionsaithe go rúnda agus ní ag an arm, ach déanann na Airwars agus staidéir eile líon na stailceanna dróin agus a n-íospartaigh a choimeád go coimeádach sna céadta. Tá an taismeach cogadh faoi stiúir na hAraibe SádaíI gcodarsnacht leis sin, tá níos mó ná 100,000 marbh agus beagnach an oiread sin maraithe ag ocras agus galar de bharr imshuí na hAraibe Sádaí agus na milliúin Éimin á mbaint as bia agus riachtanais eile.
Cé go bhfuil dola a bháis i bhfad níos lú, tá éifeacht dhíréireach ag ionsaithe dróin na SA ar shochaí Yemeni. Scagadh in 2014 staidéar a dhéanamh ar de na hairíonna Neamhord Strus Iar-Trámach i measc sibhialtach ag Fondúireacht Alkarama fuarthas amach “i gcás swath mór daonra in Éimin, is réaltacht laethúil í maireachtáil faoi spéir a tháinig chun bheith ina foinse leanúnach tráma” agus gur faoi ionsaí agus faireachas dróin í, Is “tréimhse neamhbhuana agus áit aisteach í Éimin, áit a bhfuil na spéartha ag éirí trámach agus glúin á cailliúint de bharr eagla agus fulaingt leanúnach.”
Má tá sé i gceist ag na Fórsaí Speisialta agus stailceanna aeir an sceimhlitheoireacht in Éimin a ruaigeadh mar atá sna tíortha eile atá faoi ionsaí, tá an éifeacht os coinne. Mar an scríbhneoir óg, nach maireann, Yemeni Ibrahim Mothana a dúirt leis an gComhdháil in 2013, “Tá stailceanna dróin ag cruthú go bhfuil fuath ag níos mó agus níos mó d’Éiminigh do Mheiriceá agus a bheith páirteach i gcimí radacacha. … Ar an drochuair, tá guthanna liobrálacha sna Stáit Aontaithe ag déanamh neamhaird den chuid is mó ar bhásanna sibhialtacha agus maruithe seachbhreithiúnacha in Éimin, mura ngéilltear dóibh. "
Dearbhaíodh breathnóireacht Mothana faoi ghuthanna liobrálacha sna SA “gan neamhaird a dhéanamh den chuid is mó, mura ngéilltear do bhásanna sibhialta agus maruithe seachbhreithiúnacha in Éimin” i bhfeachtas 2016 an tSeanadóra Bernie Sanders don uachtarán. Cé go bhfuil Sanders éirithe as a fhreasúra i gcoinne an chogaidh faoi stiúir na hAraibe Sádaí, mar iarrthóir uachtaránachta chuir sé a thacaíocht le cogaí dróin Obama in iúl arís agus arís eile. "É sin go léir agus níos mó," d’fhreagair sé nuair a fiafraíodh de an mbeadh ról ag drones agus Fórsaí Speisialta ina phleananna frithsceimhlitheoireachta. Arís, i rún 2019 “A ordú go mbainfear Fórsaí Armtha na Stát Aontaithe as an gcogaíocht i bPoblacht Éimin” arna thairiscint ag Sanders, a ritheadh sa dá theach de chuid na Comhdhála agus arna chrosadh ag Trump, tugadh pas do rannpháirtíocht na SA sa chogadh eile seo: “Ordaíonn an Chomhdháil leis seo don Uachtarán Fórsaí Armtha na Stát Aontaithe a bhaint as an gcogaíocht i bPoblacht Éimin nó a dhéanann difear dó, seachas Aontaithe Fórsaí Armtha na Stát atá i mbun oibríochtaí atá dírithe ar al Qaeda nó ar fhórsaí bainteacha. "
In aitheasc bheartas eachtrach Biden, d’fhág sé an deis díolachán arm a oscailt agus gheall sé a thiomantas “leanúint ag tacú agus ag cabhrú leis an Araib Shádach a ceannasacht agus a sláine críochach agus a muintir a chosaint.” I measc na mbagairtí atá os comhair na hAraibe Sádaí, dúirt sé, ionsaithe diúracán agus stailceanna UAV (drón) ó airm a deir sé a sholáthraíonn an Iaráin. Déanta na fírinne, sheol reibiliúnaithe Yemeni Houthi Ansar Allah ionsaithe dróin ar an Araib Shádach, go háirithe an 14 Meán Fómhair, 2019 ionsaí ar Saudi Aramco scaglanna a chuir isteach ar sholáthairtí amhola an domhain. Is íoróin aisteach í, tar éis do na SA ionsaí a dhéanamh ar Éimin leis na mílte diúracán Hellfire a seoladh ó dhróin Creachadóra le breis agus 20 bliain, go gcaithfidh na SA lámh a chur ar an Araib Shádach anois chun í féin (agus ár soláthar ola) a chosaint ar dhróin agus diúracáin Yemeni.
Ní haon iontas é iomadú domhanda drones armáilte agus is pléadáil lom é pléadáil Biden ar son na síochána in Éimin. Trí phas a thabhairt, gan neamhaird a dhéanamh, mura ngéillfear dó, ní thabharfaidh sibhialtachtaí básanna sibhialtacha agus maruithe seachbhreithiúnacha in Éimin agus in áiteanna eile síocháin ach cinnteoidh siad go leanfaidh na profiteers cosúil le Raytheon, Boeing, Lockheed Martin agus General Atomics, ar feadh na glúine atá le teacht. féach fás láidir. " Éilíonn an tsíocháin in Éimin, an tsíocháin ar domhan, deireadh ar a laghad le táirgeadh, trádáil agus úsáid drón armáilte.
Is gníomhaí síochána bunaithe i Iowa é Brian Terrell a chaith níos mó ná sé mhí sa phríosún ag agóid faoi fheallmharú spriocdhírithe ag bunáiteanna drón míleata na SA. Déan teagmháil le: Brian1956terrell@gmail.com
