Briseann an Daonlathas Amach ag na NA mar Vóta 122 Náisiún chun an Buama a Chosc

Tá athrú suntasach le feiceáil againn sa pharáid dhomhanda maidir le dearcadh an domhain ar airm núicléacha.

ICBM Tíotán II ag Músaem Diúracáin an Tíotáin in Arizona (Steve Jurvetson, CC BY-NC 2.0)

Le Alice Slater, 13 Iúil, 2017, arna athphostáil ó An Nation.

n 7 Iúil, 2017, ag Comhdháil de chuid na NA arna sainordú ag Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe chun conradh a chaibidliú chun airm núicléacha a thoirmeasc, na hairm ollscriosta amháin atá fós le toirmeasc, chuir 122 náisiún an post i gcrích tar éis trí seachtaine, in éineacht le ráig cheiliúrtha. gártha, deora, agus bualadh bos i measc na gcéadta gníomhaithe, teachtaí rialtais, agus saineolaithe, chomh maith le marthanóirí bhuamáil mharfach núicléach Hiroshima agus finnéithe ar na pléascanna tubaisteach, tocsaineacha tástála núicléach san Aigéan Ciúin. Eisreachtaíonn an conradh nua aon ghníomhaíochtaí toirmiscthe a bhaineann le hairm núicléacha, lena n-áirítear úsáid, bagairt úsáide, forbairt, tástáil, táirgeadh, déantúsaíocht, fáil, seilbh, stoc-charnadh, aistriú, fáil, stáisiúnáil, suiteáil agus imscaradh arm núicléach. Toirmeasctar freisin ar stáit cúnamh a thabhairt ar iasacht, lena n-áirítear gníomhartha toirmiscthe den sórt sin mar mhaoiniú dá bhforbairt agus dá monarú, gabháil d’ullmhúcháin agus pleanáil mhíleata, agus cead a thabhairt airm núicléacha a iompar trí uisce críochach nó aerspás.

Tá athrú suntasach le feiceáil againn sa pharáid dhomhanda maidir le dearcadh an domhain ar airm núicléacha, rud a thugann go dtí an tráth glórmhar seo sinn. D’athraigh an t-athrú comhrá poiblí faoi airm núicléacha, ón seanchaint chéanna faoi “slándáil” náisiúnta agus a bheith ag brath ar “bhosc núicléach” go dtí an fhianaise a fógraíodh go forleathan ar na hiarmhairtí tubaisteacha daonnúla a thiocfadh dá n-úsáid. Sraith cur i láthair an-láidir ar éifeachtaí uafásacha na tubaiste núicléach, arna eagrú ag rialtais éirimiúla agus ag lucht na sochaí sibhialta. Feachtas Idirnáisiúnta chun Díobháil Airm Núicléacha, a spreag ráiteas iontach ó Choiste Idirnáisiúnta na Croise Deirge ag tabhairt aghaidh ar an daonnúil iarmhairtí an chogaidh núicléach.

Ag cruinnithe arna óstáil ag an Iorua, Meicsiceo, agus an Ostair, léirigh fianaise ollmhór an léirscrios tubaisteach atá ag bagairt ar an gcine daonna ó airm núicléacha - a mianadóireacht, a muilleoireacht, a dtáirgeadh, a dtástáil agus a n-úsáid - cibé acu d'aon ghnó nó trí thimpiste nó trí fhaillí. Thug an t-eolas nua seo, a nocht an havoc uafásach a dhéanfaí ar ár bplainéad, spreagadh don nóiméad seo nuair a chomhlíon rialtais agus an tsochaí shibhialta sainordú caibidlíochta le haghaidh conradh chun airm núicléacha a thoirmeasc, rud a d’fhág go ndéanfaí a ndíothú iomlán.

B’fhéidir gurb é an rud ba shuntasaí a cuireadh leis an gconradh, tar éis dréachtchonradh ó sheachtain cainteanna níos luaithe i mí an Mhárta a bheith curtha faoi bhráid na stáit ag an saineolaí agus uachtarán diongbháilte na comhdhála, an Ambasadóir Elayne Whyte Gómez ó Costa Rica, ag leasú an toirmisc gan. airm núicléacha a úsáid trí na focail “nó bagairt a úsáid,” a chur leis cuaille a thiomáint trí chroí an fhoirceadal ionúin “bhac” de chuid stát na n-arm núicléach, atá ag coinneáil an domhain ar fad i ngiall dá riachtanais “slándála” braite, ag bagairt an domhain le díothú núicléach ina scéim MAD le haghaidh “Scrios Cinnte go Frithpháirteach.” Cruthaíonn an toirmeasc freisin cosán do stáit núicléacha chun dul isteach sa chonradh, rud a éilíonn díothú infhíoraithe, faoi cheangal ama, trédhearcach gach clár airm núicléach nó athchóiriú dochúlaithe ar gach saoráid a bhaineann le hairm núicléacha.

