De réir Mel Gurtov
Leanann an Chóiré Thuaidh ar aghaidh ag creachadh cages cairde agus namhaid araon. In ainneoin cáineadh beagnach uile-uilíoch a ceathrú tástáil núicléach agus taifead truamhéileach maidir le cearta an duine, déanann Kim Jong-un neamhaird ar na mórchumhachtaí agus ar na Náisiúin Aontaithe. Agus anois, ag cur masla ar ghortú, tuairiscíonn Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe go bhfuil fógra tugtha ag an gCóiré Thuaidh do ghníomhaireachtaí éagsúla de chuid na NA go bhfuil sé ar intinn aici satailít a sheoladh, chun a teicneolaíocht diúracán ballistic a thástáil de réir dealraimh.
Is bealach é tástáil núicléach leanúnach ag an gCóiré Thuaidh chun neamhspleáchas gníomhaíochta a léiriú. Is iad airm núicléacha “beartas árachais,” an DPRK. Scríobhann David Sanger – an dóchas deiridh atá aige le maireachtáil agus le dlisteanacht an réimis, agus an bealach is drámatúla chun a áiteamh nach ndéanfaí faillí ar leas an Tuaiscirt. Is é an t-aon rud atá le déanamh ná, trí chaolairí na Cóiré Thuaidh, féachaint cad atá tarlaithe san Iaráic, san Iaráin, agus sa Libia, áit nach raibh bac núicléach ag deachtóirí. Rinneadh ionradh ar bheirt acu, agus bhí orthu go léir a gcumas airm núicléacha a ghéilleadh.
Tá cur chuige seanbhunaithe SAM maidir le hairm núicléacha na Cóiré Thuaidh i bhfad chun tosaigh. Is beag aird a thugann straitéis riarachán Obama maidir le “foighne straitéiseach” ar spreagthaí na Cóiré Thuaidh. Áitíonn SAM nach féidir aon athrú ar bheartas a shamhlú mura rud é agus go dtí go n-aontaíonn an Chóiré Thuaidh dínúicléachadh a chinntíonn teannas leanúnach, an chontúirt a bhaineann le mí-áirimh thubaisteach, agus airm núicléacha na Cóiré Thuaidh níos mó agus níos fearr. Ba cheart go mbeadh fócas láithreach bheartas na SA ar mhuinín a chothú.
Léiríonn cur le déine an phionóis, agus bagairtí níos mó le teacht, do pholasaí ar theip air. Nuair a d’admhaigh rúnaí preasa an Teach Bán le déanaí nár baineadh amach sprioc na SA maidir leis an gCóiré Thuaidh a chosaint ach “gur éirigh linn an Chóiré Thuaidh a dhéanamh níos iargúlta riamh,” bhí sé ag admháil gur chlis ar an scéal. Is é an tasc, nó ba cheart, gan an Chóiré Thuaidh a leithlisiú a thuilleadh ach ina áit sin é a thabhairt as a leithlis, ag tosú trí ghlacadh le dlisteanacht a imní slándála. Dá iargúlta is ea an réimeas agus dá mhéad a sheoltar isteach i gcúinne é, is ea is dóichí go rachaidh sé i muinín gríosaithe agus taispeántais láidreachta.
Is earráid amadáin é an t-éileamh go dtiocfaidh an tSín chun cinn agus go n-úsáidfidh sí a caidreamh leis an gCóiré Thuaidh mar ghiaráil chun go n-aontóidh sí dínuicliú. Rúnaí Stáit Tá gliondar ar John Kerry a chontrapháirtí Síneach chun “gnó mar is gnách” a thréigean leis an Tuaisceart agus páirt a ghlacadh in achtú smachtbhannaí ar loingseoireacht, baincéireacht agus ola. Le blianta fada anuas, tá sé ráite ag ceannairí na Síne go gcuireann tástáil núicléach agus diúracán na Cóiré Thuaidh slándáil leithinis na Síne agus na Cóiré i mbaol. Tá a míshásamh léirithe acu trí idirphlé slándála tríthaobhach idir an tSeapáin agus an Chóiré Theas agus an tSín a atosú tar éis trí bliana, agus ag cáineadh An tástáil núicléach is déanaí ón gCóiré Thuaidh i ráitis ó Beijing agus i preasráiteas ó Chomhairle Slándála na NA.
