De réir Kathy Kelly, World BEYOND War, Nollaig 31, 2022
Laethanta tar éis eitleáin US bombed ospidéal Dochtúirí Gan Teorainneacha/Médecins Sans Frontières (MSF) i Kunduz, an Afganastáin, ag marú daichead a dó, othair ceithre cinn is fiche acu, shiúil uachtarán idirnáisiúnta MSF, an Dr Joanne Liu tríd an longbhriseadh agus ullmhaigh sé comhbhrón a thabhairt do baill teaghlaigh na ndaoine a maraíodh. Físeán gairid, ar téipeadh i mí Dheireadh Fómhair, 2015, gabhálacha is beag an brón a bhí uirthi agus í ag labhairt faoi theaghlach a bhí sásta a n-iníon a thabhairt abhaile an lá roimh an bhuamáil. Chuidigh na dochtúirí leis an gcailín óg téarnamh, ach toisc go raibh an cogadh ag dul in olcas lasmuigh den ospidéal, mhol na riarthóirí don teaghlach teacht an lá dár gcionn. “Tá sí níos sábháilte anseo,” a dúirt siad.
Bhí an leanbh i measc na ndaoine a maraíodh ag ionsaithe SAM, a tharla arís ag eatraimh cúig nóiméad déag, ar feadh uair go leith, cé go raibh pléadálacha éadóchasach eisithe cheana féin ag MSF ag impí ar na Stáit Aontaithe agus ar fhórsaí NATO stop a chur le buamáil an ospidéil.
Ba chosúil go raibh tuairimí brónacha an Dr Liu macalla sa focail an Phápa Proinsias ag caoineadh aimhréidh an chogaidh. “Táimid ag maireachtáil leis an bpatrún diabolic seo de marú a chéile as an dúil i gcumhacht, an dúil i leith na slándála, an dúil i go leor rudaí. Ach smaoiním ar na cogaí ceilte, iad siúd nach bhfeiceann éinne, atá i bhfad uainn,” a dúirt sé. “Labhraíonn daoine faoin tsíocháin. Tá gach rud is féidir déanta ag na Náisiúin Aontaithe, ach níor éirigh leo.” Ghlac Phil Berrigan, fáidh ár linne, go tréan leis na streachailtí gan staonadh a bhí ag go leor ceannairí domhanda, mar an Pápa Proinsias agus an Dr. Joanne Liu, chun stop a chur le patrúin an chogaidh.
"Buail liom ag an Pentagon!" Ba ghnách le Phil Berrigan a rá mar a bhí sé spreagadh a chompánaigh chun agóid a dhéanamh ar chaiteachas an Phentagon ar airm agus ar chogaí. “Cuir i gcoinne cogaí ar bith,” a d’áitigh Phil. “Ní raibh cogadh cóir ann riamh.”
“Ná bí tuirseach!” a dúirt sé, agus ansin luaigh seanfhocal Búdachais, “Ní maróidh mé, ach coscfaidh mé daoine eile a mharú.”
I gcodarsnacht lom le diongbháilteacht Berrigan an marú a chosc, rith Comhdháil na Stát Aontaithe bille le déanaí a gheallfaidh níos mó ná leath de bhuiséad SAM do chaiteachas míleata. Mar a thugann Norman Stockwell faoi deara, “The bill Tá beagnach $1.7 trilliún de mhaoiniú do FY2023, ach den airgead sin, tá $858 billiún curtha in áirithe don mhíleata (“caiteachas cosanta”) agus $45 billiún breise mar “chúnamh éigeandála don Úcráin agus dár gcomhghuaillithe NATO.” Ciallaíonn sé seo nach bhfuil níos mó ná leath ($ 900 billiún as $ 1.7 trilliún) á n-úsáid le haghaidh “cláir lánroghnacha neamhchosanta” - agus fiú go n-áirítear sa chuid níos lú sin $ 118.7 billiún do mhaoiniú Riarachán na Sean-Saighdiúir, costas eile a bhaineann le míleata.
