De réir Kathy Kelly
Ar an 10 Nollaig, Lá Idirnáisiúnta na gCeart Daonna, chuir an Giúistís Feidearálach Matt Whitworth pianbhreith trí mhí sa phríosún orm as an líne a thrasnú ag bunáit mhíleata a íocann cogaíocht dróin. Deis a bheidh sa phionós as ár n-iarracht labhairt ar son daoine atá gafa agus éadóchasach, thar lear, labhairt le daoine atá gafa ag príosúin agus bochtaineacht anseo i SAM.
Bhí ár dtriail bunaithe ar mhuirear foghail a tabhaíodh an 1 Meitheamh, 2014. Gabhadh Georgia Walker agus mé féin láithreach nuair a sheas muid ar Aerfhórsa Whiteman Missouri áit a bhfuil píolótaí ag eitilt drones armtha thar an Afganastáin agus tíortha eile. D'iompair muid builín aráin agus litir don Brig-Ghinearál Glen D. Van Herck. Sa chúirt, thugamar fianaise nár ghníomhaigh muid le hintinn choiriúil ach go raibh, ina áit sin, tar éis ár gceart (agus ár bhfreagracht) ar an gCéad Leasú a fheidhmiú chun teacht le chéile go síochánta chun casaoide a shásamh.
Chuir grúpa cairde Afganacha teachtaireacht shimplí ar iontaoibh dom, a ngearán, nach raibh siad in ann a sheachadadh go pearsanta: le do thoil stop a mharú linn.
Bhí a fhios agam go dtuigfeadh daoine a bhfuil cónaí orm leo, agus iad ag iarraidh deireadh a chur le cogaí fiú agus a bpobail á mbuamáil ag aerárthaí drone, an siombalachas a bhaineann le hiarraidh arán a bhriseadh leis an mbuncheannasaí.
Dúirt an Breitheamh Whitworth gur thuig sé go gcuirimid i gcoinne cogaidh, ach go bhféadfadh sé os cionn 100 bealach níos fearr a mholadh chun ár bpointe a dhéanamh nach mbeadh an dlí á bhriseadh.
Mhol an t-ionchúiseamh an phianbhreith uasta sé mhí. “Tá Ms. Ní mór Kelly a athshlánú,” a dúirt dlíodóir óg míleata díograsach. Chuaigh an breitheamh trí achoimre ceithre leathanach ar chiontuithe san am a chuaigh thart agus d'aontaigh sé nár fhoghlaim mé fós gan an dlí a bhriseadh.
Is é an rud atá foghlamtha agam ó thaithí sa phríosún san am atá caite ná go n-úsáideann an córas ceartais choiriúil an príosún mar arm i gcoinne cosantóirí nach mbíonn acmhainní ar bith acu go minic chun iad féin a chosaint. Is féidir le ionchúisitheoir pianbhreith príosúnachta dornách fada a chur ar chosantóir mar aon le fíneálacha troma mura n-aontaíonn an cosantóir margadh a phléadáil.
Ina airteagal “An Fáth a Phléadálann Daoine Neamhchiontacha Ciontach,” Tarraingíonn Jed S. Rakoff aird ar institiúid na comhargántaíochta pléadálacha a chinntíonn anois go dtéann níos lú ná 3% de chásanna feidearálacha chun trialach ar chor ar bith. “As na 2.2 milliún duine sna SA atá i bpríosún anois,” a scríobhann Rakoff, “tá breis agus 2 mhilliún ann mar gheall ar mhargadh na bpléadálacha arna ndeachtú ag ionchúisitheoirí an rialtais, a ordaíonn an phianbhreith go héifeachtach freisin.”
“In 2012, ba é cúig bliana agus ceithre mhí an mheánphianbhreith do chosantóirí támhshuanacha feidearálacha a rinne aon chineál pléadála ar mhargadh,” a scríobhann Rakoff, “cé gur sé bliana déag an mheánphianbhreith do chosantóirí a chuaigh chun trialach.”
