De Norman Solomon
Agus Bernie Sanders ag déanamh sár-jab ag sracadh isteach sa Chomhpháirtíocht Tras-Aigéan Ciúin le linn seoladh beo-sruthaithe na heagraíochta Our Revolution ar an gCéadaoin oíche, bhí CNN ag craoladh agallamh gutháin le Hillary Clinton agus bhí MSNBC ag cur agallamh ar bhainisteoir feachtais Donald Trump.
Is ionann sin agus an chodarsnacht idir luach marthanach fheachtas Bernie agus fostú na meán corparáideach ar an mbunaíocht pholaitiúil. Ar ámharaí an tsaoil, ní bheidh Ár Réabhlóid ag brath ar na meáin phríomhlíne. É sin ráite, léirigh tús an ghrúpa ní hamháin acmhainneacht mhór ach freisin fíor-ghaistí.
Ní “gluaiseachtaí” iad na feachtais toghcháin is fearr fiú. Go hidéalach, neartaíonn feachtais gluaiseachtaí agus vice versa. Mar a dúirt Bernie go minic, ní ón gComhdháil amháin a thagann athruithe riachtanacha mar gheall ar cé atá tofa; braitheann na hathruithe sin ar bhrú láidir ón bpobal le haghaidh an iompair fhada.
Is fiú go mór go bhfuil Ár Réabhlóid ag spreagadh forásach ar fud na tíre chun pleanáil i bhfad chun cinn do rásaí toghcháin éifeachtacha, cibé acu ar bord scoile, comhairle cathrach, reachtas stáit nó Comhdháil. Chaith an iomarca forásach le feachtais toghcháin mar mhíreanna ríogacha, cosúil le barraí candy i líne seiceála.
Tá deiseanna ag fanacht le feachtais a d’fhéadfadh a bheith maoinithe go maith mar a maoiníodh rás uachtaránachta Bernie, ó go leor síntiúis bheaga ar líne. Ach seachas i gcás rásaí uachtaránachta, tá polaitíocht na dtoghchán thar a bheith áitiúil - agus tá guais ann dár Réabhlóid.
Is féidir le sraith aontaithe post ar fud na tíre a bheith cabhrach; mar an gcéanna poiblíocht agus tiomsú airgid d'iarrthóirí thar theorainneacha stáit. Ach uaireanta is fíoras bunúsach é i bhfolach i radharc soiléir: Ní bhuann tacaíocht náisiúnta toghcháin áitiúla. Déanann tacaíocht ón bpobal áitiúil.
Beidh an tacaíocht ónár Réabhlóid gar do dhícheall mura mbíonn daoine gafa go domhain le gníomhaíochas fadtéarmach i bpobail áitiúla — caidreamh a chothú, tacú go gníomhach le raon leathan iarrachtaí forásacha marthanacha, an bonn a fhorbairt d’fheachtas toghcháin a bheidh (bua nó caillte ar an Toghchán). Lá) a neartú gluaiseachtaí.
Luath nó mall, is dócha go dtiocfaidh coimhlint chultúir de chineál éigin chun cinn nuair a bheidh gníomhaithe athraithe sóisialta páirteach i bhfeachtas tromchúiseach toghcháin. Is éard atá i gceist le reáchtáil don oifig ná tosaíochtaí atá éagsúil ó chlaonadh áirithe de ghníomhaíocht gluaiseachta (mar I D'fhoghlaim agus é ag rith don Chomhdháil ceithre bliana ó shin). Ní bhíonn práinneacha agus praiticiúlachtaí feachtais toghcháin i gcónaí ag luí leis an gcaoi a bhfeidhmíonn grúpaí forásacha pobail.
Mar eagraíocht 501c4, ní bheidh Our Revolution ag rith feachtais. Ina áit sin, tiomsóidh sé airgead agus soláthróidh sé tacaíocht d'fheachtais fad a bheidh toirmeasc dlíthiúil air “comhordú” a dhéanamh leo. Agus - go práinneach agus an géarghá le stop a chur leis an TPP sa Chomhdháil le linn an tseisiúin lachan bacach - d'fhéadfadh ár Réabhlóid difríocht mhór a dhéanamh agus lucht an dlí á gcur faoi bhrú maidir le príomhcheisteanna.
