Le Robert Alvarez, 11 Meán Fómhair, 2017, Feasachán na nEolaithe Adamhacha.
Arna athphostáil 1 Nollaig, 2017
Tá sé in am bealach a aimsiú chun deireadh a chur le cogadh na Cóiré 67 bliain. De réir mar a thagann bagairt na coimhlinte míleata chun solais, is beag an t-eolas atá ag pobal Mheiriceá ar na fíricí spleodracha faoin gcogadh is faide gan réiteach i Meiriceá agus ar cheann de na cinn is fuiltí ar domhan. Tá dearmad déanta le fada an lá ar chomhaontú armistice 1953 a rinne an tUachtarán Eisenhower innealtóireacht — a chuir stop le “gníomh póilíneachta” trí bliana a raibh idir dhá mhilliún agus ceithre mhilliún bás sibhialtach agus míleata mar thoradh air. Arna bhualadh ag ceannairí míleata na Cóiré Thuaidh, na Stát Aontaithe, na Cóiré Theas, agus a gcomhghuaillithe de chuid na Náisiún Aontaithe chun stop a chur leis an troid, níor tháinig comhaontú síochána foirmiúil ina dhiaidh sin riamh chun deireadh a chur le coinbhleacht an Chogaidh Fhuair.
Chuir oifigeach de chuid na Roinne Stáit an staid chorraithe seo i gcuimhne dom sular thaistil mé chuig láithreán núicléach Youngbyon i mí na Samhna 1994 chun cabhrú le breosla imoibreora spíonta ar a bhfuil plútóiniam a dhaingniú mar chuid den Chreat Comhaontaithe idir na Stáit Aontaithe agus an Chóiré Thuaidh. Mhol mé go dtógfaimis téitheoirí spáis chuig an limistéar stórála linn breosla caite, chun teas a chur ar fáil do na Cóiréigh Thuaidh a bheadh ag obair i rith an gheimhridh chun slata breosla caite an-radaighníomhacha a chur i gcoimeádáin, áit a bhféadfadh siad a bheith faoi réir na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta um Fhuinneamh Adamhach ( IAEA) cosaintí. Tháinig oifigeach Roinn an Stáit trína chéile. Fiú 40 bliain tar éis dheireadh na cogaíochta, bhí cosc orainn aon sólás a thabhairt don namhaid, beag beann ar an bhfuacht shearbh a bhí ag cur isteach ar a gcuid oibre agus ar ár dtasc.
Mar a thit an Creat Comhaontaithe. In earrach agus sa samhradh 1994, bhí na Stáit Aontaithe ar chúrsa imbhuailte leis an gCóiré Thuaidh mar gheall ar a gcuid iarrachtaí an plútóiniam a tháirgeadh chun a chéad airm núicléacha a bhreosla. A bhuíochas go mór le taidhleoireacht an iar-Uachtarán Jimmy Carter, a bhuail duine-le-duine le Kim Il Sung, bunaitheoir Daon-Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré (DPRK), tharraing an domhan ar shiúl ón bruach. As an iarracht seo tháinig imlíne ginearálta an Chreata Chomhaontaithe, a síníodh ar 12 Deireadh Fómhair, 1994. Is é an t-aon chomhaontú rialtas-go-rialtas a rinneadh riamh idir na Stáit Aontaithe agus an Chóiré Thuaidh.
Comhaontú déthaobhach neamh-iomadaithe a bhí sa Chreat Comhaontaithe a d'oscail an doras chun deireadh a chur le cogadh na Cóiré. D'aontaigh an Chóiré Thuaidh a clár táirgthe plútóiniam a reo mar mhalairt ar ola bhreosla throm, comhar eacnamaíoch, agus tógáil dhá ghléasra cumhachta núicléiche solas-uisce nua-aimseartha. Faoi dheireadh, bhí saoráidí núicléacha na Cóiré Thuaidh le baint as a chéile agus an breosla imoibreora caite a thógáil amach as an tír. Bhí ról gníomhach ag an gCóiré Theas ag cuidiú le hullmhú do thógáil an dá imoibreoir. Le linn a dhara téarma in oifig, bhí riarachán Clinton ag bogadh i dtreo caidreamh níos normalaithe a bhunú leis an Tuaisceart. Chuir an comhairleoir uachtaránachta Wendy Sherman síos ar chomhaontú leis an gCóiré Thuaidh chun deireadh a chur lena cuid diúracáin meántéarmacha agus fadraoin mar rud “thar a bheith gar” sular ghabh toghchán uachtaránachta 2000 leis an gcaibidlíocht.
