David Swanson: "Ní mór dúinn aontú go domhanda ar fhreasúra ar an institiúid cogaidh ar fad"

By Anna Polo, PRESSENZA

Tá an post seo ar fáil i: italian

David Swanson: "Ní mór dúinn aontú go domhanda ar fhreasúra ar an institiúid cogaidh ar fad"
(Íomhá le Ragesoss, Wikimedia Commons)

I do láithreán gréasáin https://worldbeyondwar.org/ deir tú: “Déanaimid ár ndícheall cultúr cogaidh a chur in ionad chultúr cogaidh le cultúr na síochána, ina dtógtar modhanna neamhfhoréigneach réiteach coinbhleachta in áit doirteadh fola”. Mar sin, cén ról agus luach is féidir a bheith ag neamhfhoréigean i dtógáil a leithéid de chultúr?

Is féidir le gníomh neamhfhoréigneach trí ról ar a laghad a imirt anseo.

  1. Is féidir leis modh níos fearr a léiriú chun tíorántacht a sheasamh a fhágann níos lú fulaingthe, gur mó an seans go n-éireoidh leis, agus gur dócha go n-éireoidh leis níos faide. Cé go mbaineann an chuid is mó de na samplaí, mar an Túinéis 2011, le tíorántacht intíre a shárú, tá liosta méadaitheach de ghníomhartha frithsheasmhachta neamhfhoréigeanacha rathúla i gcoinne ionradh agus áitiú coigríche freisin - agus tuiscint atá ag fás ar conas ceachtanna neamhfhoréigean baile a chur i bhfeidhm ar fhriotaíocht. chun ionsaí eachtrannach.
  1. Féadann sé domhan a shamhaltú a bhfuil cogadh as fás ann. Is féidir le náisiúin a bheith ina n-eiseamláirí, trí dhul isteach i gcomhlachtaí agus conarthaí idirnáisiúnta, ag cloí leis an smacht reachta agus á fhorfheidhmiú. D’fhéadfadh an Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta duine neamh-Afracach a dhíotáil. D'fhéadfadh na Stáit Aontaithe a stop de mhonarú braisle buamaí a bheith páirteach sa toirmeasc orthu. D’fhéadfaí coimisiúin fhírinne agus athmhuintearais a leathnú. D’fhéadfadh gurb é cainteanna dí-armála, cabhair dhaonnúil ar scála nua, agus dúnadh bonn eachtrach an t-athrú ba mhaith linn a fheiceáil.
  1. Is féidir le gníomhaithe uirlisí agóide agus friotaíochta neamhfhoréigneach a úsáid chun cur i gcoinne bunáiteanna, déantús arm, earcaíocht mhíleata agus cogaí nua. Níor stop muid Dal Molin i Vicenza, ach ní gá dúinn glacadh leis. Níor cheart go mbeadh cead ag míleata na SA áiseanna a úsáid sa tSicil chun dúnmharú le drones san Áise agus san Afraic. Níor cheart go mbeadh páirt san arm i gceist le seirbhís bliana do thír. Ní mór cistí poiblí agus príobháideacha a dhífheistiú ó chuideachtaí arm. Agus mar sin de.

Cad is féidir a dhéanamh i do thuairim chun cultúr an fhoréigin agus an díoltais a tháirgeann an oiread sin íospartaigh sna Stáit Aontaithe a athrú ó bhonn?

Tá gá againn le hathchóiriú struchtúrach a dhéanamh ar na meáin chumarsáide, ar léiritheoirí siamsaíochta agus nuachta, agus ar scoileanna. Ach is féidir linn tosú tríd an eolas atá in easnamh orthu a chur i láthair do dhaoine. Go minic is fíricí iad na rudaí a theastaíonn ó dhaoine, ní idé-eolaíochtaí. Nuair a dúirt buaiteoir Miss Italy gur mhaith léi maireachtáil tríd an Dara Cogadh Domhanda, rinne daoine gáire léi, ach d'fhéadfainn teacht ar na milliúin Meiriceánaigh thú a déarfadh an rud céanna. Níl aon tuairim ag aon duine acu cad é mar a bhí cónaí faoi bhuamaí nó ní déarfadh siad é sin. Is beag duine acu nach bhfuil aon tuairim acu cad é mar atá cónaí faoi bhuamaí SAM nó NATO san Afganastáin, sa Phacastáin, san Iaráic, sa tSomáil, sa tSiria, sa Libia nó in Éimin. Mar sin nuair a théim ag caint ar ollscoileanna (físeán ón deireadh seachtaine seo: http://davidswanson.org/node/5319 ) Déanaim iarracht fíricí a thabhairt do dhaoine go bhfuil siad in easnamh. Meáin neamhspleácha, agus na meáin shóisialta, scannáin eachtracha: is féidir iad seo go léir a bheith ina n-uirlisí. Mar sin is féidir taisteal. Nuair a chaith mé bliain san Iodáil tar éis na scoile ard mar mhac léinn malairte, rinne sé sin níos mó ná aon rud eile chun ligean dom cultúr SAM a fheiceáil ó pheirspictíocht nua. Agus ligeann an nós sin, mar sin, ar ndóigh, dom freisin breathnú ar nósanna cultúrtha a roinneann na Stáit Aontaithe agus an Iodáil ó thaobh ceistiúcháin de. Is é an rud a d’athródh rudaí i ndáiríre, áfach, ná an cumas físeáin d’íospartaigh lucht déanta cogaidh an Iarthair a tháirgeadh agus a fháil agus a roinnt go forleathan ar an mbealach ina roinnimid físeáin d’íospartaigh na ndúnmharuithe póilíneachta sna Stáit Aontaithe anois.

