De réir David Swanson
Craoladh clár Dateline NBC bolscaireacht pro-drone an tseachtain seo agus tá an físeán ar líne. Tá sé le rá go bhfuil a dtuarascáil mar a thugtar air a bheith “cothrom” agus “cothrom”. Go deimhin cuireann sé chun cinn go míthreorach clár rialtais atá thar a bheith millteach a ndéanfadh na milliúin daoine agóid air dá mbeadh fíorais an ábhair ar eolas acu.
Cuireann Dateline drones in aithne dúinn leis an éileamh gur shábháil drones daoine trí “spriocanna sceimhlitheoireachta a bhaint amach.” Murab ionann agus aon ráiteas diúltach faoi drones a rinneadh le linn an fhíseáin Dateline seo, ní chuirtear i gcoinne ráitis dhearfacha den sórt sin láithreach ag duine éigin údarásach ag rá a mhalairt i stór focal eile (cosúil le “dúnmharú daoine nár ciontaíodh nó fiú díotáilte as aon choir” seachas “spriocanna sceimhlitheoireachta a bhaint amach”). Is lú i bhfad aon ráiteas dearfach a chuirtear i gcoinne fíricí iarbhír. Ag deireadh an chláir cloisfimid go bhfuil méadú tagtha ar an sceimhlitheoireacht le linn an “chogaidh in aghaidh na sceimhlitheoireachta” seo, ach go bhfuil deireadh tagtha leis an gceangal cúise atá aitheanta ag go leor saineolaithe. Déanta na fírinne chuir go leor oifigeach uachtaracha a bhfuil baint acu le clár drone na SA amach, nuair a théann siad ar scor, go bhfuil níos mó naimhde á nginiúint aige ná mar atá á mharú. Tá go leor ráiteas den sórt sin ar fáil go poiblí, agus d’fhéadfaí guthanna dá leithéid a chur san áireamh sa chlár seo.
Taispeánann Next Dateline píolótach drone dúinn i Nevada ina charr agus “ar a bhealach chun troid i gcoinne ISIS.” Go deimhin, tá píolótaí drone SAM (a ghléasann suas mar phíolótaí agus a shuíonn ag deasc) ag séideadh daoine i dtíortha iomadúla, níl aon tuairim acu (cosúil lena gceannasaithe) cé hé an chuid is mó de na daoine cé a shéideann siad, agus tá earcaíocht ISIS feicthe acu ag ardú. ó thosaigh na SA ag buamáil na heagraíochta sin a raibh a bhuamáil agus a gairmeacha níos luaithe agus campaí príosúin agus díolachán céastóireachta agus arm go hiomlán lárnach i gcruthú.
Taispeánann Dateline píosaí scannáin drones dúinn, ach níl aon cheann de na rudaí a dhéanann siad - ach físeáin doiléir roghnaithe ag an Aerfhórsa ina bhfeicimid aon daoine, gan aon coirp, gan aon baill choirp, agus deirtear go díreach go raibh na daoine a dúnmharaíodh ISIS, atá ceaptha. chun é a dhéanamh morálta agus dlíthiúil. Tá píosaí scannáin gan deireadh ann agus tá sé ar fáil, lena n-áirítear ar ndóigh ón Aerfhórsa, de na daoine a séideadh ina bpíosaí ag drones. Neart míníonn tuairisciú go maraíonn an cineál seo cogaíochta níos mó daoine neamhchiontach ná fiú cineálacha uafásacha eile cogaíochta. Ach ina ionad sin beidh Dateline ag díriú ar léirmheasanna bréagacha mar “An bhfuil sé seo ró-chosúil le físchluiche a imirt?”
Ligeann Dateline dúinn bualadh le “píolótaí” agus a dtuairimí a chloisteáil. Ní bhuailimid le haon íospartaigh, ná le haon mharthanóirí (áirítear sa scannán atá ar fáil fianaise roimh an gComhdháil), agus níl aon spriocanna ann. Thaistil fear ón bPacastáin go Londain le déanaí chun iarratas a dhéanamh go ndéanfaí é a bhaint den liosta maraithe agus go stopfadh na Stáit Aontaithe agus an Bhreatain ag iarraidh é a shéideadh suas. Níor gabhadh é, dála an scéil, a éilíonn Stiúrthóir an CIA John Brennan go bréagach níos déanaí sa chlár is fearr i gcónaí.