Ach chuir go leor Poblachtánaigh go mór i gcoinne an chreata, agus nuair a ghlac an GOP smacht ar an gComhdháil i 1995, chuir sé bacainní ar an mbealach, ag cur isteach ar lastais ola bhreosla go dtí an Chóiré Thuaidh agus ar dhaingniú an ábhair a raibh plútóiniam ann. Tar éis do George W. Bush a bheith tofa ina uachtarán, cuireadh polasaí follasach um athrú réime in ionad iarrachtaí riarachán Clinton. Ina aitheasc ar Staid an Aontais i mí Eanáir 2002, d’fhógair Bush go raibh an Chóiré Thuaidh ina ball cairtfhostaithe de “ais an olc”. I mí Mheán Fómhair, Bush luaite go sainráite An Chóiré Thuaidh i mbeartas slándála náisiúnta inar iarradh ionsaithe réamhghabhálach ar thíortha a bhfuil airm ollscriosta á bhforbairt acu.
Shocraigh sé seo an chéim do chruinniú déthaobhach i mí Dheireadh Fómhair 2002, nuair a d'éiligh an Rúnaí Cúnta Stáit James Kelly go scoirfeadh an Chóiré Thuaidh de chlár saibhrithe úráiniam “rúnda” nó go mbeadh iarmhairtí tromchúiseacha ann. Cé gur dhearbhaigh an Riarachán Bush nach raibh an clár saibhrithe nochta, bhí sé eolas poiblí - sa Chomhdháil agus sna meáin nuachta - faoi 1999. An Chóiré Thuaidh chloí go docht leis an gCreat Comhaontaithe, reo táirgeadh plútóiniam ar feadh ocht mbliana. Bhí cosaintí maidir le saibhriú úráiniam curtha siar i an comhaontú go dtí go ndearnadh dul chun cinn leordhóthanach i bhforbairt na n-imoibreoirí uisce éadrom; ach dá bhfeicfí go raibh an mhoill sin contúirteach, d’fhéadfaí an comhaontú a leasú. Go gairid tar éis ultimatum Sullivan, chuir an Chóiré Thuaidh deireadh leis an gclár cosanta dá breosla núicléach caite agus thosaigh sé ag scaradh plútóiniam agus ag táirgeadh airm núicléacha - rud a d'adhaint géarchéim lán-séidte, díreach mar a bhí riarachán Bush ar tí ionradh a dhéanamh ar an Iaráic.
Sa deireadh, theip ar iarrachtaí riarachán Bush an gan sárú ar chlár núicléach na Cóiré Thuaidh - mar a bhí na Cainteanna Sé Pháirtí - a réiteach, go príomha mar gheall ar thacaíocht dhiongbháilte na Stát Aontaithe d'athrú réimeas sa Chóiré Thuaidh agus éilimh leanúnacha “ar fad nó tada”. chun clár núicléach an Tuaiscirt a dhíchóimeáil go hiomlán sula bhféadfaí caibidlíocht thromchúiseach a dhéanamh. Chomh maith leis sin, agus toghchán uachtaránachta na SA ag druidim, b’éigean do na Cóiréigh Thuaidh cuimhneamh ar cé chomh tobann agus a cuireadh an breiseán ar an gCreat Comhaontaithe tar éis toghchán 2000.
Faoin am a chuaigh an tUachtarán Obama i mbun oifige, bhí an Chóiré Thuaidh go maith ar an mbealach le bheith ina stát airm núicléacha agus bhí an tairseach bainte amach aici chun diúracáin bhailistíocha idir-roinne a thástáil. Arna chur síos air mar “fhoighne straitéiseach,” bhí tionchar an-mhór ar bheartas Obama ag luas na forbartha núicléach agus diúracán, go háirithe agus Kim Jong-un, garmhac an bhunaitheora, ag dul suas i gcumhacht. Faoi riarachán Obama, cuireadh smachtbhannaí eacnamaíocha agus comhchleachtaí míleata níos faide ar aghaidh le gríosaithe níos déine ón gCóiré Thuaidh. Anois, faoi riarachán Trump, tá na cleachtaí míleata comhpháirteacha ag na Stáit Aontaithe, an Chóiré Theas agus an tSeapáin - atá beartaithe chun an “tine agus an fearg” a d’fhéadfadh scrios a dhéanamh ar réimeas DPRK a léiriú - is cosúil nach bhfuil ach an luas ag a bhfuil an Chóiré Thuaidh tar éis céim a luathú. suas a thástáil diúracán fadraoin agus maidhm ar airm núicléacha níos cumhachtaí.