Ach leis sin ar fad, níl na Sínigh ar tí Kim Jong-un a dhumpáil. Tá achar polaitiúil, sea, ach níl aon smachtbhannaí eacnamaíocha tromchúiseacha (ie, díchobhsú) ar nós SAM ag éileamh anois. Agus iad i mBéising go déanach i mí Eanáir, bhagair Ciarraí go rachadh na SA, le ceadú féideartha na Cóiré Theas (seasamh a aisiompú), ar aghaidh le córas cosanta diúracán amharclainne (THAAD) a shuiteáil a cheap na Sínigh le fada a bheith dírithe ar a gcuid féin a neodrú. diúracáin féin seachas diúracáin na Cóiré Thuaidh amháin. Ní mór a bheith cinnte go dtiocfaidh bagairt dá leithéid i gcrích ná tuairimí na Síne ar straitéis SAM san Áis a chruasú, a cuireadh faoi bhrú breise le déanaí ag patról méadaithe SAM i Muir na Síne Theas, agus a dtiomantas do smachtbhannaí a ghearradh ar an Tuaisceart a laghdú.
Ní ábhar beag é seilbh an DPRK ar chlár núicléach atá ag éirí níos sofaisticiúla agus a bhfuil sé mar aidhm aige buamaí a mhiondíola. Mar Sigfried Hecker, iar-stiúrthóir ar Saotharlann Náisiúnta Los Alamos, pointí amach, d’fhéadfadh go mbeadh go leor breosla buama ag na Koreans Thuaidh le haghaidh 18 buamaí, le cumas 6 go 7 sa bhreis a dhéanamh in aghaidh na bliana. Is pictiúr trioblóideach é sin, mar aon leis an sofaisticiúlacht mhéadaithe a bhain siad amach go cinnte leis an triail seo.” Níor éirigh le smachtbhannaí, bagairtí agus “taidhleoireacht leathchroí,” dar le Hecker, an pictiúr núicléach a athrú.
Tá rannpháirtíocht thromchúiseach leis an gCóiré Thuaidh fós ar an t-aon rogha réalaíoch beartais atá ag na Stáit Aontaithe agus a comhghuaillithe. Chun a bheith éifeachtach, áfach (.i. brí leis an taobh eile), ní mór dul i mbun rannpháirtíochta go straitéiseach – mar úsáid ríofa as dreasachtaí agus súil le luach saothair, is é sin slándáil agus síocháin. Agus ba chóir é a dhéanamh de mheon comh-mheas agus aird chuí ar íogaireacht teanga agus gníomhaíochta.
Seo trí eilimint de phacáiste rannpháirtíochta:
Ar an gcéad dul síos tá athbheochan ar na Cainteanna Sé Pháirtí gan réamhchoinníollacha agus le dílseacht do chomhdhearbhuithe sé pháirtí agus na Cóiré Thuaidh Theas—go háirithe, an prionsabal atá sa Chomhráiteas Sé Pháirtí i mí Mheán Fómhair 2005: “tiomantas do thiomantas, do ghníomhaíocht le haghaidh gnímh.” Ag babhta nua cainteanna, ba cheart do SAM agus a chomhpháirtithe pacáiste a thíolacadh a thabharfaidh, mar mhalairt ar bhearta infhíoraithe chun núicléach na Cóiré Thuaidh a neodrú, dearbhuithe slándála don Tuaisceart, togra chun deireadh a chur le Cogadh na Cóiré, comhaontú neamh-ionsaitheachta le mór-. ráthaíochtaí cumhachta (leis an tSín ar bord), agus cúnamh eacnamaíoch bríoch ó eagraíochtaí neamhrialtasacha agus rialtais araon. Bheadh imeacht chomh mór sin ó “fhoighne straitéiseach” ag teacht le teachtaireacht Kim Jong-il chuig an Uachtarán George W. Bush i mí na Samhna 2002: “Má aithníonn na Stáit Aontaithe ár bhflaitheas agus má chinntíonn siad neamh-fhoighne, is é ár dtuairim gur cheart dúinn a bheith in ann. chun bealach a aimsiú chun an cheist núicléach a réiteach i gcomhréir le héilimh na haoise nua. . . . Má dhéanann na Stáit Aontaithe cinneadh dána, tabharfaimid freagra dá réir.”
