Ar mhaith leat Cogadh Fuar Nua? Tugann Comhghuaillíocht AUKUS an Domhan chun bruach

Sula mbeidh sé rómhall, caithfimid ceist ríthábhachtach a chur orainn féin: An bhfuil Cogadh Fuar nua leis an tSín ag teastáil uainn i ndáiríre - i ndáiríre?

Toisc gurb é sin díreach an áit a bhfuil riarachán Biden ag dul go soiléir uainn. Má theastaíonn cruthúnas uait, féach ar mhí na míosa seo caite fógra de chomhghuaillíocht mhíleata “AUKUS” (an Astráil, an Ríocht Aontaithe, SAM) san Áise. Creid dom, tá sé i bhfad níos scanraithe (agus níos ciníoch) ná an beart fomhuirí faoi thiomáint núicléach agus an t-earball taidhleoireachta Francach a bhí chun tosaigh i gclúdach na meán air. Trí dhíriú ar imoibriú na Fraince atá feargach go mór agus iad ag cailleadh a gcomhaontaithe féin chun fo-núicléach a dhíol leis an Astráil, an chuid is mó de na meáin caillte scéal i bhfad níos mó: go bhfuil Cogadh Fuar nua dearbhaithe go foirmiúil ag rialtas na SA agus a chomhghuaillithe trí fhoirgníocht mhíleata chomhordaithe a sheoladh in Oirthear na hÁise atá dírithe ar an tSín gan dabht.

Níl sé ró-dhéanach fós cosán níos síochánta a roghnú. Ar an drochuair, tagann an chomhghuaillíocht uile-Angla seo i mbaol gar don domhan a ghlasáil i gcoimhlint den sórt sin a d’fhéadfadh a bheith ró-éasca a bheith ina chogadh te, fiú núicléach a d’fhéadfadh a bheith ann, idir an dá thír is saibhre, is cumhachtaí ar an phláinéid.

Má tá tú ró-óg le bheith i do chónaí tríd an gCogadh Fuar bunaidh mar a rinne mé, samhlaigh dul a chodladh ar eagla nach ndúisíonn tú ar maidin, a bhuíochas do chogadh núicléach idir dhá mhórchumhacht an domhain (sna laethanta sin, na Stáit Aontaithe Stáit agus an tAontas Sóivéadach). Samhlaigh ag siúl thart nscáthláin fallout uclear, ag déanamh “lacha agus clúdachDruileanna faoi do dheasc scoile, agus meabhrúcháin rialta eile a fháil, tráth ar bith, d’fhéadfadh cogadh mórchumhachta deireadh a chur leis an saol ar an Domhan.

An bhfuil todhchaí eagla uainn i ndáiríre? Ar mhaith linn go ndéanfadh na Stáit Aontaithe agus a namhaid ceaptha squander arís trilliúin untold dollar ar chaiteachais mhíleata agus faillí á déanamh ar bhunriachtanais an duine, lena n-áirítear cúram sláinte uilíoch, oideachas, bia agus tithíocht, gan trácht ar mhainneachtain déileáil go leordhóthanach leis an mbagairt sheachtrach eile atá ag teacht aníos, athrú aeráide?

Tógálaí Míleata na SA san Áise

Nuair a dhearbhaigh Uachtarán Joe Biden, Príomhaire na hAstráile Scott Morrison, agus Príomhaire na Breataine Boris Johnson a gcuid uile-ró-WOWcomhaontas AUKUS darb ainm wardly, dhírigh an chuid is mó de na meáin ar chuid réasúnta beag (cé gur beag neamhshuntasach) den mhargadh: díolachán fomhuireáin núicléacha faoi thiomáint na hAstráile leis an Astráil agus cealú comhuaineach na tíre sin ar chonradh 2016 chun subs faoi thiomáint díosail a cheannach ó An Fhrainc. Ag tabhairt aghaidh ar chailliúint na mílte billiúin euro agus á ndúnadh amach ón gComhghuaillíocht Angla, thug Aire Gnóthaí Eachtracha na Fraince Jean-Yves Le Drian an beart mar “stab sa chúl. " Den chéad uair sa stair, an Fhrainc go hachomair Chuimhnigh a ambasadóir as Washington. Oifigigh na Fraince fiú ar ceal bhí sé i gceist ag gala ceiliúradh a dhéanamh ar chomhpháirtíocht Franco-Mheiriceánach ag dul siar go dtí gur chaill siad an Bhreatain Mhór sa Chogadh Réabhlóideach.

