Le Medea Benjamin agus Nicolas JS Davies, Meitheamh 9, 2020
Ar 1 Meitheamh, bhagair an tUachtarán Trump fórsaí míleata gníomhacha na SA a imscaradh i gcoinne lucht agóide síochánta Black Lives Matter i gcathracha ar fud Mheiriceá. I ndeireadh na dála imscaradh Trump agus gobharnóirí stáit 17,000 trúpa Garda Náisiúnta ar a laghad ar fud na tíre. I bpríomhchathair na tíre, chuir Trump naoi héileacaptar ionsaithe Blackhawk i bhfeidhm, na mílte trúpaí Garda Náisiúnta as sé stát agus 1,600 ar a laghad Póilíní Míleata agus trúpaí comhraic ar dualgas gníomhach ón 82ú Rannán Aerbheirthe, le horduithe i scríbhinn chun beigúin a phacáil.
Tar éis seachtain d’orduithe contrártha inar éiligh Trump 10,000 trúpa sa phríomhchathair, ordaíodh na trúpaí gníomhacha ar dualgas ar ais go dtí a mbunáite i Carolina Thuaidh agus i Nua Eabhrac an 5 Meitheamh, mar gur bhain nádúr síochánta na n-agóidí úsáid as míleata. fórsa an-iomarcach, contúirteach agus mífhreagrach. Ach d’fhág na trúpaí armtha go mór, an gás cuimilt, na hurchair rubair agus na tancanna a d'iompaigh sráideanna na SA ina gcriosanna cogaidh. Ba chúis iontais dóibh freisin a thuiscint chomh furasta agus a bhí sé don Uachtarán Trump, as a stuaim féin, raon fórsa fuarú den sórt sin a bhailiú.
Ach níor chóir go mbeadh iontas orainn. Thugamar cead dár n-aicme rialaithe truaillithe an meaisín cogaidh is millteach sa stair a thógáil agus é a chur i lámha uachtarán neamhréireach agus dochreidte. De réir mar a chuir agóidí i gcoinne brúidiúlacht na bpóilíní tuilte ar shráideanna ár náisiúin, mhothaigh Trump go raibh sé de dhualgas air an meaisín cogaidh seo a chasadh inár gcoinne - agus seans go mbeidh sé sásta é a dhéanamh arís má bhíonn toghchán ann a chonspóidtear i mí na Samhna.
Tá Meiriceánaigh ag fáil blaiseadh beag den tine agus den fheall a chuireann arm na SA agus a comhghuaillithe ar dhaoine thar lear go rialta ón Iaráic agus ón Afganastáin go hÉimin agus an Phalaistín, agus an imeaglú a bhraitheann muintir na hIaráine, Veiniséala, an Chóiré Thuaidh agus tíortha eile a bhí ina gcónaí le fada faoi bhagairtí na SA buamáil, ionsaí nó ionradh a dhéanamh orthu.
Maidir le Meiriceánaigh Afracacha, níl sa bhabhta bréige is déanaí a scaoil na póilíní agus an t-arm ach ardú ar an gcogadh ar ghrád íseal a rinne rialóirí Mheiriceá ina gcoinne ar feadh na gcéadta bliain. Ó uafás na sclábhaíochta go léasú ciontóirí iar-Chogadh Cathartha go córas apartheid Jim Crow go dtí ollchoiriúnú an lae inniu, oll-incarceration agus póilíneacht míleata, chaith Meiriceá i gcónaí le Meiriceánaigh Afracacha mar fho-aicme bhuan le saothrú agus “á gcoinneáil ina n-áit” leis an oiread fórsa agus brúidiúlachta a thógann sé sin.
Sa lá atá inniu ann, tá Meiriceánaigh Dhubha ceithre huaire ar a laghad chomh dóchúil go scaoilfidh póilíní iad ná Meiriceánaigh bhána agus sé huaire chomh dóchúil go gcaitear sa phríosún iad. Tá sé níos dóchúla go ndéanfar cuardach ar thiománaithe dubha agus dhá oiread níos dóchúla go ngabhfar iad le linn stadanna tráchta, cé go bhfuil an t-ádh níos fearr ar na póilíní contrabhanna a fháil i gcarranna daoine bána. Cuireann sé seo go léir le córas póilíneachta ciníoch agus príosúin, le fir na hAfraice-Mheiriceá mar a bpríomhspriocanna, fiú agus fórsaí póilíneachta na SA ag míleataíocht agus ag armáil an Pheinteagáin.
