By Harvey “Sluggo” Wasserman, Preas Saor in Aisce, Eanáir 10, 2025
Leagann tuairiscí uafásacha ó thaobh na hÚcráine-na Rúise béim ar réaltacht núicléach nua dosheachanta: In aois na cogaíochta dróin, tá an miotas faoi shábháilteacht imoibreora adamhach pléasctha.
Is cuma cé chomh tiubh is atá an cruinneachán coimeádta, nó cé chomh dian agus a shéanann an tionscal, tá léim chandamach i gcumhacht marú drones armtha tar éis na dearbhuithe oifigiúla sábháilteachta adamhach a shéideadh go hiomlán.
Tá an réaltacht nua gan fáilte tugtha abhaile ag dhá ghné le déanaí sa New York Times.
Seoladh tubaisteach, leibhéal Pulitzer ó CJ Chivers sa Iris Timesis cosúil go bhfógraítear claochlú iomlán ar chogaíocht trinse a chlúdaíonn réimsí marú na hÚcráine.
https://www.nytimes.com/2024/12/31/magazine/drones-weapons-ukraine-war.html
Go mion casta, déanann Chivers doiciméadú ar chumas nua-aimsithe na n-oibreoirí drone cianda chun beagnach aon bhac cosanta nó ainliú seachanta a shárú le fórsa marfach.
Ó Umair shábháilte uaireanta míle ar shiúl, seolann oibreoirí Úcráinis anois gléasanna beaga gan foireann ar fiú chomh beag le $400 iad a scrios umair agus píosaí airtléire trom fiú na milliúin. Tá siad ag marú saighdiúirí Rúiseacha scanraithe freisin i bpáirceanna oscailte nó fo-brush dlúth fiú agus iad ag iarraidh éalú. Tá na hÚcránaigh fiú ag eitilt a gcuid drones go domhain isteach i n-umar faoi thalamh, ag scriosadh an té atá istigh ann.
I measc feachtas chun milliún dron a imscaradh in aghaidh na bliana, bhí na hÚcránaigh atá i bhfad níos mó ná líon na n-Úcránach in ann bacainní cosanta sofaisticiúla an-chasta a shárú chomh maith le hiarrachtaí frenzied, éadóchasach ar imghabháil.
Tá go leor de na hoibreoirí óga agus oilte go héadrom. Is bréagáin tí saor iad a n-arm go bunúsach.
Is minic a bhíonn a fhios ag na naimhde Rúiseacha a ndírítear orthu go bhfuil na drones ag teacht. Ach déanann na hÚcránaigh damáiste brúidiúil, marfach, thar a bheith costasach gan stró.
Tá ocht stáisiún cumhachta adamhach i gcrios cogaidh na Rúise agus na hÚcráine: sé cinn ag Zaporizhzhia, dhá cheann ag Kursk. Cuireann raon leathan gníomhartha naimhdeacha agus neamhinniúlacht bhunúsach i mbaol a slándáil i gcónaí.
Dá ndéanfaí damáiste mór, nó dá mbainfí uisce fuaraithe de, nó dá ngearrfaí as soláthairtí cumhachta cúltaca, d’fhéadfadh aon cheann acu leá nó pléascadh. D’fhéadfadh radaíocht mharfach a bheith ag baint le gach ceann acu, agus go leor de na cathracha is mó san Eoraip agus san Áise agus go leor de na cathracha is mó san Eoraip, ag déanamh scrios ollmhór éiceolaíochta daonna agus buan.
D’fhéadfadh a leithéid d’uafás a bheith i bhfad níos mó ná an méid a lean pléascadh 1986 ag Aonad a Ceathair Chernobyl, ina raibh i bhfad níos lú croí-radaíocht ná mar a bhí ag Kursk agus Zaporizhzhia, a d’oibrigh i bhfad níos faide.
Is minic a dhéantar cruinneacháin srianta imoibreora a thógáil le coincréit threisithe tiubh. Ach tá siad i bhfad ó dosháraithe. Tá na bealaí chuig mórthubaiste i bhfad ró-iomarca le sonrú nó le lascainiú. Plag siad i bhfoirmeacha éagsúla na 400+ stáisiúin chumhachta núicléacha ceadúnaithe ar fud an domhain, lena n-áirítear an 90+ sna Stáit Aontaithe.