Tríd is tríd, lean tús le sruth beo Our Revolution le hoidhreacht iontach ó fheachtas Bernie chun oideachas a chur ar agus a bheith ag troid le seasaimh fhorásacha ríthábhachtacha ar ábhair ríthábhachtacha mar cheartas eacnamaíoch, ciníochas institiúideach, athrú aeráide, Wall Street, margaí trádála corparáideacha agus cúram sláinte.
Ach ar fud sruth beo Our Revolution, níor luadh an cogadh. Mar sin rinne an Pentagon caiteachas. Is amhlaidh a rinne brabús corparáideach as buiséad míleata ollmhór na SA.
Sa chiall sin, bhí an tráthnóna céim ar gcúl do Bernie. Tar éis dó neamhaird bheag a dhéanamh de bheartas eachtrach agus de cheisteanna míleata le linn míonna tosaigh a fheachtais an samhradh seo caite, cháin sé de réir a chéile taifead Hillary Clinton maidir le tacú le hathrú réime. Go luath san earrach, le linn fheachtas bunscoile Nua-Eabhrac, d'iarr sé le moladh go ndéanfaí beartais chothroma i dtreo Iosrael agus na Palaistíneach. Cé nár thug sé níos mó ná súileanna gearra ócáideacha ar an gcoimpléasc míleata-tionsclaíoch le linn an fheachtais, thairg Bernie roinnt léirmheasanna luachmhara ar bheartas eachtrach.
Ach ó thús Ár Réabhlóide, lena n-áirítear óráid Bernie 49 nóiméad, ní bheadh a fhios agat go bhfuil na Stáit Aontaithe ag críochnú a cúigiú bliain déag de chogaíocht leanúnach, gan aon deireadh i radharc.
Anois, faraor, b’fhéidir go mbeadh gá le hathghníomhachtú an achainí a dhéanamh dar teideal “Bernie Sanders, Labhair Suas: Tá an Míleata agus an Chumhacht Chorparáideach ag Breosú ar a chéile,” a shínigh 25,000 duine ar leathanach gréasáin RootsAction 12 mhí ó shin:
"A Sheanadóir Sanders, táimid díograiseach faoin dúshlán láidir atá ag d’fheachtas uachtaránachta maidir le cumhacht chorparáideach agus oligarchy. Molaimid duit labhairt amach faoin gcaoi a bhfuil siad fite fuaite le míleatachas agus le cogadh leanúnach. Cháin Martin Luther King Jr. ‘the madness of militarism,’ agus ba cheart duit an rud céanna a dhéanamh. Mar a dúirt tú i do chuid cainte leis an SCLC, 'Ní hé seo an t-am le smaoineamh beag.' Is beag smaoineamh atá ann gan a bheith sásta dúshlán a thabhairt do mheabhair na míleatachta.”
Mar a tugadh le fios ar leathanach na hachainí, rinne an Dr. King “na saincheisteanna a bhaineann leis an éagóir eacnamaíoch sa bhaile a nascadh go soiléir agus go láidir le cogadh thar lear.” I sochaí a bhfuil géar-ghá aici le “cistí leordhóthanacha le haghaidh clár cothromais eacnamaíoch agus ceartais shóisialta,” tá an dúshlán fós soiléir: “Tá an míleatachas a shárú chomh ríthábhachtach céanna agus an t-oligarchacht a shárú. Ní bheidh muid in ann ceann a dhéanamh gan an ceann eile.”
Má leanann Bernie agus Ár Réabhlóid ar aghaidh ag seachaint réaltachtaí an lae inniu maidir le “buile an mhíleata,” beidh a gclár oibre polaitiúil i bhfad níos teoranta ná mar a theastaíonn ón réabhlóid atá againn le haghaidh todhchaí fhorásach.