Is é an dara ceann ná Meicníocht Idirphlé Slándála Oirthuaisceart na hÁise a chruthú. D’fhéadfaimis a mheabhrú go rabhthas ag súil lena leithéid de ghrúpa i ráitis deiridh na gCainteanna Sé Pháirtí, agus go bhfuil tionscnamh síochána den chineál céanna molta ag Uachtarán na Cóiré Theas. In éagmais bróicéirí macánta le haghaidh díospóidí in Oirthuaisceart na hÁise, is féidir leis an NEASDM feidhmiú mar “scorthóir ciorcaid,” in ann cur isteach ar phatrúin achrann atá ag dul i méid nuair a mhéadaíonn teannas sa réigiún - mar atá siad faoi láthair. Ach ní dhíreodh an NEASDM go heisiach ar denuclearization na Cóiré Thuaidh. Bheadh sé oscailte do raon leathan saincheisteanna a bhaineann le slándáil sa chiall is leithne, amhail fadhbanna comhshaoil, saothair, bochtaineachta agus sláinte poiblí; cód iompair chun díospóidí críochach agus teorann a rialú; trédhearcacht buiséid mhíleata, aistrithe arm, agus imscaradh; bearta chun sceimhlitheoireacht agus píoráideacht a chomhrac; cruthú saorchrios airm núicléacha (NWFZ) in Oirthuaisceart na hÁise ar fad nó i gcuid di; agus bealaí chun tacú le tógáil muiníne agus muinín sa phróiseas idirphlé féin. Ba cheart go mbeadh normalú an chaidrimh idir na sé thír ar fad mar thosaíocht; Ní chosnaíonn na Stáit Aontaithe agus an tSeapáin aitheantas iomlán a thabhairt don DPRK ach is dreasacht thábhachtach é do rannpháirtíocht bhríoch na Cóiré Thuaidh.
Ar an tríú dul síos tá cúnamh daonnúil nua suntasach don Chóiré Thuaidh. Cuireann béim na SA agus na Cóiré Theas ar smachtbhannaí pionós ar na daoine míchearta. Tá neamhaird iomlán Kim Jong-un do chearta an duine, a cáineadh go bríomhar i dtuarascáil de chuid choimisiún fiosrúcháin na NA in 2014, os comhair an Chomhthionóil Ghinearálta agus déanfar é a phlé sa Chomhairle Slándála in ainneoin easaontas na Síne. (Ba é 9-4 an vóta chun díospóireachta le beirt ag staonadh ó vótáil.) Ach níor cheart go ndéanfadh díothachtaí chearta an duine ná tástáil núicléach difear do chabhair dhaonnúil don Chóiré Thuaidh—bia, leigheas, trealamh leighis, oiliúint theicniúil—a chabhraíonn ar a laghad le cuid den daonra agus cuireann sé an teachtaireacht go bhfuil cúram an phobail idirnáisiúnta faoi mhuintir na Cóiré Thuaidh. Is trua gur beag an cúnamh daonnúil don DPRK - faoi $50 milliún in 2014, agus ag laghdú gach bliain.
Is féidir an cineál céanna taidhleoireachta seasta, foighneach agus cruthaitheach a spreag an margadh núicléach leis an Iaráin fós i gcás na Cóiré Thuaidh. Mar Fho-Rúnaí na NA, Dúirt Jeffrey Feltman, Léiríonn an Iaráin “gur féidir leis an dioplóma oibriú chun aghaidh a thabhairt ar dhúshláin neamh-iomadaithe. Tá comhdhearcadh láidir idirnáisiúnta ann maidir leis an ngá atá le hobair ar son na síochána, na cobhsaíochta agus dí-núiclithe ar Leithinis na Cóiré. Chun an sprioc seo a bhaint amach, is é idirphlé an bealach chun cinn.”
Mel Gurtov, atá lonnaithe ag PeaceVoice, tá sé ina Ollamh Emeritus ar Eolaíocht Pholaitiúil in Ollscoil Stáit Portland agus blaganna ag I Leas Daonna.