Chuir na naoi stát airm núicléacha agus comhghuaillithe SAM baghcat ar an gcaibidlíocht faoina “scáthán” núicléach i NATO, sa tSeapáin, sa Chóiré Theas agus san Astráil. Ba í an Ísiltír an t-aon bhall de NATO a bhí i láthair, d’éiligh a parlaimint go mbeadh sí i láthair mar fhreagra ar bhrú ón bpobal, agus ba í an t-aon vóta “níl” in aghaidh an chonartha. An samhradh seo caite, tar éis do Ghrúpa Oibre de chuid na NA moladh go ndéanfadh an Comhthionól Ginearálta socrú an chaibidlíocht maidir le conradh toirmisc a bhunú, chuir na Stáit Aontaithe brú ar a gcomhghuaillithe NATO, ag áitiú go bhféadfadh “éifeachtaí an choisc a bheith fadréimseach agus díghrádú a dhéanamh ar chaidrimh slándála marthanacha.” Ar ghlacadh an chonartha toirmisc, d’eisigh na Stáit Aontaithe, an Ríocht Aontaithe, agus an Fhrainc ráiteas “Níl sé ar intinn againn síniú, daingniú ná bheith páirteach ann go brách” toisc “nach dtugann sé aghaidh ar na hábhair imní slándála a fhágann go bhfuil gá le cosc ​​núicléach i gcónaí” agus a chruthóidh “níos mó rannáin fiú ag am… ina bhfuil bagairtí méadaitheacha, lena n-áirítear iad siúd ó iarrachtaí iomadaithe leanúnacha an DPRK.” Go híorónta, ba í an Chóiré Thuaidh an t-aon chumhacht núicléach a vótáil ar son an chonartha toirmisc, i mí Dheireadh Fómhair seo caite, nuair a chuir an Chéad Choiste um Dhí-armáil de chuid na NA rún maidir le caibidlíochtaí faoi thoirmeasc chuig an gComhthionól Ginearálta.

Mar sin féin chuir easpa stáit na n-arm núicléach le próiseas níos daonlathaí, le hidirmhalartuithe torthúla idir saineolaithe agus finnéithe ón tsochaí shibhialta a bhí i láthair agus a chuaigh i mbun cuid mhór de na himeachtaí in ionad a bheith lasmuigh de dhoirse faoi ghlas, mar is gnách nuair a bhíonn na cumhachtaí núicléacha ann. ag déanamh caibidlíochta ar a bpróiseas céim ar chéim gan stad nach bhfuil de thoradh air ach airm núicléacha níos barainní, níos bríonna, atá nuachóirithe, deartha, athchóirithe i gcónaí. Sular fhág sé an oifig bhí Obama ag beartú trilliún dollar a chaitheamh thar na 30 bliain atá romhainn ar dhá mhonarcha nua buama, cinn chogaidh nua agus córais seachadta. Táimid fós ag fanacht le pleananna Trump do chlár airm núicléacha na SA.

Deimhníonn an Conradh Toirmisc diongbháilteacht na stát cuspóir an Cairt na Náisiún Aontaithe agus cuireann sé i gcuimhne dúinn gur iarr an chéad rún de chuid na NA i 1946 go gcuirfí deireadh le hairm núicléacha. Gan aon chumhacht crosta ag an stát, agus gan aon rialacha comhaontaithe folaithe a chuir stop le gach dul chun cinn ar dhíothú núicléach agus tionscnaimh bhreise ar son na síochána domhanda i gcomhlachtaí eile de chuid na NA agus na gConarthaí, ba bhronntanas é an chaibidlíocht seo ó Chomhthionól Ginearálta na NA, a éilíonn go daonlathach ar stáit a ionadaíocht a bheith aige/aici in idirbheartaíochtaí le vóta comhionann agus ní gá comhaontú a dhéanamh chun teacht ar chinneadh.

In ainneoin athrá na mangairí um chosc núicléach, tá a fhios againn gur athraigh conarthaí roimhe seo a chuir cosc ​​ar airm na noirm idirnáisiúnta agus gur chuir siad stiogma ar na hairm as a dtáinig athbhreithnithe beartais fiú i stáit nár shínigh na conarthaí sin riamh. Éilíonn an Conradh Cosc ar 50 stát é a shíniú agus a dhaingniú sula dtiocfaidh sé i bhfeidhm, agus beidh sé ar oscailt lena shíniú ar 20 Meán Fómhair nuair a thiocfaidh na ceannairí stáit le chéile i Nua-Eabhrac do sheisiún oscailte Chomhthionól Ginearálta na NA. Beidh feachtasóirí ag obair chun an daingnithe riachtanacha agus anois go bhfuil airm núicléacha neamhdhleathach agus toirmiscthe, chun náire a dhéanamh ar na stáit NATO sin a choinníonn airm núicléacha SAM ar a gcríoch (an Bheilg, an Ghearmáin, an Tuirc, an Ísiltír, an Iodáil) agus brú a chur ar stáit chomhghuaillíochta eile a cháineann go hionraic airm núicléacha ach a ghlacann páirt i gcogadh núicléach. pleanáil. Sna stáit airm núicléacha, is féidir feachtais dífheistíochta a bheith ann ó institiúidí a thacaíonn le forbairt agus le monarú arm núicléach anois go bhfuil siad toirmiscthe agus dearbhaithe go bhfuil siad neamhdhleathach. Féach www.dontbankonthebomb.com
Chun an móiminteam a choinneáil ag dul sa ghluaiseacht mhéadaithe seo chun an buama a thoirmeasc, féach ar www.icanw.org. Le treochlár níos mionsonraithe a fháil ar a bhfuil amach romhainn, féach an dearcadh a bheidh ag Zia Mian ar na féidearthachtaí a bheidh ann amach anseo Bullaitín na nEolaithe Adamhach.

 

Leave a Reply

Nach mbeidh do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte *

Airteagail gaolmhara

Teoiric an Athraithe

Conas deireadh a chur le cogadh

Dúshlán Bog ar son na Síochána
Imeachtaí Antiwar
Cuidigh Linn Fás

Deontóirí Beaga Coinnigh Linn ag Dul

Má roghnaíonn tú ranníocaíocht athfhillteach de $ 15 in aghaidh na míosa ar a laghad a dhéanamh, féadfaidh tú bronntanas buíochais a roghnú. Gabhaimid buíochas lenár ndeontóirí athfhillteacha ar ár suíomh Gréasáin.

Seo do sheans athshamhlú a world beyond war
Siopa WBW
Aistrigh go Teanga ar bith