Ní thagann deireadh le géarleanúint ciníoch nuair a shiúlann Meiriceánaigh Afracacha geata an phríosúin amach. In 2010, bhí ciontú feileonachta ag trian d’fhir na hAfraice-Mheiriceánach ar a dtaifead, ag dúnadh doirse ar phoist, tithíocht, cúnamh do mhic léinn, cláir líonta sábháilteachta mar SNAP agus cúnamh airgid, agus i roinnt stát an ceart vótála. Ón gcéad “stad agus frisk” nó stad tráchta, tá córas ag fir na hAfraice-Mheiriceánacha atá deartha chun saoránacht bhuan dara rang agus bochtaineacht a ghlacadh.
Díreach mar a fhulaingíonn muintir na hIaráine, na Cóiré Thuaidh agus Veiniséala ó bhochtaineacht, ocras, galar coisctheach agus bás mar thorthaí beartaithe smachtbhannaí eacnamaíocha brúidiúla na SA, tá éifeachtaí comhchosúla ag ciníochas sistéamach sna SA, ag coinneáil Meiriceánaigh Afracacha i mbochtaineacht eisceachtúil, le dúbailte ráta básmhaireachta naíonán bán agus scoileanna atá chomh deighilte agus neamhchothrom le nuair a bhí deighilt dlíthiúil. Dealraíonn sé gurb iad na difríochtaí bunúsacha seo i gcaighdeáin sláinte agus maireachtála an chúis is mó go bhfuil Meiriceánaigh Afracacha ag fáil bháis ó Covid-19 ag ráta na Meiriceánaigh Bhána níos mó ná dhá oiread.
Domhan neocolonial a shaoradh
Cé go bhfuil cogadh na SA ar an daonra dubh sa bhaile nochtaithe anois do Mheiriceá go léir - agus don domhan mór -, tá íospartaigh chogaí na SA thar lear fós i bhfolach. Mhéadaigh Trump na cogaí uafásacha a d’oidhreacht sé ó Obama, ag titim níos mó buamaí agus diúracán i gceann 3 bliana ná mar a rinne Bush II nó Obama ina gcéad téarmaí.
Ach ní fheiceann Meiriceánaigh liathróidí tine uafásacha na buamaí. Ní fheiceann siad na coirp marbh agus maothaithe agus brablach a fhágann na buamaí ina ndiaidh. Tá dioscúrsa poiblí Mheiriceá faoi chogadh tar éis teacht timpeall go hiomlán ar eispéiris agus íobairtí trúpaí na SA, ar baill teaghlaigh agus comharsana iad, tar éis an tsaoil. Cosúil leis an gcaighdeán dúbailte idir saolta bán agus daoine dubha i SAM, tá caighdeán dúbailte den chineál céanna idir saol trúpaí na SA agus na milliúin taismeach agus saol scriosta ar an taobh eile de na coimhlintí a scaoil fórsaí armtha na SA agus airm na SA ar rudaí eile. tíortha.
Nuair a labhraíonn ginearálaithe ar scor i gcoinne mhian Trump trúpaí gníomhacha ar dualgas a imscaradh ar shráideanna Mheiriceá, ba cheart dúinn a thuiscint go bhfuil siad ag cosaint an chaighdeáin dhúbailte seo go beacht. In ainneoin draenáil a dhéanamh ar Chisteáin na SA chun foréigean uafásach a scriosadh i gcoinne daoine i dtíortha eile, agus gan mainneachtain cogaí a “bhuachan” fiú ar a théarmaí mearbhall féin, tá dea-cháil ionadh ar arm na SA le pobal na SA. Den chuid is mó, dhíol sé seo na fórsaí armtha ó náire an phobail a mhéadú le héilliú sistéamach institiúidí Mheiriceá eile.
Tuigeann na ginearáil Mattis agus Allen, a tháinig amach i gcoinne imscaradh Trump trúpaí na SA i gcoinne lucht agóide síochánta, gurb é an bealach is tapa chun cáil phoiblí “teflon” an airm a chur amú ná é a imscaradh níos fairsinge agus níos oscailte i gcoinne Meiriceánaigh laistigh de na Stáit Aontaithe.