Caitheann SAM tuairim is trilliún dollar gach bliain ar chogaí agus airm agus ní cheistíonn na Páirtithe Daonlathacha agus Poblachtacha ná na meáin an rogha seo. Cad a cheapann tú is féidir a dhéanamh chun cur leis an bhfeasacht ghinearálta ar an gcaiteachas míleata ollmhór seo agus na roghanna eile a d’fhéadfadh a bheith ann?

Seo físeán atá dírithe ar é sin a dhéanamh: https://worldbeyondwar.org/moneyvideo/ Agus seo chugainn eagraíocht a dtugaimid cuireadh do gach duine a bheith páirteach ann a bhfuil sé mar aidhm aici é seo a bhaint amach: https://worldbeyondwar.org/individual/ Uirlis úsáideach eile, má chuirtear i láthair go maith é trí réamhrá nó plé iar-scagtha ná scannán Michael Moore Cá háit a ndéanfaidh mé Ionradh Ar Aghaidh.

Tá eagla ar go leor má thoghtar an tUachtarán Hillary Clinton go gcuirfear tús le cogadh leis an Rúis in aghaidh na Siria. An bhfuil gluaiseacht síochána SAM réidh chun iarracht a dhéanamh stop a chur leis an bplean seo? Agus cad a d’fhéadfadh gluaiseachtaí síochána i dtíortha eile a dhéanamh chun cabhrú?

Faraor nílimid ullmhaithe go maith. Fulaingíonn gníomhaithe SAM de bharr páirtíneach agus go traidisiúnta cuireann siad i gcoinne cogaí Poblachtacha i bhfad níos fearr ná na cinn Dhaonlathacha. Táimid ag fulaingt ó obsession toghcháin. Lá i ndiaidh an toghcháin tiocfaidh na mílte duine as a chéile agus an tuairim go bhfuil an méid atá le déanamh acu críochnaithe anois. Táimid ag fulaingt freisin ó idé-eolaíocht an chogaidh agus ó mhíchumarsáid agus deighilt ar an tSiria go pointe nach bhfuil le feiceáil i gcuimhne beo. Tacaíonn cuid acu le cogadh ar ISIS, cuid eile ag cogadh ar an tSiria, cuid eile ag cogadh ar an dá, cuid eile ag cogadh ag Siriaigh, ag cuid eile ag cogadh ag Rúiseach. Agus tá aon duine a chuireann i gcoinne cogaí SAM cúisithe as tacú le déanamh cogaidh sa tSiria, agus vice versa. Ní mór dúinn aontú ar fud an domhain maidir le cur i gcoinne an fhorais chogaidh ar fad — ag gach éinne — agus gan a bheith míshásta leis an líomhain amaideach go gcaithfimid mionchoireanna cogaidh páirtí amháin a chur ar chomhchéim le coireanna cogaidh ollmhóra páirtí eile. Ní mór dúinn fócas a chur ar an déileáil arm. Tagann na hairm ó na Stáit Aontaithe agus ón Eoraip, agus sa dara háit ón Rúis agus ón tSín. Ní dhéanann na náisiúin atá ag fulaingt faoi chogadh na hairm. Is fúinne atá sé stop a chur le déantús agus díol agus tabhairt na n-ionstraimí báis seo. Tá méadú faoi thrí tagtha ar dhíolacháin arm beag, agus ar bhásanna ó dhíolacháin arm beag, le 15 bliana anuas. Ní mór dúinn díriú ar chabhair dhaonnúil iarbhír ar scála ollmhór nach bhfuil leomh againn riamh aisling a dhéanamh ach a chosnódh i bhfad níos lú ná na cogaí. Agus is cinnte go gcaithfimid gan titim don scam tokenism arís, gan a shamhlú go mbeidh bean cosúil le huachtarán Meiriceánach Afracach níos fearr go draíochta in ainneoin a gcuid taifead. Faigh comhaontú síochána soladach san Úcráin faoi Eanáir, agus más féidir sa tSiria. Agus ar mhaithe le Dia NÁ tabhair duais síochána Nobel di an bhliain seo chugainn agus na cogaí ag dul i méid.

David Swanson Is údar, gníomhaí, iriseoir, agus óstach raidió é. Tá sé ina stiúrthóir ar WorldBeyondWar.org agus comhordaitheoir feachtais do RootsAction.org. Áirítear leabhair Swanson Is é an Cogadh a Théann. Blogaí sé ag DavidSwanson.org agus WarIsACrime.org. Óstálann sé Pléigh Nation Raidió. Is Ainmní Duais Nobel na Síochána 2015 agus 2016 é.

Lean ar Twitter é: @ davidcnswanson agus FaceBook.

Leave a Reply

Nach mbeidh do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte *

Airteagail gaolmhara

Teoiric an Athraithe

Conas deireadh a chur le cogadh

Dúshlán Bog ar son na Síochána
Imeachtaí Antiwar
Cuidigh Linn Fás

Deontóirí Beaga Coinnigh Linn ag Dul

Má roghnaíonn tú ranníocaíocht athfhillteach de $ 15 in aghaidh na míosa ar a laghad a dhéanamh, féadfaidh tú bronntanas buíochais a roghnú. Gabhaimid buíochas lenár ndeontóirí athfhillteacha ar ár suíomh Gréasáin.

Seo do sheans athshamhlú a world beyond war
Siopa WBW
Aistrigh go Teanga ar bith