Tugann píosa eile ón Times foláireamh go bhfuil drones armtha anois mar chuid de choinbhleacht dhomhanda “hibrideach” atá ag feidhmiú i “Crios Liath” éagruthach. Tá an cumas chun scrios marfach, doshamhlaithe costasach beagnach gan teorainn.
https://www.nytimes.com/2025/01/04/world/europe/nato-attacks-drones-exploding-parcels-hybrid.html
Le drones a imlonnaítear go héasca mar iad siúd atá ag creachadh Oirthear na hEorpa anois… d’fhéadfadh náisiúin naimhdeacha, airm bradacha, grúpaí beaga sceimhle nó fiú síceapatach aonair líon ar bith d’imoibreoirí tráchtála a iompú ina n-innill mharfacha d’apacailipsis radaighníomhach.
Tá teicneolaíocht adamhach in úsáid ag sibhialtaigh ó osclaíodh imoibreoir Pennsylvania's Shippingport i 1957. Gheall Comhdháil na SA ag an am don phobal go mbeadh árachas cuimsitheach dliteanais ag an “Peaceful Atom” laistigh de chúig bliana déag.
Ach beagnach seacht mbliana ina dhiaidh sin, níl árachas tionóisce príobháidí i gcoinne mórthubaiste ag aon ghléasra cumhachta adamhach tráchtála sna SA. Díolmhaítear tubaiste núicléach go sonrach i mbeartais úinéirí tí ar fud na tíre. Nuair a thagann brú chun cinn, íocfaidh tú as do ionradaíocht féin.
Astaíonn gach gléasra cumhachta adamhach Carbón 14 radaighníomhach, leathnaíonn sé leibhéil domhanda CO2 sa phróiseas mianadóireachta agus monaraithe breosla, sruthán ag 540+ céim Fahrenheit, folcadh a gcomharsanachtaí i radaíocht “ísealleibhéal”, cruthaítear dramhaíl neamh-inbhainistithe, cosnaíonn sé i bhfad níos mó ná fuinneamh in-athnuaite de bharr fachtóirí de. 2-400% agus níos mó agus cumhacht “bonnualach” dolúbtha á dtáirgeadh a chloiseann an eangach.
Bhí siad i mbaol pléasctha i gcónaí de bharr tubaistí nádúrtha (mar a tharla i Fukushima), míbhainistíocht (Chernobyl) nó ionsaithe míleata/sceimhlitheoireachta.
Tá teacht na cogaíochta dróin tar éis é sin a bhaint amach go leibhéal nua uafásach, neamh-inárachais. ,
Ach i ndáirire do ghlúin nua nukes, tá síneadh 40 bliain ceadaithe ag an gComhdháil ar an díolúine bunaidh ó árachas Chónaidhme. Mar sin, faoi na 2060idí, d'fhéadfadh an tionscal a bheith ag feidhmiú ar feadh céad bliain ar fad agus é in ann an t-árachas príobháideach bunúsach a fháil a theastaíonn chun an pobal a chosaint ar mhórscaoileadh radaíochta.
Tá leibhéal iomlán nua sceimhle á fhulaingt anois sa chrios cogaidh idir an Úcráin agus an Rúis ag drones ar bheagán lasmuigh de bhréagáin na comharsanachta.
Tá creidiúint iarmharach caillte ag áitiú an tionscail nuke nach bhfuil aon rud le himní orainn ó ionsaithe míleata nó sceimhle ar a chabhlach gan árachas.
Mar gheall ar réaltacht uafásach nua na cogaíochta dróin, tá giniúint cumhachta radaighníomhaí hipear-chostasach agus dramhaíl ó imoibreoirí te, salacha, decrepit níos buile ná riamh.
Comhóstaíonn Harvey Wasserman an súmáil um Chosaint Toghcháin Éigeandála Green Grassroots (www.grassrootsep.org) an Luan is mó ag 5pm Am an Oirthir. Áirítear ar a 20 leabhar Bíseach an Phobail de Stair SAM, & An Cogadh Fuinnimh Deiridh.