Ghlac ionadh leis an éirí amach faoin gcomhghuaillíocht (agus an chaibidlíocht rúnda a tháinig roimhe), agus ghlac riarachán Biden céimeanna go pras chun caidreamh a dheisiú, agus go luath d’fhill ambasadóir na Fraince ar Washington. I mí Mheán Fómhair ag na Náisiúin Aontaithe, Uachtarán Biden dhearbhú Dhearbhaigh mé gurb é an rud deireanach atá uaidh ná “Cogadh Fuar nua nó domhan atá roinnte ina bhlocanna dochta.” Faraor, tugann gníomhartha a riaracháin le fios a mhalairt.

Samhlaigh conas a mhothódh oifigigh riaracháin Biden faoin bhfógra faoi chomhghuaillíocht “VERUCH” (VEnezuela, RUssia, agus CHina). Samhlaigh conas a dhéanfaidís freagairt ar thógáil bunáiteanna míleata na Síne agus na mílte trúpaí Síneach i Veiniséala. Samhlaigh a n-imoibriú ar imscaradh rialta de gach cineál aerárthach míleata Síneach, fomhuireáin agus longa cogaidh i Veiniséala, ar spiaireacht mhéadaithe, ar chumais cibear-chogaidh níos airde, agus ar “ghníomhaíochtaí spáis” ábhartha chomh maith le cleachtaí míleata ina mbíonn na mílte trúpaí Síneach agus Rúiseacha ní amháin i Veiniséala ach in uiscí an Atlantaigh laistigh d’achar buailte na Stát Aontaithe. Conas a mhothódh foireann Biden faoin seachadadh geallta a thabharfaí do chabhlach fomhuireáin faoi thiomáint núicléach go dtí an tír sin, lena n-aistreofaí teicneolaíocht núicléach agus úráiniam de ghrád airm núicléacha?

Níor tharla aon cheann de seo, ach bheadh ​​siad seo coibhéiseach Leathsféar an Iarthair den “tionscnaimh mhóra staidiúir fórsa”Tá oifigigh na SA, na hAstráile agus na Breataine díreach tar éis fógraíocht a dhéanamh d’Oirthear na hÁise. Ní nach ionadh go léiríonn oifigigh AUKUS a gcomhghuaillíocht mar chodanna den Áise a dhéanamh “níos sábháilte agus níos sláine,” agus iad ag tógáil “todhchaí na síochána [agus] deis do mhuintir uile an réigiúin.” Ní dócha go bhfeicfeadh ceannairí na SA buildup míleata den chineál céanna i Veiniséala nó áit ar bith eile i Meiriceá mar oideas den chineál céanna maidir le sábháilteacht agus síocháin.

Mar fhreagairt ar VERUCH, bheadh ​​glaonna ar fhreagairt mhíleata agus comhghuaillíocht inchomparáide go gasta. Nár cheart dúinn a bheith ag súil go bhfreagróidh ceannairí na Síne don buildup AUKUS lena leagan féin den chéanna? Chun anois, rialtas na Síne urlabhraí mhol siad gur cheart do chomhghuaillithe AUKUS “a meon sa Chogadh Fuar a scriosadh” agus “gan blocanna eisiatacha a thógáil a dhíríonn ar leasanna tríú páirtithe nó a dhéanfadh dochar dóibh.” B’fhéidir gur freagra breise é an t-ardú a rinne cleachtaí gríosaitheacha le déanaí in arm na Síne in aice le Taiwan.

Tá cúis níos mó fós ag ceannairí na Síne amhras a chur ar rún síochánta dearbhaithe AUKUS ós rud é go bhfuil arm na SA cheana féin seacht bunáiteanna míleata i Astráil agus beagnach 300 níos mó scaipthe ar fud Oirthear na hÁise. I gcodarsnacht leis sin, níl bunáit amháin ag an tSín i Leathsféar an Iarthair ná áit ar bith gar do theorainneacha na Stát Aontaithe. Cuir fachtóir amháin eile leis: le 20 bliain anuas, tá cuntas teiste ag comhghuaillithe AUKUS maidir le cogaí ionsaitheacha a lainseáil agus páirt a ghlacadh i gcoimhlintí eile ón Afganastáin, an Iaráic, agus an Libia go hÉimin, an tSomáil agus na hOileáin Fhilipíneacha, i measc áiteanna eile. An tSín cogadh deireanach bhí sé thar a theorainneacha le Vítneam ar feadh míosa i 1979. (Tharla comhráite gairid marfacha le Vítneam i 1988 agus leis an India in 2020.)