Is rud amháin é léamh faoin gciníochas náireach agus faoi leithcheal chóras ceartais choiriúil na SA. Is rogha eile é suí in aice le bean atá os comhair deich mbliana nó níos mó sa phríosún, scoite amach ó leanaí nár shealbhaigh sí le blianta beaga anuas, agus foghlaim uaithi faoi na cúinsí ba chúis lena príosúnacht.
Téann go leor banphríosúnach ar an ngeilleagar faoi thalamh, nach bhfuil in ann poist mhaithe a fháil sa ghnáthgheilleagar. Bhí go leor eolais ag mo ghaolta i bhfad i gcéin ar a leithéid de gheilleagar roinnt glúnta ó shin, i mBostún. Ní raibh siad in ann obair a fháil, mar inimircigh Éireannacha, agus mar sin chuaigh siad isteach sa ghnó bootlegging nuair a cuireadh cosc ar alcól. Ach níor chuir éinne go príosún iad ar feadh 10 mbliana dá ngabhfaí iad.
Féadfaidh príosúnaigh mná tonnta ciontachta, aiféala, neamhéilimh agus éadóchais a mhothú. In ainneoin pionós an-dian, mothúcháin gharbh, agus aonrú trámach a bheith os comhair an phobail, léirigh formhór na mban ar bhuail mé leo sa phríosún láidreacht neamhghnách na gcarachtar.
Nuair a bhí mé i bPríosún Pekin, d'fheicfinn fir óga go rialta, geimhle agus dornán láimhe, ag suaitheadh ón mbus chun a gcéad lá a chaitheamh ina bpríosún slándála meánach béal dorais. Ba é an phianbhreith airmheánach 27 bliain. Bhí a fhios againn go mbeadh siad ina seanfhir, go leor acu ina seanathair, faoin am a shiúil siad amach arís.
Is iad na SA an ceannaire domhanda gan aighneas maidir le príosúnú, toisc gurb é an ceannaire domhanda sa cheannas míleata é. Amháin duine as gach 28 d’íospartaigh drone na spriocanna atá beartaithe, ciontach nó neamhchiontach. Tá trian de na mná atá i bpríosún ar fud an domhain, i bpríosúin na SA faoi láthair. Ar ndóigh, is iad na coireanna is mó atá ag bagairt ar shábháilteacht agus slí bheatha na ndaoine sna SA ná coireanna na ndaoine cumhachtacha, na corparáidí a thruaillíonn ár spéartha le báisteach charbóin agus aigéadach, airm peddle timpeall cruinne atá ag fulaingt cheana féin, stopann monarchana agus geilleagair iomlána. ar thóir an tsaibhris mhear, agus ár n-aos óg do chur chun cogaidh.
Is é is dóichí nach ngearrfar i bhfad níos lú ciontuithe riamh ar Phríomhoifigigh Fheidhmiúcháin na gcorparáidí móra a tháirgeann táirgí atá díobhálach do mharthanas an duine agus iad á gciontú in aon choir. Níl mé ag iarraidh iad a fheiceáil i bpríosún. Ba mhaith liom iad a fheiceáil athshlánaithe
Gach uair a d’fhág mé príosún SAM, mhothaigh mé go raibh mé ag fágáil láthair na coire. Nuair a fhillim go dtí na SA ó shuíomhanna ár chogaidh, thar lear, mothaím ar an mbealach céanna. Is cosúil gurb ionann filleadh ar an saol rialta agus glacadh le conradh, geallúint go ndéanfar dearmad ar na pionóis a thugaimid ar dhaoine bochta. Tugtar cuireadh dom dearmad a dhéanamh ar na daoine atá fós gafa i saol tromluí atá déanta againn dóibh.
On Eanáir 23, 2015, nuair a thuairiscím go dtí cibé príosún a roghnaíonn Biúró na bPríosún, beidh achar gearr agam chun ceangal a dhéanamh arís leis an réaltacht a fhulaingíonn daoine atá sa phríosún. Ní hé an t-athshlánú a bhí ar intinn an ionchúisitheora agus an bhreithimh, ach cabhróidh sé liom a bheith i mo dhíshealbhóir níos comhbhá agus níos meabhrach, agus é ar intinn deireadh a chur le gach cogaí.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) Comhordú Guthanna le haghaidh Neamhfhoréigean Cruthaitheach (www.vcnv.org)