Insíonn píolótaí drone agus an scéalaí (ar cheart dúinn “tuairisceoir” a thabhairt air?) ar Dateline go gcosnaíonn siad saolta an duine, seachas iad a scriosadh: “Is minic a choinníonn oibreoirí faire ar thrúpaí na SA ar an gcatha.” Tugann Dateline glóir don teicneolaíocht a dhéanann cur síos ar “réimse coimhthíocha buamaí agus diúracáin ar bord.” Taispeánann Dateline píosaí scannáin drone dá “iriseoir” atá doiléir dúinn ach a insíonn sé dúinn atá soiléir. Ach sin é an rud is gaire dúinn chun píosaí scannáin a fheiceáil d'íospartach drone. Doiciméid rialtais a thaispeánann nár aithníodh nó nár díríodh ar fhormhór na n-íospartach riamh, agus a thagann salach ar a bhfuil le rá ag oifigigh rialtais ar an gclár seo, go poiblí.
“An mothaíonn tú riamh ciontach go bhfuil tú ag troid le namhaid nach bhfuil in ann tú a bhualadh ar ais?” Iarrann Dateline ar phíolóta drone, ag treisiú an smaoineamh go bhfuil sé ag troid le namhaid, agus gan fiafraí an mothaíonn sé ciontach as daoine a mharú, as daoine neamh-namhaid a mharú, as níos mó naimhde a ghiniúint, nó as sárú na ndlíthe i gcoinne dúnmharaithe agus cogaidh. . “Táimid ag sábháil ár dtrúpaí ar an talamh,” a deir an píolótach drone, gan a mhíniú conas nó, de couse, cén fáth a bhfuil na trúpaí sin ar an talamh agus nach bhféadfaí iad a shábháil trína fhágáil.
“Is airm chinntitheacha iad drones, atá ríthábhachtach do cheannas míleata na SA,” a insíonn Dateline dúinn. Ansin feicimid Brennan ag éileamh go gcosnaíonn dúnmharú drone na Stáit Aontaithe. Ansin feicimid píosaí scannáin doiléire i bhfad i gcéin de scannán drone neamharmtha a thaispeánann Osama bin Laden roimh 9-11. Is é an impleacht atá ann ná go gcuirfí cosc ar 9-11 agus na mílte bás dá séideadh suas, mura bhféadfaí na milliúin bás de bharr cogaí SAM a mhargú mar fhreagraí ar 9-11, mar go bhféadfadh téama margaíochta eile a bheith tugtha do na cogaí sin. . Ach tá an impleacht cartún go raibh droch-mháistir aonair ina fhoinse do gach doicheall agus foréigean i dtreo na Stát Aontaithe, agus nach mbeadh dá dhúnmharú tar éis fearg a chur ar go leor eile, í scriosta ag Dateline féin a mhaíonn go buacach ina dhiaidh sin gur dhúnmharaigh na drones seachtar. athchur féideartha bin Laden.
Tá ról an CIA sa scannán Dateline níos fairsinge ná mar atá i dtáirgeadh Fírinne Damn Zero — er, is ciall liom, Zero Dark Tríocha — agus an chéad uair eile cloisimid Brennan ag maíomh “go mb’fhearr i gcónaí do ghairmithe frithsceimhlitheoireachta daoine aonair a ghabháil.” Is éard atá i gceist leis an bhfrithsceimhlitheoireacht sin ná an sceimhlitheoireacht, go ndéantar tráma ar leanaí a bhfuil cónaí orthu faoi bhuaic leanúnach agus faoi bhagairt na dróin, nach dtagann siad chun cinn. Agus tá éileamh Brennan bréagach. Tá a fhios againn go leor cásanna nuair a d’fhéadfaí duine a ghabháil go héasca, ach b’fhearr iad a dhúnmharú agus aon duine in aice láimhe — nó ar a laghad dúnmharú a dhéanamh ar cibé duine a raibh fón póca an duine sin aige ag an am.
Tá an chéad chaint eile ag Brennan amaideach: “De ghnáth is rogha dheireanach é gníomh cinéiteach a dhéanamh i gcoinne sprice nó duine aonair.” Toisc nach bhfuil an rogha ann gan é sin a dhéanamh?
Ní chuireann tuairimí na rialtas eachtrach nó an Aontais Eorpaigh nó chúirteanna na Pacastáine bac ar ghuthanna léirmheastóirí, lucht agóide, dlíodóirí, marthanóirí nó íospartaigh, ag dearcadh na dteaghlach ar eagla na heagla imeacht as an doras. Ní scrúdaítear an cogadh drone “rathúil” in Éimin as a d’eascair cogadh níos mó. Ní luaitear scaipeadh na ngrúpaí sceimhlitheoireachta, neartú al Qaeda in áiteanna mar Éimin. Ina áit sin, luíonn Brennan go soiléir go bhfuil al Qaeda “díchóimeáil go han-mhodhúil”. Ní fhreagraíonn guth ar bith don bhréag inchruthaithe sin. Déanta na fírinne, déanann Brennan iarracht a chuid focal a cheilt chun bealach amach a fhágáil, ach is teachtaireacht bhréagach í an teachtaireacht a fhaigheann an breathnóir.