Díreach mar atáimid ag nochtadh an lobhadh i bhfórsaí póilíní na SA agus ag éileamh go ndéanfar na póilíní a mhaoiniú, mar sin ní mór dúinn an lobhadh i mbeartas eachtrach na SA a nochtadh agus glaoch ar an bPeinteagán a mhaoiniú. Tá cogaí na SA ar dhaoine i dtíortha eile tiomáinte ag an gciníochas céanna agus ag rialú leasanna eacnamaíocha aicme agus an cogadh i gcoinne Meiriceánaigh Afracacha inár gcathracha. Le ró-fhada, lig muid do pholaiteoirí ciníochais agus do cheannairí gnó sinn a dheighilt agus a rialú, ag maoiniú na bpóilíní agus an Pheinteagáin maidir le fíor-riachtanais an duine, ag cur in aghaidh a chéile sa bhaile agus ag tabhairt cogaí in aghaidh ár gcomharsan thar lear.
Tá an caighdeán dúbailte a naomhaíonn saol trúpaí na SA thar shaol na ndaoine a ndéanann siad a gcuid tíortha a bhuamáil agus a ionradh chomh ciniciúil agus marfach leis an gceann a chuireann luach ar shaol bán thar na cinn dhubha i Meiriceá. Agus muid ag canadh “Black Lives Matter,” ba cheart dúinn saol daoine dubha agus donn a fhaigheann bás gach lá ó smachtbhannaí na Stát Aontaithe i Veiniséala a áireamh, saol daoine dubha agus donn á séideadh ag buamaí na SA in Éimin agus san Afganastáin, saol daoine de dhath sa Phalaistín atá cuimilte, buailte agus lámhaigh le hairm Iosrael arna maoiniú ag cáiníocóirí na SA. Ní mór dúinn a bheith réidh chun dlúthpháirtíocht a thaispeáint le daoine a chosnaíonn iad féin i gcoinne foréigin urraithe ag na Stáit Aontaithe cibé acu i Minneapolis, Nua Eabhrac agus Los Angeles, nó san Afganastáin, Gaza agus an Iaráin.
An tseachtain seo a chuaigh thart, thug ár gcairde ar fud an domhain sampla iontach dúinn den chuma atá ar an dlúthpháirtíocht idirnáisiúnta seo. Ó Londain, Cóbanhávan agus Beirlín go dtí an Nua-Shéalainn, Ceanada agus an Nigéir, tá daoine tar éis teacht isteach ar na sráideanna chun dlúthpháirtíocht le Meiriceánaigh Afracacha a thaispeáint. Tuigeann siad go bhfuil na SA i gcroílár ord ciníoch polaitiúil agus eacnamaíoch idirnáisiúnta atá fós i gceannas ar an domhan 60 bliain tar éis dheireadh foirmiúil choilíneachas an Iarthair. Tuigeann siad gurb é an streachailt atá againn ná streachailt, agus ba cheart dúinn a thuiscint gurb é a dtodhchaí ár dtodhchaí freisin.
Mar sin de réir mar a sheasann daoine eile linn, caithfimid seasamh leo freisin. Le chéile ní mór dúinn an nóiméad seo a ghabháil chun bogadh ó athchóiriú incriminteach go fíor-athrú sistéamach, ní amháin laistigh de na SA ach ar fud an domhain chiníoch, neocolonial atá faoi phóilíneacht mhíleata na SA.
Is í Medea Benjamin comhlánaí CODEPINK for Peace, agus údar roinnt leabhar, lena n-áirítear Inside Iran: The Real History and Politics of the Islamic Republic of Iran. Is iriseoir neamhspleách í Nicolas JS Davies, taighdeoir le CODEPINK agus údar Blood On Our Hands: Ionradh Mheiriceá agus Scriosadh na hIaráice
Freagraí 2
conas mar gheall ar an rialtas a mhaoiniú ina ionad?
Bealach maith chun mearbhall a thosú is ea an focal “defund” a úsáid gan níos mó sonraí a thabhairt. An bhfuil i gceist agat an maoiniú go léir a bhaint, nó an bhfuil an maoiniú i gceist agat a laghdú, agus an t-airgead á atreorú chun an gá atá le póilíní agus míleata a laghdú? Cibé rud a chiallaíonn tú, bí ag súil go ndéanfaidh go leor polaiteoirí atá i gcoinne an smaoineamh go leor óráidí ag cáineadh tú as brí an duine eile.