Ná Bainfidh Brabúsálaithe Cogaidh úsáid as! An bhfuil Drones Armtha de dhíth orainn i ndáiríre?

Le Maya Garfinkel agus Yiru Chen, World BEYOND War, Eanáir 25, 2023

Tá drochghreim ag lucht an chogaidh ar Cheanada. Tar éis beagnach 20 bliain de mhoilleanna agus conspóide maidir le cé acu ar cheart do Cheanada drones armtha a cheannach den chéad uair, tá Ceanada D'fhógair le titim na bliana 2022 go n-osclódh sé tairiscintí do mhonaróirí arm ar luach suas le $5 billiún de dhrones armtha armtha. Tá údar maith ag Ceanada leis an moladh corraitheach contúirteach seo faoi ghnáthchruth na slándála ceaptha. Tar éis iniúchadh níos dlúithe a dhéanamh, áfach, ní féidir le cúiseanna Cheanada leis an togra údar a thabhairt do $5 billiún a chaitheamh ar mheaisíní maraithe nua.

Tá ag an Roinn Cosanta Náisiúnta luaite “Cé go mbeidh an [drone] ina chóras meánairde fadsheasmhachta le cumas beachtais, ní bheidh sé armtha ach amháin nuair is gá don tasc sannta.” Leanann litir spéise an rialtais ar aghaidh ag tabhairt mionsonraí faoi na húsáidí féideartha a bhaineann le drones armtha. Is fiú an dara sracfhéachaint ar na “tascanna sannta” seo. Mar shampla, tugann an doiciméad isteach cás samhailteach stailce. Úsáidtear na “Córais Aerárthaí Gan Fhoireann” chun patrúin “measúnuithe saoil” a dhéanamh ag go leor “láithreacha oibríochta insurgent a bhfuil amhras fúthu”, bealaí suirbhéireachta do “chonbhuí comhrialtas,” agus chun “faireachas” a sholáthar. I plainspeak, ciallaíonn sé seo go bhféadfadh príobháideacht na sibhialtach a bheith i mbaol. Tá sé de chúram ar na drones freisin iompar AGM114 Diúracáin Hellfire agus dhá bhuama 250 lb GBU 48 léasair treoraithe. Cuireann sé seo i gcuimhne dúinn na tuairiscí iomadúla faoi thrúpaí na SA ag marú sibhialtaigh san Afganastáin trí dhearmad toisc go ndearna siad an glao mícheart bunaithe ar phíosaí scannáin a seoladh ó drones.

Tá pleananna eisithe ag rialtas Cheanada chun drones armtha a úsáid don Chlár Náisiúnta um Fhaireachas Aerála chun gníomhaíocht mhuirí a bhrath in Artach Cheanada agus chun speicis atá i mbaol agus an comhshaol muirí a chosaint. Mar sin féin, níl aon fhianaise dhíreach ann go bhfuil gá le drones armtha don chlár seo, mar atá drones neamh-mhíleata dóthain le haghaidh na faireachas ról. Cén fáth a bhfuil rialtas Cheanada ag cur béime ar an tábhacht a bhaineann le drones armtha d’Artach Cheanada? Is féidir linn a mheas go mbaineann an ceannach seo níos lú leis an ngá le rialáil agus le taiscéalaíocht agus níos mó faoi rannchuidiú le rás arm atá méadaithe cheana féin. Ina theannta sin, is dóichí go ndéanfaidh úsáid drones armtha nó neamharmtha i dTuaisceart Cheanada dochar do Phobail Dhúchasacha ná monatóireacht a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí muirí Artach. Mar gheall ar na bunáiteanna drone i Yellowknife, atá suite i gcríoch an Phríomh-Drygeese ar thalamh traidisiúnta an Yellowknives Dene First Nation, tá gníomhaíochtaí drone armtha beagnach cinnte airde sáruithe príobháideachta agus sábháilteachta i gcoinne Daoine Dúchasacha.