Trí chistí a bhfuil géarghá leo chun freastal ar riachtanais dhaonna a laghdú, ní chosnaíonn buiséad “cosanta” SAM daoine ar phaindéimí, ar thitim éiceolaíoch agus ar mheath bonneagair. Ina áit sin leanann sé ar aghaidh le hinfheistíocht mhillteanach sa mhíleatachas. Teastaíonn neamhthrédhearcacht fháidh Phil Berrigan anois níos mó ná riamh.
Ag tarraingt ar sheasmhacht Phil Berrigan, tá gníomhaithe ar fud an domhain pleanála an Binse Coireanna Cogaidh Ceannaithe Báis. Tá sé ar intinn ag an mBinse, a thionólfar 10 – 13 Samhain, 2023, fianaise a chur i láthair faoi choireanna in aghaidh na daonnachta a rinne iad siúd a fhorbraíonn, a stórálann, a dhíolann agus a úsáideann airm a úsáidtear chun daoine atá gafa i limistéir chogaidh a ghortú. Tá fianaise á lorg ó mharthanóirí cogaí san Afganastáin, san Iaráic, in Éimin, i nGaza, agus sa tSomáil, gan ach roinnt de na háiteanna inar chuir airm na Stát Aontaithe faitíos ar dhaoine nach ndearna aon dochar dúinne iad.
Ar an 10 Samhain, 2022, d’fhóin eagraithe an Bhinse um Cheannaithe Coireanna Cogaidh Báis agus a lucht tacaíochta “Subpoena” d’oifigí corparáideacha agus stiúrthóirí corparáideacha na monaróirí arm Lockheed Martin, Boeing, Raytheon, agus General Atomics. Cuireann an subpoena, a rachaidh in éag ar an 10 Feabhra, 2023, iallach orthu na doiciméid go léir a sholáthar don Bhinse a thaispeánann a n-éilitheacht maidir le cuidiú le rialtas na Stát Aontaithe Coireanna Cogaidh, Coireanna in aghaidh na Daonnachta, Breabaireachta agus Gadaíochta a dhéanamh.
Leanfaidh eagraithe an fheachtais ar aghaidh le gníomhartha míosúla réamhbhinse ina nochtar líomhaintí faoi choireanna cogaidh a rinne monaróirí arm. Tá lucht feachtais á dtreorú ag fianaise ghleoite an Dr Cornel West:. “Déanaimid thú, corparáidí a bhfuil suim acu sa chogadh, cuntasach,” a dhearbhaigh sé, “freagrach!”
Ina shaol, d’athraigh Phil Berrigan ó shaighdiúir go scoláire go gníomhaí frith-núicléach fáidhiúil. Cheangail sé cos ar bolg ciníoch go géar leis an fhulaingt a bhí mar thoradh ar mhíleatachas. Agus é cosúil le héagóir chiníoch le hidra uafásach a chuireann aghaidh nua ar gach cearn den domhan, scríobh Phil go ndearna cinneadh dímheasúil mhuintir SAM idirdhealú ciníoch a chleachtadh “ní hamháin go raibh sé éasca ach loighciúil ár gcuid cos ar bolg a mhéadú i bhfoirm núicléach idirnáisiúnta. bagairtí.” (Uimh Strainséirí Níos Mó, 1965)
Is minic nach mbíonn aon áit le teitheadh ag daoine a mbíonn aghaidheanna nua cogaidh an Hydra orthu, agus níl aon áit le cur i bhfolach acu. Is leanaí iad na mílte agus na mílte íospartach.
Agus sinn ag cuimhneamh ar na leanaí a bhí millte, trámach, díláithrithe, dílleachta agus maraithe ag cogaí i rith ár saoil, ní mór dúinn a bheith cuntasach freisin. Caithfidh dúshlán Phil Berrigan a bheith againne: “Buail liom ag an Pentagon!” Nó a outposts corparáideach.
Go litriúil ní féidir leis an gcine daonna bheith ag luí leis na patrúin as a dtagann buamáil ospidéil agus marú leanaí.
Tá Kathy Kelly ina hUachtarán ar World BEYOND War.