Déileáil le stát airm núicléacha na Cóiré Thuaidh. Cuireadh na síolta le haghaidh DPRK armtha núicléach nuair a mhionghearr na Stáit Aontaithe Comhaontú Armistice 1953. Ag tosú i 1957, sháraigh na SA foráil thábhachtach den chomhaontú (mír 13d), a chuir cosc ar airm níos millteach a thabhairt isteach chuig leithinis na Cóiré, trí ar deireadh imscaradh na mílte arm núicléach oirbheartaíochta sa Chóiré Theas, lena n-áirítear sliogáin airtléire adamhach, cinn chogaidh seolta diúracán agus buamaí domhantarraingthe, babhtaí “bazooka” adamhach agus muinisin scartála (núicíní “cúl-phaca” 20 cileton). I 1991, ag an am sin-Uachtarán George HW Bush tharraing go léir nukes oirbheartaíochta. Sna 34 bliana idir an dá linn, áfach, scaoil na Stáit Aontaithe rás arm núicléach - i measc na gcraobhacha míleata féin ar Leithinis na Cóiré! Chuir an oll-thiomsú núicléach seo sa Deisceart spreagadh mór ar fáil don Chóiré Thuaidh chun gnáthfhórsa airtléire ollmhór a chur ar aghaidh a fhéadfaidh Seoul a scrios.
Anois, tá roinnt ceannairí míleata ón gCóiré Theas ag éileamh go n-ath-imscarfar airm núicléacha oirbheartaíochta SAM sa tír, rud a dhéanfadh aon rud ach an fhadhb a bhaineann le déileáil le núicléach sa Chóiré Thuaidh a dhéanfadh níos measa. Níor chuir láithreacht airm núicléacha na SA aon chosc ar ardú ar ionsaí na Cóiré Thuaidh sna 1960í agus 1970í, ré ar a dtugtar an "Dara Cogadh na Cóiré," inar maraíodh níos mó ná 1,000 saighdiúir Cóiré Theas agus 75 Meiriceánach. I measc gníomhaíochtaí eile, rinne fórsaí na Cóiré Thuaidh ionsaí agus urghabháil ar an Pueblo, soitheach faisnéise de chuid Cabhlaigh SAM, i 1968, ag marú ball den chriú agus ag gabháil 82 eile. Níor tugadh an long ar ais riamh.
Tá an Chóiré Thuaidh ag brú le fada le haghaidh cainteanna déthaobhacha as a dtiocfadh comhaontú neamh-ionsaitheachta leis na Stáit Aontaithe. Tá an rialtas SAM tar éis diúltú go rialta dá n-iarrataí ar chomhaontú síochána mar go mbreathnaítear orthu mar chleasanna atá deartha chun láithreacht mhíleata SAM sa Chóiré Theas a laghdú, rud a fhágann go bhféadfadh an Tuaisceart níos mó ionsaí a dhéanamh. Chuir Jackson Diehl ón Washington Post macalla ar an meon seo le déanaí, ag dearbhú é sin Níl an-suim ag an gCóiré Thuaidh i réiteach síochánta. Agus ráiteas á lua ag Leas-Ambasadóir na Cóiré Thuaidh de chuid na Náisiún Aontaithe Kim In Ryong nach gcuirfidh a thír “go deo a díspreagadh núicléach féinchosanta ar an tábla caibidlíochta,” d’fhág Diehl ar lár Ryong go caothúil. caveat tábhachtach: “chomh fada agus a leanann SAM ag bagairt air.”
Le 15 bliana anuas, tá méadú tagtha ar líon na gcleachtaí míleata agus iad ag ullmhú don chogadh leis an gCóiré Thuaidh. Le déanaí, bhí Trevor Noah, óstach Comedy Central, ag faire go mór air An Seó sa lá, d'iarr Christopher Hill, príomh-idirbheartaí SAM do na cainteanna Sé-Pháirtí le linn na mblianta George W. Bush, faoi na cleachtaí míleata; Hill dearbhaithe sin “Ní raibh sé beartaithe againn ionsaí a dhéanamh riamh” An Chóiré Thuaidh. Bhí Hill droch-eolas nó dissembling. Tá an The Washington Post Tuairiscíodh go raibh cleachtadh míleata i mí an Mhárta 2016 bunaithe ar phlean, a d’aontaigh na Stáit Aontaithe agus an Chóiré Theas, a chuimsigh “oibríochtaí míleata réamhghabhálach” agus “ruathair díchaipitlithe” ag fórsaí speisialta a dhírigh ar cheannaireacht an Tuaiscirt.” Sa The Washington Post airteagal, níor chuir saineolaí míleata SAM in aghaidh an phlean a bheith ann ach dúirt sé go bhfuil dóchúlacht an-íseal ann go gcuirfí i bhfeidhm é.