Taidhleoireacht Trumps Cogaidh

Trí fhórsaí na SA a tharraingt siar ón Afganastáin, go teoiriciúil thosaigh riarachán Biden ag bogadh na tíre óna beartas san aonú haois is fiche de chogaí gan deireadh. Is cosúil anois go bhfuil rún daingean ag an uachtarán taobh a bheith aige leo siúd sa Chomhdháil, sa bheartas eachtrach príomhshrutha “Blob,” agus sna meáin atá contúirteach ag boilsciú bagairt mhíleata na Síne agus ag iarraidh freagra míleata ar chumhacht dhomhanda na tíre sin atá ag fás. Is comhartha eile é droch-láimhseáil an chaidrimh le rialtas na Fraince, in ainneoin geallúintí roimhe seo, nach bhfuil riarachán Biden ag tabhairt mórán airde ar thaidhleoireacht agus ag filleadh ar bheartas eachtrach arna shainiú ag ullmhóidí le haghaidh cogaidh, buiséid mhíleata faoi bhláth, agus séideadh míleata macho.

I bhfianaise an 20 bliain de chogaíocht thubaisteach a lean nuair a d’fhógair riarachán George W. Bush “Cogadh Domhanda in aghaidh na Sceimhlitheoireachta” agus a ionradh ar an Afganastáin i 2001, cén gnó atá ag Washington le comhghuaillíocht mhíleata nua a thógáil san Áise? Nár chóir go mbeadh riarachán Biden ina ionad comhghuaillíochtaí a thógáil tiomanta do téamh domhanda a chomhrac, paindéimí, ocras, agus riachtanais phráinneacha eile an duine? Cén gnó a rinne triúr ceannaire bán i dtrí thír le tromlach bán iarracht smacht a fháil ar an réigiún sin trí fhórsa míleata?

Cé go ndearna ceannairí na roinnt chuir tíortha ann fáilte roimh AUKUS, chuir na trí chomhghuaillithe in iúl nádúr coilíneach ciníoch, siarghabhálach a gComhghuaillíocht Angla trí thíortha eile na hÁise a eisiamh óna gclub uile-bán. Ag ainmniú na Síne mar a sprioc shoiléir agus ag méadú riosca teannas us-vs-them i stíl an Chogaidh Fhuair breosla ciníochas frith-Síneach agus frith-Áiseach rampant sna Stáit Aontaithe agus ar fud an domhain. Tá riarachán Biden agus roinnt Daonlathaithe ag glacadh níos mó agus níos mó le reitric Belligerent, a bhíonn go minic i gcoinne na Síne, a bhaineann leis an iar-Uachtarán Donald Trump agus le Poblachtánaigh eile ar thaobh na láimhe deise. Chuir sé go díreach le foréigean frith-Áiseach ag ardú ar fud na tíre, ” scríobh Saineolaithe na hÁise Christine Ahn, Terry Park, agus Kathleen Richards.

Is beag is fearr an grúpáil “Quad” nach bhfuil chomh foirmiúil agus a d’eagraigh Washington san Áise, lena n-áirítear an Astráil chomh maith leis an India agus an tSeapáin, agus tá sé ag éirí níos mó cheana féin dírithe go míleata comhghuaillíocht frith-Síneach. Tíortha eile thug an réigiún le fios go bhfuil “imní mhór orthu faoin rás arm leanúnach agus an teilgean cumhachta” ansin, mar a Rialtas na hIndinéise a deirtear faoin mbeart fomhuirí faoi thiomáint núicléach. Beagnach ciúin agus chomh deacair iad a bhrath, is airm ionsaitheacha iad soithí den sórt sin atá deartha chun tír eile a bhualadh gan rabhadh. Tá baol ann go bhfaighidh an Astráil iad amach anseo escalating rás arm réigiúnach agus ardaíonn sé ceisteanna buartha faoi rún cheannairí na hAstráile agus na SA.

Taobh amuigh den Indinéis, ba cheart go mbeadh daoine ar fud an domhain imní mhór faoi ​​dhíol fomhuireáin núicléacha tiomána na SA. Neartaíonn an beart iarrachtaí chun airm núicléacha a scaipeadh mar a spreagann sé an iomadú na teicneolaíochta núicléiche agus úráiniam an-saibhrithe ar ghrád arm, a chaithfidh rialtais na SA nó na Breataine a sholáthar don Astráil chun an fo a bhreoslú. Tugann an beart fasach freisin a ligeann do thíortha neamh-núicléacha eile cosúil leis an tSeapáin forbairt arm núicléach a chur chun cinn faoi scáth a bhfo-alt núicléach féin a thógáil. Cad atá le cosc ​​a chur ar an tSín nó an Rúis a gcuid fomhuireáin faoi thiomáint núicléach agus úráiniam de ghrád arm a dhíol leis an Iaráin, Veiniséala, nó le haon tír eile?