Coinníonn “tuairisceoir” Dateline atá do thuairisceoir níos mó nó níos lú cad is píolótach drone do phíolóta suas an méid a deir sé atá ina liosta de “285 ainmneacha spriocanna sceimhlitheoireachta” agus exclaims go bhfuil “thart ar leath imithe” - ag súil go soiléir linn scairt Hurray!
Ansin - blink agus caillfidh tú é - cloisimid ó léirmheastóirí an marú drone, go háirithe triúr iar-rannpháirtí ann. Ach is é an tuairisceoir Dateline a mhaíonn é seo: “Is é an fáth go bhfuil drones chomh héifeachtach sin go n-úsáidimid níos mó iad ná mar ba chóir dúinn, a deir léirmheastóirí.” Éifeachtach ar cad? Deir na léirmheastóirí ansin go mbíonn drones friththáirgiúil agus mímhorálta, ach ní deir siad é sin ar Dateline. Ní cheadaíonn na soicindí a thugtar dóibh a rá ar NBC an méid atá ráite acu in áit eile.
Ardaíonn na hiarphíolótaí agus na rannpháirtithe an t-ábhar faoi marú sibhialtach, agus fiafraíonn an “tuairisceoir” ar thuig siad nár thuig siad an mharaíonn míleata daoine. Fiafraíonn sé díobh freisin an “cogaíocht físchluiche” atá i gcogaíocht drone agus tógann sé an líne sin dá chuid chuig ceannasaí bhunáit Aerfhórsa Creech agus cuireann sé an cheist amaideach chéanna air. Ligeann sé freisin don cheannasaí sin “go ndéantar gach iarracht” chun sibhialtaigh a mharú a sheachaint, sula gcaitheann sé abairt amháin don rud a deir “eagraíochtaí idirnáisiúnta um chearta an duine,” gan iad a chur ar an aer chun aon rud a rá. Ach cuireann ár “iriseoir” i gcoinne é sin leis an méid a deir Obama — rud a ligeann do Obama é a rá go díreach — agus ansin tugann sé ar léirmheastóir bréige a insint go ciallmhar dúinn go gcaithfidh an fhírinne luí áit éigin sa lár. Nach mó an seans go luíonn an fhírinne áit éigin in aice? an iriseoireacht thromchúiseach a aithníonn na híospartaigh?
Cuireann Dateline an cheist maidir le cé atá á dhúnmharú ar leataobh agus ní bhaineann sé riamh le ceist na dlíthiúlachta, ag díriú ina ionad sin ar an ngá ceaptha le “trédhearcacht” ón Teach Bán. Luann Dateline go hachomair stailceanna sínithe agus sconnaí dúbailte, agus fiú d’admhaigh Brennan go bhfuil méadú tagtha ar líon na sceimhlitheoirí (gan trácht ar an bhfáth).
Is í an cheist is fearr a chuireann Dateline nuair a iarrann sé ar an mbuncheannasaí cad a dhéanfaidh SAM má dhéanann náisiúin eile dúnmharuithe drone (b’fhéidir sna Stáit Aontaithe). Ach ní gá gáire ná léirmheas a dhéanamh ar an bhfreagra: “Déanfaimid oiriúnú. Ní chuirimid ár laurels ar sos." Conas a oiriúnú? Nárbh í sin an cheist.
Dúnann Brennan a chlár trí a rá: “Nuair a fheicim méid an uilc agus líon na ndaoine a dhúnmharaíonn go haingean neamhchiontach, tá dualgas ar an rialtas … a shaoránaigh a chosaint.” Ní luann aon duine go bhfuil a phíolótaí drone ag dúnmharú neamhchiontach, go bhfuil sé olc é sin a dhéanamh, nó go bhfuil sé ag cur saoránaigh SAM i mbaol - nó go deimhin gur saoránaigh SAM iad cuid dá íospartaigh drone, lena n-áirítear i gcás amháin a bhfuil aithne againn ar leanbh - a bhfuil a chuid b'fhéidir nár gearradh an ceann amach le scian ach is cinnte nár fhan a cheann ar a chorp.
Léim go dtí deireadh na heachtra seo de Dateline, urraithe ag an uimhir 1 agus na litreacha “C” “I” agus “A” agus caithfimid píosaí scannáin de leanaí beaga ag labhairt ina nguthanna beaga gleoite thar cheol míleata ag insint dúinn cé chomh laochúil. Is é an míleata SAM. “Cosnaíonn siad daoine” a deir buachaill beag bídeach ina ghuth leanbh beag gleoite.
Is iad na Stáit Aontaithe an t-aon náisiún ar domhan nár dhaingnigh an Coinbhinsiún um Chearta an Linbh a chuireann cosc ar earcú míleata leanaí.