Is cuma cé chomh dóchúil go gcuirfear i bhfeidhm iad go brách, cuidíonn na cleachtaí pleanála bliantúla seo le linn an chogaidh le buanú agus b’fhéidir fiú an comhéigean brúidiúil ó cheannaireacht na Cóiré Thuaidh ar a muintir, a bhfuil faitíos leanúnach orthu roimh an gcogadh a neartú. Le linn ár gcuairteanna ar an gCóiré Thuaidh, thugamar faoi deara mar a chuir an réimeas bhád ar a saoránaigh le meabhrúcháin faoin marú ba chúis leis napalm a thit aerárthaí SAM le linn an chogaidh. Faoi 1953, bhí beagnach gach struchtúr sa Chóiré Thuaidh scriosta ag buamáil SAM. Dúirt Dean Rusk, Rúnaí Stáit le linn riarachán Kennedy agus Johnson, roinnt blianta ina dhiaidh sin gur thit buamaí ar “gach rud a bhog sa Chóiré Thuaidh, gach bríce ina seasamh ar bharr a chéile.” Thar na blianta, tá córas ollmhór de tholláin faoi thalamh forbartha ag réimeas na Cóiré Thuaidh a úsáidtear i ndruileanna cosanta sibhialta go minic.
Is dócha go bhfuil sé ró-dhéanach a bheith ag súil go scoirfidh an DPRK a airm núicléacha. Scriosadh an droichead sin nuair a cuireadh deireadh leis an gCreat Comhaontaithe sa tóir ar theip ar athrú réime, rud a chuir ní hamháin dreasacht chumhachtach ar fáil ach freisin go leor ama don DPRK Arsenal núicléach a bhailiú. Dúirt an Rúnaí Stáit Tillerson le déanaí “ní fhéachaimid le hathrú réime, ní fhéachaimid le titim an réimis.” Ar an drochuair, tá Tillerson báite amach ag clúdach na dtvuíteanna géarchúiseacha ón Uachtarán Trump agus ag iar-oifigigh mhíleata agus faisnéise a bheith ag caint go fíochmhar.
Sa deireadh, beidh caibidlíocht dhíreach agus gothaí meon macánta ón dá thaobh i gceist le réiteach síochánta ar staid núicléach na Cóiré Thuaidh, amhail laghdú nó deireadh le cleachtaí míleata ag na Stáit Aontaithe, ag an gCóiré Theas, agus ag an tSeapáin, agus cómhalartach. moratóir ar airm núicléacha agus tástáil diúracán ballistic ag an DPRK. Cruthóidh céimeanna den sórt sin go leor freasúra ó oifigigh cosanta na SA a chreideann gurb iad an chumhacht mhíleata agus na smachtbhannaí na cineálacha giarála amháin a oibreoidh i gcoinne réimeas na Cóiré Thuaidh. Ach cuireann an Creat Comhaontaithe agus a thitim ceacht tábhachtach ar fáil faoi na deacrachtaí a bhaineann le hathrú réime a shaothrú. Anois, b’fhéidir gurb é comhaontú rialaithe arm núicléach an t-aon bhealach chun an chaibidil rófhada seo den Chogadh Fuar a thabhairt chun críche go síochánta. Tá sé deacair a chur ina luí ar dhuine éigin margadh a dhéanamh, má tá sé cinnte go bhfuil sé beartaithe agat é a mharú, is cuma cad a dhéanann sé.
========
Scoláire sinsearach ag an Institiúid um Staidéar Beartais, d'fhóin Robert Alvarez mar chomhairleoir polasaí sinsearach do rúnaí na Roinne Fuinnimh agus leas-rúnaí cúnta don tslándáil náisiúnta agus don chomhshaol ó 1993 go 1999. Le linn na tréimhse seo, stiúraigh sé foirne sa Chóiré Thuaidh chun rialú a bhunú. d’ábhair airm núicléacha. Chomhordaigh sé freisin pleanáil straitéiseach ábhar núicléach na Roinne Fuinnimh agus bhunaigh sé an chéad chlár bainistíochta sócmhainní de chuid na Roinne. Sula ndeachaigh sé isteach sa Roinn Fuinnimh, d'fhóin Alvarez ar feadh cúig bliana mar imscrúdaitheoir sinsearach do Choiste Seanad na SA ar Ghnóthaí Rialtais, faoi chathaoirleacht an tSeanadóra John Glenn, agus mar cheann de phríomhshaineolaithe foirne an tSeanaid ar chlár airm núicléacha na SA. I 1975, chabhraigh Alvarez le bunú agus stiúradh an Institiúid um Beartas Comhshaoil, eagraíocht náisiúnta leasa phoiblí a bhfuil meas uirthi. Chabhraigh sé freisin le cás dlí rathúil a eagrú ar son theaghlach Karen Silkwood, oibrí núicléach agus ball gníomhach den cheardchumann a maraíodh faoi imthosca mistéireacha i 1974. Tá altanna foilsithe ag Alvarez in Eolaíocht, an Bullaitín Eolaithe Adamhach, Athbhreithniú Teicneolaíochta, agus The Washington Post. Bhí sé le feiceáil i gcláracha teilifíse ar nós NUA agus Miontuairiscí 60.