Cé atá san Áise Míleata?

Éileoidh cuid acu go gcaithfidh na Stáit Aontaithe cur i gcoinne chumhacht mhíleata atá ag fás sa tSín, go minic trumpa ag asraonta meán SAM. Tá iriseoirí, pundits, agus polaiteoirí anseo ag dul i méid go mífhreagrach ag léiriú go míthreorach ar chumhacht mhíleata na Síne. Den sórt sin fearmongering Is é cheana féin buiséid mhíleata balún sa tír seo, agus rásaí arm á mbreoslú agus teannas ag méadú, díreach mar a tharla le linn an Chogaidh Fhuair bhunaidh. Go suaiteach, de réir Chomhairle Chicago ar Ghnóthaí Domhanda le déanaí suirbhé, is cosúil go gcreideann tromlach sna SA anois - áfach go mícheart - go bhfuil cumhacht mhíleata na Síne cothrom le cumhacht na Stát Aontaithe nó níos mó ná sin. Déanta na fírinne, sáraíonn ár gcumhacht míleata cumhacht na Síne go mór Ní dhéanann comparáid don sean-Aontas Sóivéadach.

Go deimhin, neartaigh rialtas na Síne a chumhacht mhíleata le blianta beaga anuas trí chaiteachas a mhéadú, ardchórais arm a fhorbairt, agus meastachán a thógáil 15 chun 27 bunáiteanna míleata agus stáisiúin radair bheaga den chuid is mó ar oileáin de dhéantús an duine i Muir Theas na Síne. Mar sin féin, na SA buiséad míleata fanann sé trí huaire ar a laghad méid a mhacasamhail de chuid na Síne (agus níos airde ná ag airde an Chogaidh Fhuair bhunaidh). Cuir isteach buiséid mhíleata na hAstráile, na Seapáine, na Cóiré Theas, Taiwan, agus chomhghuaillithe NATO eile cosúil leis an mBreatain Mhór agus léim an neamhréiteach go sé go haon. I measc na thart Bunáiteanna míleata na Stát Aontaithe thar lear, beagnach 300 Tá scaipthe ar fud Oirthear na hÁise agus an Aigéin Chiúin agus tá mórán eile in áiteanna eile san Áise. Os a choinne sin, tá míleata na Síne ocht bunanna thar lear (seacht in Oileáin Spratley Mhuir Theas na Síne agus amháin i Djibouti san Afraic), móide bunáiteanna sa Tibéid. SAM Arsenal núicléach tá thart ar 5,800 ceann cogaidh i gcomparáid le thart ar 320 in Arsenal na Síne. Tá 68 ag arm na SA fomhuireáin faoi thiomáint núicléach, míleata na Síne 10.

Murab ionann agus an méid a chreid go leor, ní dúshlán míleata do na Stáit Aontaithe an tSín. Níl aon fhianaise ann gur smaoinigh a rialtas fiú ar na Stáit Aontaithe féin a bhagairt, gan trácht ar ionsaí a dhéanamh air. Cuimhnigh, throid an tSín cogadh lasmuigh dá teorainneacha an uair dheireanach i 1979. “Is iad na fíordhúshláin ón tSín ná polaitíocht agus eacnamaíocht, ní míleata,” a dúirt an saineolaí Pentagon William Hartung mínithe i gceart.

Ó Uachtarán Obama's "pivot chun na hÁise, ”Tá míleata na SA tar éis dul i mbun blianta nua de thógáil bonn, cleachtaí míleata ionsaitheacha, agus taispeántais d’fhórsa míleata sa réigiún. Spreag sé seo rialtas na Síne a chumais mhíleata féin a thógáil suas. Go háirithe le cúpla mí anuas, tá arm na Síne ag dul i mbun gríosaithe níos mó cleachtaí in aice le Taiwan, cé go bhfuil eagla ann arís mífhaisnéis agus áibhéil cé chomh bagrach agus atá siad i ndáiríre. I bhfianaise phleananna Biden chun buildup míleata a réamhtheachtaithe san Áise a ardú, níor cheart go mbeadh iontas ar aon duine má fhógraíonn Beijing freagra míleata agus má leanann sé comhghuaillíocht dá cuid féin de chuid AUKUS. Más ea, beidh an domhan faoi ghlas arís i streachailt dhá thaobh cosúil leis an gCogadh Fuar a d’fhéadfadh a bheith ag éirí níos deacra gan staonadh.