Tá na buntáistí ceaptha don phobal a bhaineann le haerárthaí armtha gan fhoireann a cheannach murky. Cé go bhféadfadh an t-éileamh ar phíolótaí nua roinnt post a sholáthar, mar a d'fhéadfaí bonn drone armtha a thógáil, tá líon na bpost a cruthaíodh beag go leor i gcomparáid le líon na gCeanada dífhostaithe i gcoitinne. Ríoga Cheanada Aerfhórsa Cheannasaí Lt.-Gen. Al Meinzinger Dúirt an chuimseodh an fórsa drone iomlán thart ar 300 ball seirbhíse, lena n-áirítear teicneoirí, píolótaí, agus pearsanra eile ón Aerfhórsa agus ó bhunáiteanna míleata eile. I gcomparáid leis an $5 billiún i gcaiteachas don chéad cheannachán amháin, is léir nach gcuireann na 300 post go leor le geilleagar Cheanada chun údar drones armtha a cheannach.

Tar éis an tsaoil, cad é $5 billiún, i ndáiríre? Is deacair an figiúr de $5 billiún a thuiscint i gcomparáid le $5 míle agus $5 céad. Chun an figiúr a chur i gcomhthéacs, tá caiteachas bliantúil Oifig iomlán Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe thart ar $3 – $4 billiún le blianta beaga anuas. Is é seo an costas bliantúil iomlán a bhaineann le gníomhaireacht NA a oibriú a fhreastalaíonn ar beagnach 70 milliún duine ar fud an domhain a bhí iachall a dtithe a fhágáil. Cad atá níos mó, British Columbia Soláthraíonn daoine gan dídean le $600 in aghaidh na míosa i gcúnamh cíosa, agus tacaíocht chuimsitheach sláinte agus sóisialta a chuideoidh le níos mó ná 3,000 duine ar ioncam íseal RC tithíocht a fháil sa mhargadh príobháideach. Cuir i gcás gur chaith rialtas Cheanada $5 billiún ag cabhrú le daoine gan dídean in ionad airm a chur i dtaisce go ciúin. Sa chás sin, d’fhéadfadh sé cabhrú le 694,444 duine ar a laghad aghaidh a thabhairt ar neamhchinnteacht tithíochta i mbliain amháin.

Cé go bhfuil go leor cúiseanna tugtha ag rialtas Cheanada chun drones armtha a cheannach, cad atá taobh thiar de seo go léir i ndáiríre? Ó mhí na Samhna 2022, tá dhá mhonaróir arm sna céimeanna deiridh den chomórtas: L3 Technologies MAS Inc. agus General Atomics Aeronautical Systems Inc. , agus ranna feidearálacha eile go minic ó 2012. Ina theannta sin, plean Pinsean Poiblí Cheanada freisin infheistíodh i L-3 agus 8 gcuideachta arm is fearr. Dá bhrí sin, tá Ceanadach infheistithe go domhain i gcogadh agus i bhforéigean stáit. I bhfocail eile, táimid ag íoc as an gcogadh agus na cuideachtaí seo ag baint tairbhe as. An é seo an té ba mhaith linn a bheith? Tá sé ríthábhachtach go labhróidh Ceanadaigh amach i gcoinne an cheannaigh drone seo.

Is léir nach bhfuil cúiseanna rialtas Cheanada le drones armtha a cheannach maith go leor, toisc go soláthraíonn sé deiseanna fostaíochta teoranta agus nach dtugann an cúnamh teoranta don chosaint náisiúnta údar leis an gclib praghais $5 billiún dollar. Agus cuireann stocaireacht leanúnach Cheanada ag na soláthraithe arm, agus a rannpháirtíocht sa chogadh, iontas orainn faoi cé atá i ndáiríre a bhuaigh má leanann an ceannach drone armtha seo. Cibé ar mhaithe leis an tsíocháin, nó fiú amháin imní maidir le húsáid cheart dollar chánach áitritheoirí Cheanada, ba cheart go mbeadh imní ar Cheanada faoin gcaoi a rachaidh an $5 billiún seo i gcaiteachas cosanta i bhfeidhm orainn go léir.