Mura laghdaíonn Washington agus Beijing an teannas, féadfaidh staraithe amach anseo AUKUS a fheiceáil cosúil le comhghuaillíochtaí éagsúla ó ré an Chogaidh Fhuair, ach le Comhghuaillíocht Triple 1882 idir an Ghearmáin, an Ostair-Ungáir agus an Iodáil. Spreag an comhaontú sin an Fhrainc, an Bhreatain agus an Rúis chun a n-Entente Triple féin a chruthú, a rinne, in éineacht le náisiúnachas ag ardú agus iomaíocht gheo-eacnamaíoch, chabhraigh i gceannas An Eoraip isteach sa Chéad Chogadh Domhanda (a ghin an Dara Cogadh Domhanda, a ghin an Cogadh Fuar).

Cogadh Fuar Nua a Sheachaint?

Riarachán Biden agus na Stáit Aontaithe caithfidh sé a dhéanamh níos fearr ná straitéisí an naoú haois déag agus ré an Chogaidh Fhuair a athbheochan. Seachas rás arm réigiúnach a bhreoslú tuilleadh le níos mó bunáiteanna agus forbairt arm san Astráil, d’fhéadfadh oifigigh na SA cabhrú le teannas a ísliú idir Taiwan agus mórthír na Síne, agus iad ag obair chun díospóidí críochacha a réiteach i Muir Theas na Síne. I ndiaidh Chogadh na hAfganastáine, d’fhéadfadh an tUachtarán Biden na Stáit Aontaithe a thiomnú do bheartas eachtrach taidhleoireachta, tógála síochána, agus cur i gcoinne cogaidh seachas beartas coimhlinte gan deireadh agus ullmhúcháin do níos mó den rud céanna. 18 mí tosaigh AUKUS tréimhse chomhairliúcháin tugann sé deis cúrsa a aisiompú.

Tugann pobalbhreith le déanaí le fios go mbeadh tóir ar a leithéid de ghluaiseachtaí. Ba mhaith le níos mó ná trí huaire an oiread sna SA méadú, seachas laghdú, a fheiceáil ar rannpháirtíocht taidhleoireachta ar domhan, de réir na neamhbhrabúis Fondúireacht Ghrúpa Eurasia. Ba mhaith leis an gcuid is mó a ndearnadh suirbhé orthu níos lú imscaradh trúpaí a fheiceáil thar lear. Tá a dhá oiread ag iarraidh an buiséad míleata a laghdú agus iad ag iarraidh é a mhéadú.

An domhain ar éigean a tháinig slán an Cogadh Fuar bunaidh, a bhí rud ar bith ach fuar do na milliúin daoine a bhí ina gcónaí nó a fuair bás i gcogaí seachfhreastalaí na ré san Afraic, i Meiriceá Laidineach, agus san Áise. An féidir linn leagan eile den chéanna a chur i mbaol i ndáiríre, an uair seo b’fhéidir leis an Rúis chomh maith leis an tSín? Ar mhaith linn rás arm agus tógálacha míleata iomaíocha a atreoródh trilliúin dollar níos mó ó bhrú a chur ar riachtanais an duine ag líonadh na cónraí déantúsóirí arm? An bhfuil muid i ndáiríre ag iarraidh riosca a chur faoi chonspóid mhíleata idir na Stáit Aontaithe agus an tSín, de thaisme nó eile, a d’fhéadfadh éirí as smacht agus a bheith ina chogadh te, b’fhéidir núicléach, ina bhféadfadh an bás agus scriosadh den 20 bliain deireanach de “chogaí go deo” bheadh ​​cuma bheag orthu i gcomparáid.

Ba chóir go mbeadh an smaoineamh sin fuarú. Ba cheart gur leor an smaoineamh sin amháin chun Cogadh Fuar eile a stopadh sula mbeidh sé rómhall.

Cóipcheart 2021 David Vine

Lean TomDispatch on Twitter agus bí linn ar Facebook. Amharc ar na Leabhair Seolta is nuaí, úrscéal nua dystopian John Feffer, Songlands(an ceann deiridh ina shraith Splinterlands), úrscéal Beverly Gologorsky Tá Scéal ag Gach Comhlacht, agus Tom Engelhardt's Náisiún nár Déanadh de réir Cogaidh, chomh maith le cinn Alfred McCoy I Scáthanna na hAoise Meiriceánach: Ardú agus Meath na SA Global Power agus John Dower An Linn Meiriceánach Violentach: Cogadh agus Terror Ó Dara Cogadh Domhanda.